Ke Aloha Aina, Volume I, Number 31, 21 December 1895 — HE MOOLELO KAAO -NO NA- HOAHANAU ELUA. -A I OLE KE- Alahele Pohihihi. -A O NA- Opuu Pua Elua. [ARTICLE]

HE MOOLELO KAAO -NO NA- HOAHANAU ELUA. -A I OLE KE- Alahele Pohihihi. -A O NA- Opuu Pua Elua.

H}' r t i J ka «a n Hanora i īke aku ai i akaku o'kona wabi mulii a be mau naqama haikea hoi kona kē nana aka i kona mau ano. a d" Vhoi e hik. j laia kc r,u_rnanawanui ih«- I ' k"* lana| baak«! ae o ke aloha « kona wahi muh. pokii e halanalana ana iloko o kofta! puuwai. Nolai'a. ua kusou iho )a oia ilalo meke kuui ana !bo o kona rt:au wa:«ak.i no ke aifcha t kona wahi pokn Harinosa I Vke iuleawi! !a hoi na wamaoa a kr| cl iu ma kona mau papalina iahilahil r»e-he ku;u pakaua īaka -eioelo e hde ( aakawaiu iho ana. ! Oias tct j īa mae haaw.na -uuluu e !u-< lumi iho ana maiuna »na, ua poina »el ia kon« mau 1 1 vai4sttr<'i ana ae no ns j mea a p«j. u na he:th< ena waie nol © kon» wahi [A-ki! i«iua ona i na wa a| pau-ioa. 1 ka i»ac ar,a o ke'-a mau kipona īuuluu aioha i hekau ifio' hīaluna o 'kona hokoa no ke aioha i kona wahi • pi'ku, ua Hui! at ! a oia a nana akti I,- » kona waliī hoa'ioha Warita e noho ni.ii m* ar ao o ka rnoe. a. nmau aku la: ! K kun wali. hf a ! ,fJia \V ;Hicfi f- lnaa ai ktu k3ika!<*3 Haiin.-' Xjsl ike anei oe i kona wahi e noho.: nei, a aia la i ke aupur,r hea e nohol •nei.'i keia mz? a hooki ae !a oia i kana m«au ana aku. Iloko o keia vra i pane aku ai kah'i Pueo Wariia ina ninau a Hanora. Aia oia i ke aupuni muiiwai o Kelelana i' keia wa, a ke aneane la hn.i oia e haa ltJe rnai i keia ao. "a he trtau wahi la heiu wale -no koe, ina aole e-loaa ana' he mau kokuu no ka hoopakeie ana ae iaia mai'ioko ae o la mau pomo, alaila. aole oe e ike ana i kou pokii e rieho ma-i. sa i ka īnea o keia aupuni o na kaikamahine moo. |ioko*i)Lkelg wa i ninau hou aku ai o VVarita me ka awiwi loa.' Ua « e ia aupuni ? Ae; wahi j Warita. A'aila, e hele kaua ano, aha kaua e hele, ke hopohopo nei au no k# kaua heie ana, no ka mea, he nui na poino a he pohihihi hoi ke alaheie e hiki aku ai ke komo iaeiaemeka puino ole iloko © kela aupuni. Nolaila, e kuu haku HanOra, e he!f mua »e e hai i kou makuahanai ma -' mua o ko kaua hele ana aku 4 oiai, ma ona ia e loaa mai ai ktk»hi niau k<jkua no ko k<ua ata>?4, n pela tf uan« i e maaLhi !ua ka !oaa ana o ko;! pokii Harin.,sa. Oiai, o Liuna ua ike oii i na wahi a. pau o ke a©'nei, A ua ike hoi oia i ke:a aupuni Kelelana. .o ka me;.*, aoie he wahi i k i i ka SKt,ia e kona m t «u n.aka t o na fi,ea

pohihihi i ko kaua mau noonoo ā kaua ī ike ole ai, ua hiki Ipaa 1 iaia kē ike 'a' i ho;ke u.ai me ke ;'kchikohi pu ana i i",ai i'( i. ' ; A'.' ia r...:u n:v?, ua i * Uwi.-'l \ho £f hiki m i ke kue «ku i ke ao ho'o'At»a, ia- - 1 kou e manao ana e ;bre mai ia'u hoo- >, » . . t.s i- t nL i> .. e ipA'u ■ «e pr... e, k:Tu hjfku H<i- " i n r i c-''uhe oe s ka'u mrn) 'kauoh.i o'.a Eiun-'i U 'kau.i' mea e 'j}ake^fV! "' _ 1~ ~ ",T.~ ,il"k "'i M ~X~. I I ~f ;ft«mua. K.u!H.ul'i au ia oe e kena wahi Pueo iapuwaie e walaau mii hei i ka mea hoonaukiuk», o make aku ee »a'u Mia aole, oe e hooko ana i ko'u iwana.o. ■ , i Oka mea hoenaukiuki am-i ia okr i ! |^a ! o aku ia oe ika meapono e hana aku | ai. i wahi e pokole ai- na hana a i kumu | nui e i»aa k ( ke j » ko'u ku il«-k'o oka nno ana a ka maka. Kulikuli anei oe i !ohe aka !a i ka'u m ! ea i%'ielo aku ia ia oe. j N'» k,i W a u Han. ra amo |k..ij,- ,uacnui:c h okiekie, us oki [.'! j wu'e '■ n~i ke kahi Pueo Wari.a j iuaiiao, a kaui iho ta kana u 1 Hfi<ha *'T hi e ht!e aku ka* a nvj hope <> kau e paakik? nei, an- ke a\) i auanei o kansanavva e hoike mai. a 1 ehia ka hoi mf a aloha o ko kaua *r.hi | e noho mai fa ika inea o kn Imuliwai Kakolala, aole «'u nana n'o i? i ■wahi i'io lapuw&le, he holo mialu ia'u a he nui hoi kana bfi'au hana hoonu)kiuki ia'u a ua hiki.no hoi oia ke loaa ia mau haawina. '■ . • Ika hooki ana iho o Hanoia i kana kann ana, u» puka aku ,'la o Han<,ia v. me k,4ii Puei' a hekaku la ri ' k;;hi e h.ki aku ai ika oua aupuni nt'f. la laua i'hookokoke' h,a «.ku <i, ke aku 1a o Hdiinru i 'n kahi mea ano e ioa ana i ikef mua o!r ai mamu;, oia hoi, ike aku ia oia i k& mahmālanM kupannha i ka uuiki m?i rne he kukui la ke ano, laole'i mamao i loa mai laua akp. i 0 ai laua e hoomau ana i ka he!e ua nalowale honua iho !a ua mea nei ma kahi a Ha- ora ma i ike sku 'ai, Iko laua hoea ana aku Wia kahi a *3ua i pae mua mai ai, ua ru,ho iho la laua malaila e heomaha ai. ' i ke kuu ana iho oka nae, pane' aku !a o .Wa;hj« |a pehea iho la kaun e hiki u\ k hcif |aku *na keia wahi aki. nei, diai, ke ik^ 'ike ae la no kaua he ' wai ke'a '■ lar.a mai nei, a he hookahi 'waile no hana' ' i ; pono, e luu e aleu oe mamua a mahope | aku nei au e akali aku ai ia'oe a k'ah'i e | pae aku ai. ! ■ ■ ■ No keia ii»au olelo kn i ka hoohoka a kahi Pueo i pahu aku ai u» Hanor,. ua maopopo o!e iho la iaia kana mes e h&na ai me ka awili pu la nb nae eka inaina no keia 'mau hana hoohoka a kah'. Pueo ia'ia, a aole hoi 'e hiki īaia ke hana ae, a «nihi iho la oia iaia iho no k(,nk hookuli ifa <>l c !o i kahi Pueo 1 olelo mai a?. 0 ke kumu n kuhi f\.f.|o Wariia i hana ai i ktria ma 1 .: iu'na i kona hakn, Hian,t!i i.o i,-» o kun,;. p;ha hoonankiuki no na l;c;:;a a H6n<;i i } no koua h,. k.j!i i kana inau oie'o iaia. a j ejn > ia i hoit j heki ai ia Hanota i kumu 'n: n.i e nuu- ! I | i.oo nti mai ai. ' He hora a oi keia noho ina a bya a ua nt>i loa b«i ko Hanora n»uki no ' ; :yW

kria toihi !<ia o laua pr"-*iaila, a pane aku !a nia me ka leo i kahr pjto" E Watiu. i'pi'ea leaua. *e noho «f> ane» kaua n*e k<i3 ne>". p/me f _Ow ■ ho? Va*i: i e'- ■3i !a ° e (?va ~ ■ mua 3ko kawi ht!e ana fnai oes. . | nae, so!t nu "w:ihi n>ea a honlohe 1 ',!*■ i rnsi i ke'n *n- n. o'eU 1 fk>> i«i ' tc k«o hak.tr.~tr~" -mi_ | l?iJ k<iU,i «l'luk. <■ '.'kt jk.-'j 1« ' 3 h-''t:k< nt" l.i '* V\aut-< 1 k.-e ■ |o!elocna. I '■ "" ' ht' Mm', t h' h.l «K' i ho.tcahi hHin'k'iu ekekeu hema a hoopiii akn nvi knu hem'a a = -p«ia no ho; ine Ka -akau»-». :• i°. sl >k\» -no luko i, ka wai. ī ko'u wa e pae akn «f ma kela aoao o kau wahi e pae ajtu ai mai wikiwiki ee i hiki aku au, a i heo !(>he'c:e oe. fto!e rui e-haaw: hou ana [ na k»-Vua n'u, a " keia no hp» ka*u mau a'o hope '<»a .ina ia ee. JJtle aku la o Manora no wai, i k.i w3 ipa --ku ai ika wai-.-me h« uiea ia i huki ia «kn a nalo' aku ia .ne ka hikift.svn. « uka'i aku 'īa k»hi I'ueo r H?nrra. I ka *a j j>je aku ai o Hanora' rna kekahi wahi ani> i-apali, ua nrhr. iho !a ma maiaiia. me kon?. īke o!e. aku lka aina kahi ana t manao ai. no e ooh»"> ana rn«»;a.'a, ua oiii ae la kahi j -i-eo''Wanu ma kahi ana e no'io ana. la iaua i hm hati ae ai, ua olelu ?ku |la kahi \V.>rit?, e ukaii mai mahope o'u ie knu haku, a heie iku ia no hoi keia e ilke ir,c xa ole l o a kona wahi a hoa' , lv>ha , Pueo. : la jaoa i niki aku ai ma kekahi wahi no oi.ie'ai-, ike aku la o Ha".ora i ke mai •na a!e o ka moana, a i-- 'niv.r,<jv) liw !a keia eia ka hua i kaitdi«id kahi i p<itr «>!ulo mai a pehea ia ! aua i ioki ma» ai, Ni«a.u aku la o Harx ra i kona w ifsi hoa ioha Warita. K Wnrita, he kup.inaha n»gQ}j keii mau roea a kaua e ike nei, he a!na anel keia. a i ole. oke au pnni Ke'elana r nei keir? Aole ! O ke auponi ke»a o koj mau hoa'loha ekoiu au ī pae mua mai, au no hot i pepeh( ai ike koiu me kou t»au 1 i!n - ptinoi ako. ■I ka wa i lohe poho ai o Hanora [ ke>a rnau otflo a kahi Waj ; ta ua p;mi koke ae la kona kine ika Kaalulu n'* ka ike ia ana o kana m?ā huna, a konv> iho la ka hoohaoi iloko ona, Kahaha! oka uhane no ka paha keia ,o knu aika'ne e hahai nei ia'u, a ua ola hou anei oia, no keia māu mēa e nune &nj ilokw ona nae ka pono e'e o kena manao no k* ahuwaie ana o kan? m,«ij noi'hUna, aa ninau hou &ku la oia ia Wafita. E Warita,*o oe n i aneika uhane *) kuui aikane Lopaina, a i o'e a j'e paK 0 oe. Aoie e kuu haku M4nt ra mai- \ a hooki ihu U ua *vahi Pueo Wariia i kana mAu o!e*o ana «'ku la ' Ha4ora. 1 ' ena mak'aau ka be!uhelu !keti «ahi kaao hoanaaea o ka maoĀwa Imakn'ei e weWwehe iki >ku ai ka mea |k,k!au ik« kumu oka kaua H d nora a Imeikihi Wariu i pae mai ai i ktia auipurii. | 0 k#- kumu nuMi Hanora m \ r ma 'ai i keia mamuli o b ike e V? kaik. l n,at\ine muo k, aiipw ' 'm Keletaiw e biki jku dna he pi4u|

ona no kc kaH ana ' mai i kām aloha Halinopa mai kona poli mal, mv:btl3f ua htma ae la oia i kcnV anpoW : nwi ka -&m alea *na mca a pa6; kw no o ' a-ai-shik ,! i?t a ke ike ina m*a pa>i. 0 h«;j ka m€a » kahi Warit« i ai ma ko iaua abheiē. a o keia $oi lte "Ēuūī niīTi Tv. u maT"nlē~la')a ona u»a pak»lrkmt ra ke ao uka H«H«oss. etu m -nd ; . ; - - . - -i—„_ . S*r -■ ao l-j«ia a ;»kn ma kf kllMUlii puolei 0 ke:a wahi kaao hw.heno tla o ke hoī- ' , —Iu i'u- 1 X 1 iu !u-'' ana —mal.iii.i,' |jke H£nora "i kekahi mgd |wibiaoopuae Ie« ae me be 1 kanaka la a naio afeu !a ,ma kekahi I awao,, hot">mau loa aku !a no oia īka ( nina ana naa kahi a ua mau wahi an opua nei i nato aku ai, a fke hōu ako la no oia ika ma&inaio ne, tite ka nee <»atie Ana no ka Hikina a nalohou aku ia a pau ka ike hpu u ana aky o ua oiau was"ao opua nei. lisko o keia manawa io'hi a laua e aoho o,cj ua hele aku laui mamuā aku o m a bc kuanea wai® n« ahe | a»aiksi ho\ ka aiiu. | Aole t liu'iu ka iai'a heie ana aku s |ua ha«awa: aku !a laua me kekah) wahi , ekmakuk e be'e ana maniiia u > Uua. . - ' • '' I ko iākou haiawai ana hookahi, ua haawi aku ia o Har„~ra i kana aloha ika eiemakuie a pela no ka cie«tBkuie i haawi aku ai i kona abha i ka oplo, a pane aku hMaiihimea, ae, n»ahea mai nei oc\i |ka hikt ana iuai pane aku ia hoi o | Haw fa, aia mahnpe aku nei o kela j miu eku mai ia aia jia:»a ko makoii wahi pupupuhaie i kn ai, a mat iaiia ro.ai nei au i heie mai ia, o kanui <• ku'u moiuwp, j»t;ia au i he'e mai nei e hoiwholo u»a % keia Wah', no' ka oaea, akahi no au a ike i xeia oaai ko'u hanau ia ana mai a hiki i keia wa a kaua e nei. • E hoi ho? ha kaua i ko'u wahi pupupuhaie, aia ihea ko'u wahi, aia ma ke l a puu eku *r rai ia olaio ]oa iho oia wah', kahihi ? o ko'u wahi no ho) ia* & ia no hoj maanei n»aj ko'u wahi» wahi hou a ka «ienukule. Naiuunamu iiihi iho ia u Hs»viora he keu kd Vioi kei<» o. kahi eiemakuie kupunoha nui ina pe e hoc>puni~ puni ana la'u n»ake !oa oe ia'u e* *ain elemakule; « ike aku keia i bo iaia ni'noaka ana iho. Heaha hoi kau e aka nei, e aka wale ae ana ni> au. i ka omoni o kela wahi, a kuhikohi aiyj *a ua wahi elemakule ta i na ,alc e a»ai ana i kahaone, aole oae 6ig k® |h) lolei, aka, maaiu'iī no ia o na kuko sftp a Hanor,* e pepeh*; i kahi elemākuk, a oia kuna kumu f aka honua ai ia ' fjj noia. " T No ke koi a kahi ua nyo noo iho la oia a hoole'" Hon al kuu ua maika», ooeno o' »ic hui * kuu wahi a heie no ma ka maua huakai n )ke aku la ni.ua 0 keia wahi aku ud, * kekaU lo mahiiU aku oo <u e hoi a| k |sē n«a mikehewa hoi b'u ke" #ku ihop«* me k- \) ike ole a"l.u" ? "l'iiaakl*r,e! a hooki je ' a oia' Vk/na' ■fc™n.,.-ra " r^**