Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 4, 22 January 1898 — NA ELELE HAWAII I WASINETONA E na kiai e hai mai? UA MAULEULE KE KUIKAHI HOOHUIAINA. Kiai paa ia ka Maka-ha e na Elele AOHE PUEO NANA E PO'I. O Iehova ka Hae Hae ola Hawaii. [ARTICLE]

NA ELELE HAWAII I WASINETONA

E na kiai e hai mai?

UA MAULEULE KE KUIKAHI HOOHUIAINA.

Kiai paa ia ka Maka-ha e na Elele

AOHE PUEO NANA E PO'I.

O Iehova ka Hae Hae ola Hawaii.

| i.ilaiuua mai oka Mioweia,j | |.KE Aloua AINA, . j

Aloha oe: . I O ke kulana o ca Elele a ka j lahui e ku nei iloko o keia tnau ! I . , , ,j hi, oia uo kc kali una i ka la ame ' ka iiora e hoea mai ai ka 11001100 1« o ke Kuikahi Hoelmiaiua, a' irae ka Palapala Hoopii aua Aha-' Ihui Alolia Aiiia o .11 a Kaiie a i»e j na Wahiiie, a oin ka manawa .auo, nui e īiookui m;ii ai me ua Elale. ; O ua kahua puio a aa, Elele e j ku nei, aia uo ia loaluna o na kulana like, e like nie ka nui o na nioau, e hoolei ia inai ana imua o na Elelp, pela no ka nui a me ka hikiwawe ke pane iaaku iinua 0 na poe a pau i halawai me na Elele, ua uln inai no he mau ninau ano Jjou i hoomaopoiio ole ia e na Elele oini hikou ma Hawaii, aka, ua hoakea maike Aku^ 1 na Elele, a ua paneia akiune ka «aaopopo loa, o kekahi on&ninau. ano nai a ka aoao hoohuiaina, e wahawai nei i ko Wasinetona nei poe, oi » no kH oleloaaa; Inaaole e hoohui o Ameiika ia Hawaii, e lilo ana ia lapaua, a i ole, īa Beritania p&ha, aka t 1 kekahi nae o i iaua. , Ua hooiei ia mai na eiiiau like ole imua o jia Elele maluna oia Kumuliana, n' ua pane aku na Elele, aole loa i noonooia ia mea m'a Hawaii, aole no e hiki ke haīia ia mea, ua ninau ia mai ua Eleie i na he mau kumu kekahie hiki ai i ua Elele ke !)joiaio aku 1 |i ka hiki ole ia lapaiui a me Be- ] !rltauia ke lawe ia Hawaii, o ka i |. ' I j pane 1 loaa mai na Elele aku i |luna oia ninau, oia keia: ! I—-O ka noho hoaloha a maka- ] inaka ana o lapana me Amerika., Huipuia, a i paa lua hoi keka|ii kekahi malalo o na kuikahi ka--lepa no laua iho, ua hiki loa ke |tnaiiaoioia me ke kanalua ole, iaole e aa o lapana e kue i ka Amei'ika alahele e hana ai 110 Hawaii, iua no e uiai uus o Amerika ia Hawaii. ma ka iioohui ole, e like akn ana 110 ke ku-' lana oīa wa me keia wa, a i na i; makemake io o Iwpana e lawe ia Hawaii e lil<o mo ka ole'o a ka poe ake e ij 1 <> o Hawaii ia Ame-, rika, hiki wale no ia lapana ke lawe i ua wa a pau, i na 110 i kaia 1 r " : 'i-'

la, a i iiii uo mamua aku uei, ao.le. e knli o lapana i keia KuikaLi a i ole, i ka inauao o keia poe laopImiaina, aia a pau keia Kuikiih'i alaila, konui mai o kiiili iu Huwnii . 2—Nq uiea e piliami Tclekaoe. uo kona kouio wai u lawe ia iaUwaii, aole loa in mea i moe ohau« i&, oiai, o tia kaupaleu;k hlu 'JBerifcau'ia iairt iUo, a me Fur.iiui, w* k« lttuu kuikahi i ae ai e kuo iEĪAwaii i Aupuai Kuokoa iloko o kanaiim» makabibi 1 hala ae nei, na olelo ift ma ua kaikahi h aote e laWe o Pelekane i kekauwalii o Hawaii, a pela pu me Farani, noaobe he mea aana e kono mai ! oa noonoo iua aku, no ka Jilo o Hawaii ia Pelekaue, koe wnle £io i na nona ka ikaika e l«we ai e Ulo ana no a be bana i biki loa ke hanaia i na makahiki ehā i haia ae nei, a i keia manawa 80, aka, aole e aa o Pelukane e hana i kekahi hana kaili a lima atiī i ka aina o kekahi khui nawaliwali, i mea e hoolnukae ia ki kona inoa maiiai. Me keia mau weheweiie i iilo ai i mea nana i hooloii ae i na manao o kekahi poe a lilo i poe kue hoohuiaina. Nolaila, ke paio nei m t akou ma r»a aoao a pau a Kaki.ua ma e lioololi ae ai me ka manao e nele ana makou me ka makaukau no ke pale ana aku, aka, aole loa pela, aole e lanakila na hana kolohe. Ma keia wahi iho la i hailuku ia mai ai maua e ka enemi no ka hupo ike ole, hawawa, a psla aku, aka he okoa ko ke Akua hooponopono ana. O ka ulu ana mai nei ona hana e pili aua ia Kina, oia ka mea na,na i hoonla hou ae he mau noouoo ia ana, o hele loa mai ia mau hana a hiki i Hawaii, nolaila, ke inanao nei ka poe hoohui aiua lue meā ia naea e hooikaika hou ia ae ai ka aoao hoohui .aiiu*, aka, aole no makou i.kuhauao ia mau liana, a na ka hopena e hoike mai i ūa aoao e laaakila aua. Ua {īoao mau mai o Kakina e kono ia makou e hele aku i kona wahi, aole makou i ae aku, * ke ku mamao makou maiua mea e o'ielo iaae ai, ualiloaku makou |i poe kakoo no ka liooUui aina, ( ,| 0 Keoni ame Kaiauokaiani kai j halawai ma ke alanui me Kakina j a ua koi mai ia ia iaua, aka, aole | j i ae ia aku. i | ona iono hope ioa,„uahooiaha j j ia mai nei e na nupepa o auei nei j I e lawe koke ia aua ke kuikahi a j noonoo i na ]a mua e aoho mai ai ka Ahaolelo i ka Poakolu ae n.ei, ; nolailu, he mauapiaua, e hoea ko--Ike mai aua ka hopena o keia ; uinau. j Kuu Aluiia Al\w, ua haia ka | makahiki 1)397, ka makahiki hoi I naua i hoolnlelaie ae i kyu kikui ino ka ua-i ana i pono kuma o :.'C

ka uin», ke haawi uei.au i ua liooaiaikai Hna, a ke kalolialo ae nei/ " ua ehaeUa.a i&e oa. kamnalii o kuu laLui, y, ayax»o pu uku owi u»«v 1;011,1 alahele uo ka wa iiiiiu lufj, a u ki nu t puuj;iiVui auu iuui i ka laliui, e k<-n > iiua oia.i ka uiakaliiki Uou, i' bii ii)ai ;;uu i. īm hoopomaikiii una. uiahua i.Lo o ka lahui a mo ka aiua. Nolailii, ia kakou e kouio uei iloko o ka makahiki hou, a t; like uie kou.i hoea naaliliiin aua mai, pela no uarbaawina pomaikai aua e hali mai npUila, e ka makahiki 1898, ka'u e kahoahou ae uei ia oe, ilokp o ; [ . -ī r ' * kou mau la, e hoolei mai ee i.ka iei o ka lauakila maluua o kuu lahui uawaliwali i hoope-a ia, a e kukulu hou ia ai kapouokumu o Hawaii aloha. Maikai ke oJa tciuo o ua Elele a me ke Alii. 1 ko'u bo#ki aua i keia, eae tnai ia'u, e haawi aku i ko keLii ko'u, ko ko'u oaau hoa Elele, aloha Happy uew jear i kalaliui. Xloha Hapenuia a pau loa. Happy new jear to all, | Jas. K. Kaulia. Wakinekoua, Jan. 2,1898.