Ke Aloha Aina, Volume I, Number 18, 21 September 1895 — [Illegible] [Illegible] i ke [Illegible] [Illegible] [Illegible] Poepoe [Illegible] na hana [Illegible] [ARTICLE]

[Illegible]

[Illegible] i ke [Illegible]

[Illegible]

[Illegible] Poepoe [Illegible] na hana [Illegible]

kafeialna o Puank 3iy*la makou, m? koi:a a kakau mi| <-pa' mumua aku no ka nui o (me he mea la ma

ko makou manao koho aku) he kiu paha no na mea pahaohao oiai, he mea kakau pokole oia no na manao ano nui. Mahope iho nei nae .0 ko Mr. Godfrey hookuu ia ana mai ka Halema'i mai, ua hele hookomokomo aku oia i kekahi mau olelo oiaio ole, a hoahewa hoi, e pili ana no ke kanu ola ia o na kanaka, a no ka hoomaemae ia me ka pima mamua ae o ka make ana, ' - () na mea e ukali ana i keia mau olelo hoike, i hoolaha ia aku e Mr. Godfrey, uahiki mai la ia i kahi enauki ai i kela mau palapala i hooiaha ia ai ma ka olelo'Hawaii; a i kapiii ia ai ma kekahi mau huina alanui o ke kulanakauhale nei. 0 kela mau iawena olelo i hoomau ia, ua hoolawa ae ia i na kumu hoike a Goclfrey i ho~ ike ai. Aka nae, o na olelo hoike no kona pili ana i keia mau lono i pahola ia, aole loa he mea kanalua, mamuli o kana mau olelo hoakaka, e pili ana no kana mea i manao ai e ike, oiai oia ma ka Halema'i kolera ! " ~CJ T) e i a Trraxr-oI aha- ko - ahewa a Goilfrey a m*- kekahi Ihoike oiaio ole ana, ua hiki no ;ke hooiaio ia. Aole paha i hala ,ho ekia !a mamua aku nei, ua ihai aku oia ia:Mr. Kakina no i keia niea. Ua uleio aku ia keonimana iaia me ka nioakaka loa, he hoopu-; n:pu'.;i 'oa oia, a olelo aku la, :a wa, hoopa)j oia i kona , lioepalahalalia h« >u ana aku ia ' mau ' >]'■]'. >. 1 1 ka pane ana aku no kal G</d;V"v n»f i i kamailio ai. ua' ua-I') ,ku la (i Kakma, *-ia iia _ ]>, >;■ .1 p,aj !wa kr hana nei na haiia [»ili i ka lehulehu, e kue iiia i ka mea ikaika ln-'i o na enemi, koe wale no oia, ((/Oclfre\:) ka mea e hooikaika nei ma na ano a pau e hooulu ma; i na uluaoa o na ano he nui v-al--. ! !e mau o!<mo an oolea kai haawiia e Kakina iaia < < ,od\ rt \). O keia inau olelo hoike a CiodfVf;\, ka mea kono mai i ka noonoo o ke Komile Ola, nolaila, : ia kono aku k<* Kakau-' MrStoekerr ki[>a mai ma ke Keena Poo Oihana, a e hoike mai i ii'i hoakaka ana. ī'i* ikeia oia e \Valter Jones' iiut k«- alanui i ka auina la one- [ hinei, a hoike aku lā no ka mea. (e hiki mai ana ?) Mahope loa iho u ka ikea ;a ana o Kapena; \TeStoeker, ,ua hui o Godtrey me lones ma ke alanui Kalepa a hf ike aku la i na kamailio ana me \leStoeker. Mc he mea la h<; manao kai| manaoia e Mr. (»odtrey i ke! ki;-a ana aku ma ke Keena P«>o ()ihana ia ahiahi l r a hooko' no oia, a ua' loaa he wa kama-; ilio pokole me ke Kakau'Mele. | ao I .unakanawai Cooper me l kekahi poe e malaila ia waji

He halawai hou aku kaiirp.c>| lala ia no ke-kahi-la hou ae; ,a uaj haalele aku la o Godfrcy. | laia e ih.o mai ana ma ke ala-i pii mai ke keena oihana mai o, ke Kakauolelo McStocker f ua huipu ihō la oia me Wa!ter Jones e helei f ae aila, e iho ana ,o Jones no kahakai, e nana no kekahi hanā ano nutl piH" rka lehulehu. Ua makemake o Godfrey e pili ana no na hoike a koi akii pu me Jones no kahakai. Aole no he hoole o Mr. Jones. I ko laua wa i hoea aku ai i ke alanui e haalele iho ai i ke alanui Papu ma ka aoao ma kai iho o kahi o liackfekl & Co., ua ku iho la laua ilaila, ua au-i au e aku la o Godfrey e hele' mamua. He pane kana no ka ninau no kahi a Jones e he!e ana, a ua makemake no hoi o Godfrey e hele pu me ia.. I ka wa o keia mau manao i pau ae ai, aia hoi; hoea māi ana he kaa pto e holo nui ana iuka, a. kokoke e holo mai maluna oi iaua. I ka \va i ku iho ai o ke kaa ku kokoke loa ana oia ma na huila hope o kē kaa." ~Me ka~ emoole me he olapa uwila la, aia hoi he kanaka ua uhiia kona maka me ' ka hainaka, lele koke mai la oia mai ke kaa mai, a huki aku la ia Godfrey. Kahea ae la o Jones me ka leo nui |me ka makemake e ikeia keia |mea e hana ia nei. j Aohe nae he mea i .pane mai |a hoomaka aku !a o Jonese ha|hai aku īa Godfrey. Ia Wa no o ! kekahi mea e ae oia ano hookahi !no, i uhiia kona mau maka, ua llele iho la oia mai ke kaa mas. Ja kau mai !a i ka pu. panapana i ma'ka ihu o Jones. | Oiai keia mau aumeume ana, ua lalauia mai la o Godfrey a kiola ia aku la iloko o ke kaa, me ka hooponopono ole, a holo nui aku la ke kaa i kai ma kahi o ka uwapo o Kinau. | ■Holo mai nei o Jones me ka mama.i ka hale inu kope o Nol te. a telepona aku i ka Hale-' Iwai no keia mea i hanaia; a me j na makai ua hele huli ia aku la ! na kahakai, no keia poe kolohe ! me ke!a mea i hoopoino pu ia, aōle nae he loaa. Mahope iho oka waihoia ana 'aku o keia mea i k*a oihana ma- ' kai.ua ha!e aku !ao Jonesikana j . loihana iho ma 1 una o ke kaa. A Imahope uā hoi !oa aku la oia no jkona wahi iho 4 a mnanei pau ]iho la n& rke no keia mea. j ' MaJ*ope iho o ka 'ana o ka poe makai noGodfrry ]ka mea i aihue powa ia, ua ike Jia e Char!es >Iverett. me he [mea kino !a ua hunaia ma ka 'paila papa', ma kahi e kokoke !ana i ka Ha!e !>ure kahiko, a ; nana i lelepona aku i ka //alejwai. I N T a Kapena Scott a me keikahi poe e ae i holo'aku, a ike i

ho Ia o Godfrey no ia. Ua weheia kona lole a pau loa a oīohelohe, a ua hapalaia me ke ta, a ua uhiia me ka hulu-manu t) kahi apana lole wale no i loaa aku ma!una o kona kino, he wahi apana lole palule, a me ia i hoopaa ia, ai he kaula loihi. Ma kahi ona i hapala ia ai i ke ta a me ka huīu manm, e'wa iho ana he eha mau hu!u palaki ua haukae 1 ke ta, a me ke eke Jiulumanu. Oia mea a pau loa a nie Godfrey ualāwēia mati ~ ka Halew^i. I ka hoea ana aku i ka Halewai elua makai i kokiia i ka hoohemo akahele ana jt>ai ..i ke ta me ka hulumanu, mai ke kino mai o ka haole poino, a mahope iho ua loaa mat he paa lole nona mai kona wahi mai, a!ai!a, ua hoihoiia oia no konā ha!e. " • Ua hahai ae o Godfrey i l&e ano i hana. ia ai oia» aka t aole nae oia i ike i ke ano o ka poe nana oia i hana ino. . Uahana ke!a poe iaia, i kekahi hana hoohilahila loa, a mahope iho o ko lakou hapala ana iaia i ke ta a me ka hulumanu, ua hooheiiV - -krma-a4-wiliia me he kaula la, a kau aku la iaia maluna o kekahi kumu laau. Ua manan lakeu ua loaā ka uku no kana hana ana, a mamua~aē~ō to" iakōu haalele ana, ua oki lakou i ke kaula 'a . waiho iho la iaia i!a!6._ Ke lawe nei o Godfrey i. na poino i !oaa iaia, ma ia hana ana. Hookahi maka ona ua i eha, a ua uli hoi ma kona uma- ! uma. Ua olelo mai oia, ua pe- . pehiia oia, me ke ano hooponopono ole, a no ia mea, aole e . hiki iaia ke hoike pono, i na mea a pau loa i hana j'a ai ma!una ona. O keia ka moolelo a ka nu-~ pepa wāha o!e!ō o ke aupuni i ae nei, e pili ana no keia hana hoomainoino ia Mr. Godfrcy. Ina he f oiaio keia moolelo, a!ai!a, ua lohe mua tio na poe kokua o ke aupiini i ka~manao 0 Mr. Godfrey e kue ana i na hana a ka Papa Ola, a ua ike lakou i ka helehelena like loa, me na manao i hoolahaia, ma kelā po a ao ae la $abati., i pai ia ma na kihi alanui ma ka olelo Hawaii. Alaila, heaha ka mea i hopu o!e ra ai o Mf. Godfrey ma ke ano he kanaka 1 tioohuoi" ia nana \i mea i hana? No ka oiaio a me ka oiaio o!e o na mea a Mr. Godfrey r ■ !oielo ai, aole makou e ae.iku, a e hoole aku ana, ala waīe noa huli ponoia e ke Aupuni Hawaii. a i o!e ia, e ka mana o ke Aupuni o Godfrcy e noho kupa nei. īna he kuhihewa, a he manao kolohe'maoli ko Mr, Godf**ey, alaila, eia no ke kam?wat o ka aina, a malaila oia e hoo-

kolokolo īa ai', a hewa. _a' ote paha. Aka, aole tpa ia" ISP^ kumu e hapalaia ai oia i ke^ia?!? 5 ' F * i *" ' 7 ī ! T |H|~ ||I a nie ka hulu 'manu, mamuli" tca manao leolōhe powa, ajj|f poe haole lapuwalle e nohp iwaena p kakou, ' Aole loaf ' J He mea pono ji I<e huli i na poe haoie kolohe keia mau hana_; hiiahila e ; nei imua o ka maka o kalā®" Ffawaii. Malia paha koa e harra ia lakeu pela a ]hod--kuda e hele akea imua o hulehu ma ka o H6.ti3Ei» lu nei ? 1 I Eka lahui Hawaii | iki oukou e laws \ keia na, a na haole \e han.a mai IpP imua o ko kakou ma,u ' Aka, e aloha i na(karjaka la)iui a pau Joa, _e like rne ,īfce ;v? kauoha', a ke Akua ia kaWpjl 21*'