Ke Alaula, Volume II, Number 2, 1 May 1867 — KA ULANA ANA. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

KA ULANA ANA.

R mnlama i na minute, pel:i e lm!o ai na liana. Ke ike nei knkou m;i keii kii ike kupiina-vvahine e no ana i kahi moopnnn e nlana ike knkini. K-3 nonku nei ia i kahi o hookomo nku ni i na km, n mo ke nno oka owiliwili ana i ka lopi c ulnna ni a pan ke kakini. Ua maa kahi kupuna» wjiliine i ka hooliana man i kona man limn mai knrm \vn opiopio mai, n ilaila, he men hiki ole iain kn noho wale iho mo ka liana ole. oka hoopihn mnu in oka mnnawa i na liana knpono o liiki ni in knkou, oia no ka men e olioli ni ka noho nna okc kanaka. Nolailn, eno nkaon- 1 kou, e nn kupunn-wahinc, a me na mnkunhine, i kn oukou mau moopnna. n me nn keiki,e ham i nn men knpono i ko Inkon mnu limn mikioi c iinna ni. ' He mnnnwn no nn men n pan ; he manawn e pnnniainn keiWi, n he mnnnwn c kulnni i ha buke,

a lie mnnawn e liana ai na lima. (.) ka noho pa* laualelo ana, oia ke kumulau o hoolaka mai ai i ko koloho. "0 l\d poo oko kanaka palaualclo, ho hale kamana ia no ko diabolo." j I kc au i kunewa ao nei i hope, ulaim na \va« hine Hawaii i na mocna akaakai, moona lauhala, tnoena pawehe, oia hoi ka mnkoloa, a ko hnna \ nei no kckahi o na wahine i kcia wa i koia hann maikai c hoomaikai ai i l<a hale a mo kahi moo. j Aka oka hapa nui o na wahine oka hanaiinaj opio o ulw mai nei, c ike 010 ana lakou i koia liana . maikai o pono ai a e lako ai na hale. 0 ka liana | nui ana kaiknmahinc ,o makemake nei e ao, oia ; no kn humuhumn nmc ka hann lihllihi He man hann maikai no latin a i elua, oka, mai linn-! lele ika hant moena e inaemno ni ka hale. E awili puna wahine opio i ka ike o na mnkuahine o lakou me kn ike hou e loan mai nei mai nn haole n mc na kumu hou. JS, hoqpiha man i na,

I in.a i ka I) no, a ike poo i ka ike, oka naau hoi i ka noonoo. h) I onpna i tia men i loan, 11 e kikon nUu i na mea hou. E no n.i kupunn-wnhiiie i na monpima i kit tilaiia moonn, i Li milo kaula, i ka htimuhiimu lole IVIa o lilo ai in moopuna a oukou i man wahino maknuknii a noho pono.e pomaikni ai ka aina.a e pouo ai na kanc a mo no keiki a lakou. I NA ON* A OIMOPIO (> KA lIOKI All. L'a mn ka hnuoli oka lehulolnt o na, keiki o Honolulu a nic Hilo i ka ike una i koia iiioku mini loa i knpiliiii e na keiki kola S;iliati he Mnih-hu o Aim-iika, me kr kokna pu ia o n.i kn!n \v,\i liilii a n.i keiki o Hawaii nei. No ka ike ole o keknhi lehulehu o m kriki o Hawiii nei i keia moku a lakoa i kokua ai, nolaila, e hai aku makou i kckahi o in moa a makou i ike ai no keia i , li , h' o k•■ ao. Ua oi lo;i aku ka pan a nu> ka makaukiiu o kc<ia moku i ko ka moku mua. I: ioi aku ka loa o knia moku iko ka •• Moku Ao" mm eouo kapuai, a oka huh, i-lu-i kapuai ka oi,, tie nini kumamakoln ka nui ona pi'a a pan, a i ka vva c |)iha pouoai I'koii a pan i ka inakani inaikai, e loia ka ho|o <> ka mo!<n lit; 11 ini milt' a ken i ka liora hook.ihi. 0 ka hale o hope ua kail wile maluna • > ka oneki, nolaila na oluo!i,i lea holo rina o ke cake hoolmmnmuia na puka makiini.e like me he hale la e ku una mn ku num. Ma ua hale noi he keenn nui o waena, a mn Imi na keenn moe mxna o'huh e holo pu ana. Ma ko keerm nuj e ike ai Icakoii he pnkaukau, kahi e p:\inajui ke kapcrtn u me, na 'Hi moku n me na ofuin, me mi noho

loihi inn kola noao kcia noao; ho Icoki. he piln hooknni 100 mnikni, ho keenn wniho buko, ho wi\ki, ho mail kii ekoln o kau ana ma kn pain, h«' mea hoiko i ka hiki moi o kn innkani ino (barometer.) -Hi' kii kckahi o kau ana ma ki pain, <• hoiko ana ika hoolaim ana ia,," lloku An" ma' Hosetonn i ka la 9/2 o Sopetom»bn, 1*0(1, mo ko nnainn koiki o kn ana ma ka uupo en ina nm i kona lolrt ana aku iloko o la? kni. Ua hoolako pono ia kcia moku i in heleuma, na kaula lino, na wanpa ohm, nnj |)anana, na olio* nana, na palapaln nina, ni hacjn mo na men a pan o. holo pnnoni ka moku majkeala Inula oka monna, mo ko kn aku i na.awaiku moku. 0 ka moa nui lon nao v pr« 'ai kcia hnna, oia no ka hooliloiu o kelfnhi ■na misioneri i knpenn no kcia moku i Unpilil o lawelawo tm na misioneri, mo ka hn|ih<vii alii ia Inkou, n mo ka hoolako pu aku ia kiknn i ml mea e pono ui ii

-V ■ ' • !.u!n";ii ka mnlamnlama Ina na mokupuni o kc l.ii. () Hiiiamu opin, ka misionori i noho uhikii rn iknhiki una Apniann, oin ko kapona, a ko liolo , |.ti in'i hoi kann wuhino mc in. I ko k.u.i aim oka brio, i ko k knliiaku a ;no ) <• ahiahi, nhoakon mai nn Juina a pau a mo ntt <»!iiw ma kc koena o hope e malmm i ka pule ...Yum, v like mo Ico nu olmna haipulo o hana tn-'i'. In \ i> kn iikn kcia mokn ma n.\ it inn nnaupo, ioli- o tike ko lino ii kniiii hana me kokahi mau i:i<ikii o alakai mi i na kanaka nantipo ma na hnti.i kno wal<* no i ka pono ann misionori i ku» kiiiu ni. Ii liiiomnimo man kakou i koia moku, i <■ mii pincpino aku i ka mea o hoopaa noi inn inakaiii ma kona lima, o oia i ko ola o koia moku ana koiki i ksipili ai nona, a o hooliloia oia i '• Moku An" io no na lahui pcgiioa.