Ke Aloha Aina, Volume I, Number 26, 16 November 1895 — HE MOOLELO KAAO. -NO NA- HOAHANAU ELUA. -A I OLE KE- Alahele Pohihihi. -A O NA- Opuu Pua Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO. -NO NA- HOAHANAU ELUA. -A I OLE KE- Alahele Pohihihi. -A O NA- Opuu Pua Elua.

... 1 ka hoea ana aku o iakon nei i ka hr--roe r; na wahi laahine ti£J—-tia hnfi»niākaukau mas ia kamaaina i mau meaai na iakou nei, a boni aku Sa o Hanora i ka aala mai o aa mea-ai—a wahi luahina ia a kamaaina hoi oia nei. I-ka makaukau ana o na mea : ai ma ka pakaukau. Ua kii mai la ka luahine ia Hanora a peia no boi k'eia i hele aku ai 110 ka papaaina. la lakou i noho iho ai ma ka papaaina. ua panee mai la ua luahine la me ka maalea nui i kana mauna, aka, ua pane aku lc o Hanora me ka maalea nui. Eaimuaoe e kuu makuahine maikai, a ina au e ike aku ana i koy ai nm e kuku, alaiia, e ai aku no au e like me kou ai aiia, oiai, aia no a noa rnua i kamaaaina, aiaila, o ka malihini aku. a ia-wa no hoi i hopU' iho ai ua ia i na huaapala a haawi mai la a Hanora a hopu aku la no hoi keia a haawiaku !a i kona mau hoomaikai i ka iuahine, a noi hou aku !a o Hanora i na huaohia, a haawi mai ]a no hoi ka luahine, nei bcu aku la oia ina hua ohiarose a haawi hou mai la no kela mt ka aua pie. I ka ioaa ana mai o keia mau mea'a pau ma ka īima o Hanen*. ua nuu aku la.oia i na mea ai o luwa o ke pakaukau i hoomakaukauia rnai e kahi iiiahme, oia ho» ka io o na"-h'oloholona !ike ole o iiā aina nei'. A t ;ka piha una hoi o ka iua ō ka mama o Hatu,x-a h^eki ibo la oia i kana ai ana, ua piha pono aku ia na hakahaka o ioko o ka opu aohe wahi i koe. No kekahi mau ,hpra e'ua a oi keia * nobo ana o Hanora ma ka horr.e o ka :kana moopuna, ua pane aku ia o Hanora: E kuu kamaaina maikai nana i hookipa ia'u, lee noi aku nēi au ia oe e ke maikai, e hookuu mai ia'u, he ioihi ke ala e heie aku ai, a ua ae mai !a no hoi ka iuahika haawi ana mai i kona hoomaikai ia fenorā a peia no hoi keia i haawi aku ai i kona hoomalkai i ka 3uahsne, a haalele iho la iakou nei i ua haie nei a beie aku ia me kana wahi Hio, a o kahi Pueo hui, .aia no oia n?awaho, mamuH o kona makau i ka iuahiee o n ake, a peia oia i noho ai mawaho. Aole 1 loihi ioa aku ka Hanora heie ana aku ica u wahi aku, aia hoi, ike - hou aku ia no oia i ka luahine n.ua a rne ke kaikamahine eo di.a i ikfc mua j ai e bele poiolei imi ana man.ua o u " ! nei,-a naiu iho k keia -ojas.es -i h.ii', ■. ktia lli«ju 1) u e : '.i. !).■>;. ,JKU I_l !!.. i... ,i-i e -■ -na no keia ii.au m-ea 1 kk •«-n; aē utl k : » hot-i<-u.\ ,uuii)U3. 1 <c't iiM IV,-i paha laui. 3 : o-v-, ht riK.rurare ; |jaha k*-īā ,>1; t ikē i'.ei. a •J-'- ,J ■«.'u v»., maka, aka, aoie|

ana mau mea i ike aku ai he pou]i pu *ale DOj a i kē kaakaa hou ana ae o kona tn.au maka» a aku 1a no keia i ua luahine la e hookekoke toa mai ana, a oia no hoi ka vva o r kahi Pueo > pane ae ar E kuu haku Hanora, e lalau |ho i na huaapala a olokaa aku- Jmua luahine, aka, pane iho la e Hanora y ka ai keia luahine e hele mai nei Pane hou ae la kahi Puco 4 aia» t»inamtna oe i kena mau -htraāpalsr7^rpa^āīrauanei kakou he aa ko ka ha!e» no kela koi a kahi Pueo, ua ialau iho ia o Hanora i ua mau hua la a kiola aku ia t>ie ke ano huhu a kakaa ppiolei aku la imua o ka , luahine a hopu iho la oia, a oia no hoi ko laua wa i naiowaie aku ai me ka , hiki wawe loa, e like me ka imo aea a ka maka, pela iho la ka hikiwawe u ke laua nalowale ana. 1 lj3 nalo ana aku o ua luahine )z me ke kaikamahine, ua nui loa k; huhu a me ka hoonaukiuki pu o H2nc ra no kahi Pueo, a pane aku la eia, ( keia wahj Pueo lapuwale, aole u'u kemake e hahai hou mai ia ; u, >ka, aoU he haoiohe aku o kahi Pueo t keu mau olelo a kona haku, a mamuli ne hoi kekehi o kona ike ana, ina oia t hookou ana 1 kona haku e heie, e loaī ana oia ina poino he nui wale, a hoe mau aku !a no oia i ka ukali ana, . Ia Hanora no e hoomau ana ma k< hele ana, ua haiawai hou aku la kona ike ana me ka luahlne mua no ana i ike ai i ka hele mai mamua ona, a oia no keia e hele mai nei, a akahi no hoi oia a hoomanao ae i na olelo maikai a kana wahi Pueo i kauoha mai ai iaia ao!e hoi oia e hookuli i kana mau olelo, a mihi iho la oia iaia iho nC kana mau -hana, I ka hookokoke loa ana mai o ui luahine !a me kekahi ka/karnahine ui t hoohihi ai no ka manao ke ike iku e kamahele, a e paa hoi ma ko iaua rnay lima pakahi he mau ie I heie a luiuu i na btiafei o keia a me keii ano a ka puumoni-ai e ' momoni ai na A i ka ike ana o kahi Pueo t ka hioo' kokoke ioa * mai o kahi luahine, ua ipane ae la ua wahi Pueo nei ia Ha oora: ! E kuu haku, e hopu iho i kau n>au huaohia a olokaa aku mamua o keia mau mea.e hele mamei, a na laua ia e ike iho a /aiau iho, a peja auanei kakon e pakele ai, a ia ka wa hot o Mar,ora j lohe at ua hpo.ko aku ia no e iike rne ka kahi Pueo j oleio m«ti. ai iaia. I ka loaa ana aku o ua mau hjua ohla 1a ia laua ala, oia no ko iaua wja / nalowale aku ai me ka hikiwawe ioa iloko o ka wa pokole ioa. I ka naio ana aku o ka luahine a pie ke kaikamahine, a " hoi aku ia no ko laua wahi j btle mai ai, ua hoomau Ipa aku ia oia i ka heie ana, a ke hook(|>koke !oa aky nei hui o Hanor* i kahi o ke a;.; u ua a/na ngt oja hoi,o Ltona L iaula. Mahope iki iho o ko i-kou h« on»aha ana, ua hoomau heiu īku .'d <j Hanor|fnia-i ka hele ana ti|e nui o kuna in«tiao e luki kolsje iku i kuhi o Lioha 0 a n.a ja wahTho.i a ak- l. i hek ai, ,kt kohunu aku la » Har.< r«i i kua n.au K2ikamaoine p stie mai a o koiaua mau heieheena hg-, ua iike waie ne me he inau

mahoe lake ang, a i ko laua vra i hookokolee loa mai ai. akahi no a ike pono aku o Hanora 1 ui »mc ka niohaha j*?aTkai o na helehelena o i a mau vū kono koke iho la ni> ka£manao hoohihi iloko o Hanora nb ui nei o ka HooOo. .a komo koke iho la no ka manaO-k uko_jlok£J2 Hanora. Ina oe me menei, ina ua -totrakt3tnrteīrßcie lōa aka. aole i pau loa kana mea i noonoo ai, aia hri. ua pane knke ma» la kahi Poen. .. inīūīā hoopau koke oe i kena mau knko ana an 5 ("ia!, o kela rr>au e ku nui !a, he htnuhinu -mawaho a he oi aku oleko, aole kela he mau kaikamahine oiait>, aka, | h mau kino eepa ko laua e !ike me I ko'u he mau kino holohelona, a 0 keia I no hoi kekahi o na kiai o Liona Ulaj la, a nolaiU, t kuu haku, .e lalau iho ! aa hua ohiarose a haawi akii ia !aua> i inakahi lauae lawe ana.e mama ane ke a«anui € hele aku ai. Ia lakou i hui ae ai, ua hsawi aku U o Hanoraikahua ohiarose,' a oia n< ■ hoi ka wa i nalowale aku ai o ua tr.ai kaikamahine■ huokalakupua ia, a hoa; wale iho 1a no hoi o Hanoia me ki aiinamina nui no na kaikamahine ne ! kā nalowale koke ana aku me ka hoo | pokoleia o ko lakou hui ana, a mihi ih( ! la oia no kona haawi koke ana i n; | hua ohiarose. { I ka nalo ana aku o | ua i<Qomau aku ia no iakou i ka he'u |ana a hily i ka wa a Hanora i ike aki |ai ī ke ku mai o ka haiealii o j Ulaul:i,_a hauoii loa iho ia o Hanoia . j koha ike ana aku i ua haiealii nei, a j ike pu aku ia no hui oia s ka hele o m | kiai a nonanona e mpmoe mai ana* a | akahi no hoi a komo iho ka manai. |makau. a me ka hopohopo no kona pla, j oiai, ua ike pono aku la oia i na han* j booweliwtli.a na kiai u ua aupuni la, jO kji ioihi g kahi a Hancra ma e nobt | r,ej a hiki aku i o ke kiai rnua he janeane htpaha miīt, a o ka iakou ucj j wahi hoi e uoho nei, aia.no ia maialo e kekahi ppu iaau e iuhe ana, a na ia mea hoi i huna aku la iakpu (Dai ka »kt j ia mai e ke kiai mua o ka haiealn j o Liona Uiauid. Oia; no iaitou nei e nuho aea malale o ka uluwehi o na iaau e luhe ana m? 0 a inaanu u nei, aia hoihou mdi ,a k«hi Pueo ia Haoipii. koni ibaku: i . j £ ko maua haku Hanora, enoh< joiua maanei a e heie ae au e nana i k« | kuiana ku. kiai o na kiai o Liona Ula uiamaua moe, alaiia, pe|a auanen maalahi ai ko kakou alahele mai ns pomo mai, oolaila, e kuu haku, e nohi oe me ka hoomanawauui a me ke ku nukunu ole. lka \obt ana o Harty>r< 1 keia mau oleio a kahi Pueo. ua akL la oia, a ia wa no i ai kahi Putc a ualowaie aku la. I kahi manu Pueo e ieie ana a kai j pono iua.una, o ka haiealii o JU>n« j Uiaula, e howholo ana no na iiai»; j »ke tho la no . h«.»i ua wahi. manu ia j kona hrtku..ai|)a e l)oit>holo ana iwaene I kihj;/«jpua a ma kona apao hoi * |heie„ lianai, ke kaikamahme ;aiii o i', lu.-ia, a ua kaena iho hot kona naakuakai.e 4un*i na huihui hoku o ktr aupuni Lioha, a o ka mahma piha hu*. ; - Okeia kai|amshme fae^k*,a^~

3?i no oia, r kona wa «oītu he efaa «iikahiki maileonā hanau ana 'mai, *a tis kekahileakahiaka mōhcjag. a_kstae 3 naponah* hele h^o^^m? kana wahi kanalei iwaena o nakihapai r ua 13 fc. a r kekāhi't*a e hoonono arva k ona=^maku6k4P^46*sififr^ek^M^atrh i he!e aku la kona'makoikane e ako i : oie o ke kihapai a hpihoL mai na kana milin>iVi i mea paani fto loko o kā a ma kel?ahi wa a līoha" nnakuakane \ haale!e_ai_LMna_wah L-ka.--māiki, o;a no ka wa'i lele mai at kekahi kau pono iho ma!una o ke foflV»ilti ? Vfri'» <ht'j u'i konamau niaka a, ike y< nc\ iho la he k,iikamahint- Iloko o kela wa 'i felc iho ai a kiko ma ka a i o ka loīe "o ua wahi kaikamahine nei % lele ak i !a «k kaua ukana makamae no ke aupuui I,iona> a o ka makuakane hoi laia no e nanea ana i k,a ako i na t |iopohe i«ai arva imua ona, a k«; hookuu pakahi ae hoi ke}a a m« kt'i:i o no pua i ko lakou mau a!a 'ike ole e kupaoa ana, aia hoi f ioht aku 'a oia i ke'kapalūhi mai o keleahl rnca aia kahi ana i hoonoho"ai i kana wahi katkamahine, a lē'e *ale ae !ano.kona oHi no kana wahi kanialei opio, waiho !a ilea poke ; ua a anehe aku !a t holo no kahi o kana kaikamahine, aia hoi ike aku !a oia i ktkahi e iele ana r a-e paa.ana kona nuku enea kwokeo, a au.iu loa aku la oia no kahi a kana kamalei t noho ai, a i kona hiki ana aku malaiia, aole Ue wahi ruea i loaa aku iaia e noho ana he hoaa. N.ke ae ia oia i ke kahea oae ka ieo nui, aole ana wahi mea i iohe aku no ka pane ia mai e ka hama o kana ninau. Hele huli ae la oia ma o a maanei o ua maiapua la, aole he loaa īki o kana kaikamahine, hele !oa aku la oia a hoea imua o kekahi koakiai, a pane aku ia i ke koa: Aole anei [ }kt iho np i ke kai--kainahine aīii maanei, aoje, ina e hele aku (.e e hai i kekahi koa i keia mea a e kauoha aku oe e huh ta oloko nei maiai.o o ka'u jp»au kauoha, a i ka lohe ana hoi o kahikoa. ua hooko aku la oia me ka hikiwawe, a emoole ua pnni ae ia oioko o ka pa'iii i keia mau iono kauuwha. A i ka *a hoi i loa?. iku aj keia lono kaumaha imua o . ka makuahi&e o k*; »o , keua u» liio ia h€ e hoehaeha ioa ai i kona puuwai mo kana ki i nalowale aitu i«ai kano alo aku, aoie oia wa!e ka i hoehaehaia e ka eha lima ule a ke aloha, aka, o ka ohana alii no a pju. lioko o eono mahina keia hul t ia ana iloko o ke kuianakauhale a haia loa aku ma na mauna o ua aupuni oei aoie he wahi hoailona e hoike jpai ar,a kaikamahm* n«i \ .naiowak a £ u HJ> a , Ole o kona kino hoi. Nolailo, e na heluhelu, e hule hou » e k auj Mna a k u „, a bkuameo puīolei o lieia nanea. J Pu«,no e b.lo,H nu « IMI m , kc inun ka laua n,au bi "«. h« hookhhi », k „„ •H mea , ik« ,h„ „ o» ke W „ k e k»Jkama*„,e e aahu *n* 01 , , k . iaM ■hulahwownahan-u, t ~a l aei ' .hnnana 'ke. a . ka it c , llu h ,, 0 k>bi Jt «l t .cae wai()UDl u4 # ei * e h>l<J »°» »>« o a wa.n» ō M kah.

tffeK>'biVu ekal, ieUanhoi, na'lkifi^paVpua, ( HoMoa slciu la oia. ta-i"fca b:k4 i„ JB o 15 niiit-āli+k-jY-i-Qp o Ah Vork, nialk. Ld&!c; he pakc ( ;io, halee M-aun^ea. r |>e 4 o - ft^^H Locjk,%e hniah^iu ko, aka, no ko|i«i haaīele aku la ;oici » pii mai la i ll^noUu^^H hoolimalima aku oia e pili me ko Ah \orKa9M mi liaiui, Ma ka* po ; haalelv' iho o W<jng na ru.mi, a ma jka u bati i huli hoi «}ai «i ie a pulu ika ua, h^^H 0 k$ kakahiaka u d Ua ike ia oia rria ia e. hookala ana i kduhi e waiaāu ana no iaia - Mawaena o ka 4 o **a auina la ua iho Ah York ita!o ī}m i kete wai, ina kv ka wa i piha ai o k.ou kete i ka wai ua pii ma 'ke alanui f>i;. a manawa ! hou ia ai Wong Look. Aohe mea i ikt,- i kj |na ia ai o keia hana |e!ee{e, aka, ua mar,.L !hou ia oiVi kona ana ma ke alanui ; ii. nwiopopo ole i ka lawai ana me ia ; l hiki ai o ka maka. rnal^^^H waiho ana o A|i \' -rk &e alanui pii, ek u " no hoi na v,o, a!?|^H kahi kuono e w^ihe hi a ka limakoko i;a h.iub^H Ike koko. Mahop* 1 hora 11 oka p0 .n< i ai a Wong Look, ka koko. A f)nawa|eiia e & a me 4 o keia uan.i.io; loa ai o Ah York, j.ela makou lohe. .^H Ua I>*ta nal j oiā aaa oJ. Nawaieha na h Novem*ba. Ua ua 19 o Dtkcra*b* iSBi,, u t naluakahiki he ijjj n»fce akt)tia; ~ 1 "Malee jku ana owi.i 1 iaudioa i |(« I?oak.ih: r,c< fīsai ia makou keīūhi' u.ai e piii ana i&ta. Ms |Ku.'. a»ai o«ri $ Ka!audiiM ,a k - - j- ■ ua ltio aku b&tfco!u [- V • :32 i puhiu e ka m<k»ni a i - oka īnu « haliipaa *r>* ■ ' loaa ui»! ktkahi n»au v.<. ,•> • J : waho āe o Waoa, a ai4 • ;;t - «Ta Hana mamu i u k|a » c * hi U hm' *i>\ .» ' itn ( . i i ktkahj u| K • 11 *j^H ««*"<> MuU wj»j>,v; l"--. ' kuiu o m iwj?! ' ka I-iu, Meiuka*, e ~jij ^H ka naiu ma;.». ,