Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 4, 22 January 1898 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- ALANADELA Ka Wahine Hoopahaohao o ka Aahu Keokeo -A I OLE:- Ka Loea Hookani Pila o ke Kulu Aumoe. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- ALANADELA Ka Wahine Hoopahaohao o ka Aahu Keokeo -A I OLE:Ka Loea Hookani Pila o ke Kulu Aumoe.

A j>4» ae lj ka li ».»"• ikī j> nU p-10, m moim o i«i. i (>• puuwai »-!(:- ele n#ri, ifc wa n ■ ī !> 1m- i ■ ak i ka; ieo o Violet i i k* p.ne Mnaakn' t kana maa p-ee': ; Tī lawe koki i ka n ii opto ! 'm*i feeia w'oM akii ano a o kn'ii k"noha liopp >o v ioukou i keia po e ' 'ft*fow4le 'loa 61* kann he'ehelena i mailnoa aku <> i£<-ia iJil> ima fiku no kn va phu ote. «k*, i Ioh« hoy nao: 10 f»i keia »u.tift iiku ua luiie h«>« ii*| keleahi mea e pil'i ai.a nnn ■, ke hni- : ke aku c,ei an imt;a o onkou m« k»' poīolei I< a, e anai «ku no ati ia ou-i koii a pau mai keia iHnonoa «ku. , Ae, ae. e ko rn <k ,u hakn, o ko j mako t o]a n > ka uku paiiai. i n« e ! ike hou ia he. i kona helehelena ma| ie kulanak&uliale nei o Rfek .fi ) raa ] keia mua t ki r , akp. ma feo mnk u; 'mwMwan'no';nae,'o kon t hoeena kei?.! © ike b\ ui o k'ona he]ehe]ena ni» ka Jfp.j aii h i nei o S kot:a, aenalo-! wale lua »ko ana <>i» eiike me keka- j bi uiea i k.h ike hou ole ih oJ koua heleheiena, waHa kekahi o | a» k»uwa a ui Violeti nei t pane ; mai ai. j I ge kuu ana iho o ka 1e > o ke ( oia no ka wa a ua A'if)lfcta oei > nee mai hī imua a ha«wi ae la j i t»a lulu pumehana ana i kana j wmio kauwa un' ka haliu pu ana aku hoi o k'Min »nau onohi makH no kahi; * ki «]<»i opio e waiho ann. j A liul'U kilohi ana oia kona' wa i iuai aku aj i na huaolelo awa-: Awa no ka yra hope l .a iiiaium o moi opio, aana hoi i hookomo aku i; ka mmenaene iloko o kekaM ona! k»uwa a ua-Yioleta i.ei. i E k»bi keiki a ka lah'ui Bekot:a i I kaoa aku ai ia oe hemoiopio no la-j koii, ano ī keia, hr<ra, t pau a»>a kou j ike ana i ka nani o Sekotia nei, e| ■waiho aku am* au i kou ola na ktti < poe kaiiwa hoolohe e hooko aku »I ka lakou wea i manao ai be pono! jīialuna ou, i na he manao ko 'akou 0 pepehi ia <,e n mak", <*t hanai akii 1 kou in i"j io i nii manu o ka lewa a oae na holoh )li>na o ke kul *, ua hi- • ki ito aia ia iioko o ko lakou manaO. ama ke kakahiaka o ka la <*p.->p(\ e lilo ana kuu kane ka moi o Sekotia, a e nobo ana hoi maua iluna o hau--011 n > ka h >pena o na 11 o Ko maua ola nea. I ka t>au ana a« <• (snna l?*mailio ana v.aike aku la oia i na waimaka ] o k» uioi ouio e liiolo m:ik..walu m: i ann, me he niea l i, a a he mra nui iloko o koiia p.iuwai ke hana ma o ole la, noloi'a, l,la:i iho 'a na 1 m< o ua Wi liine puuw.ii eieele no; i ka popo Wflu e p .a !>r> > ma k,» w>ih:v o \Vfllcti, a \v«, e i e l', a v\- uo ka wai p.uai ae ai <> ka Uo o u < uioi opio nei i ka f ano ana ae. Ke «uamo nei au i ehneha o kou māu 'hoom īa'u n»e ko'u hoopilikin mua ole aku u» 00, aka, aia no he wa e lioea mai at:a, e panrj aku ne» au i ke ino no ka ino, a uwe kapalili a» la ua Walati nei me ka uwalo ana aku i na kauwaehookou ao īaia. • I keia wa no me na kui e naki oaa.ana, le!e mai la ua wahine iokeIno nei, a haawi ae ta he mau puu-

: i>un iii-i ma ke?po>) o ua i WaMa i.e\ a (ifi : ,ua p ta koinniau iliii a iks kupēe ia, ua Wki cle ae fr#*piip nkn i nn y>unpi3ft wela a kii MK-nii. •„ i k :• loi, ua 1 >h«-ia 'aku I* fea Je > q ua Violctji nef i fca Uoyho una ao ifjfr k't i>»ha inai'na. E h<iok;un\Hi<: aku i krsa 'wahi flfo kaWiiu houVano i>ui walfi | nnai k'eia w«bi ak« ano, c w?k! « ma! Ih oh iknba Ikhj ihr» 3 no ka a «f>. na ' piba ao i ka in«tfn * r.oufl, h ia wa koke do i haam aku &i i na ki ha boomaewi.ewa hope loa maluna o ka moi opio. a hoi hou aku la no. kahi ak,i w«apa e atia!oWaīc 'a iloko o ka pouli nUī. I ka hala ana aku <> ka wehlne nona ka puuwai i noho ole ia e ke- ■ a!o^a iloko ona, ua kui ka koke īhu la ua poē k»naVa nei jekolu no laliou na helehelena i hwna |in v kekahi mau hainuka eletle i liikou hana poiio e hnn* &feu -i (iualuiia t> kt-* km> hala <»le i ka inoi | oy\v. I No k<*kahi tuau m'nule loihi ko ,l#kou kukaiiuka «na, aia hoi, ua hooholo iho la he elua e pepehi a i make ī ka moi opio, aka, o ke kolu j nae, ua h joleaku iaoia i keia manao ,o kona mau hoa, » o kona mikema}ka oia no ka lawe aua aku i ka moi i opio a hookuu aku īaia iluna o kejkahi mau niokupuni liilii kanaKa ole n»a ka aoao akau o Strkot:a e ; hoopaa ai a hiki i k<ma e ī»fke I ai. | A mahope o ko lakou hoapaapaa ' aiia, ualohe aku la lakou i ka owe ! mai o ka wai o ka Inkowai a me na | leo hoi he lehu!ehu ehauwal'aau ana. He puulu k»naka ae ht-l.t e holo ' niai nei maluna naw.nan?,' a fee olf» ! au n koho hewa o na koA keia o | ka moi opio e huii mfti anft i ko lu'kou haku, wahi a kekahi*o lakou ī | hooho f»e al. j ppLi pahfl, akf, malia o ko kakou ' haku no paha keia e huli hou nqai |ana no la kakou, i mea no kakou e , ike maopoj)o «i, oia no keia, e haa- ! wi uku i ka hog.ibna aia ka ulil* a Iwahi hou a kekahi i mni ai. i A. i tea holo «n» o keia mau maj nao mawaena o oia no ka wa ! i poha koke aku ai o ka leo k»; aliīi īo kn uiiii no ekolu mariavya e hooi paiakuli ana hoi u loko o na uluia \ au kannka ole nei, aka, nole nae he lleo ui'lī i pftnfti wai ai n > keia leo niiii. Kaahope ae 1 •. he mai' minute o keia ka!t f?n i a lakou ao!e he loaa ! mai o kokahi <i:a no ka wa i luTu m A ai o na manno hopohopo iloko o lakou aole keia o ko laiou haku,, me ka hooh&kJ:a hou ole iho, kau koke ae la laiou nuluna o ko lakou Jio, a o ke kanaka 1 make.nHke ole e laweia ke alo olia moi i-.pio, hopu ih > i ua lWalata ln, a hapai ae .hi iaia me ka hooiioho ana itio i >ia manaua o kona al >. I kei.n uiau minute no i ike aku ai lakou oe elima mau waapa e I>ol>komu u ai aoa no ku no a ]akou p nri maluna o ua lio, U wa i,<> i poiia mai ai o kekah) lto mai'uua mai o ka waap«, no ka iiien, i:a ahnwaie m-ii lā laKou i ka wa a ka mahioa © kuupau iuo «i i k> na nunlamalama nu'. E ki» ih» e kela poeiiololio «kolu, no ka mea, he noi ka makou i make ai ia ookou a mai kue i keia kanoha o make auanei oukou mai waka aku o ka makou mau po kau poohiwi. 1 B waiho i ko [oukeu mau man'ao ■ anei e hana peVoiai, he maTfeeftiftk«'!

]ko unei fco oatof) e lāwe 11;e p!a o • Tjo outou nfin\ «'■plo, w&hi » 'o na t301013q i hooho ae.ai, 1 '<•> * Iloko no o keia wa i lsoohuli ae» ai ■ o u* poe kaaaka uc| i ka jbu -• ko , Ukou m«u lio ao n* kuahiwi j kolia» elike mo ka olapa aka ! uwilh, ka, liikiwawe o ka, nnlo- * w»!e «ua aka o u» poo \ tikolu uie ka ukanu t«akam*« ' e la iio lta hopea» imopopo ol/ 1 , a o ua kapuai o ua lio e i»o- f j hapaha ana. oia nO ka mea ua-.' na i lioike ak'.u so"e lalou he m ; <u j ■ uhane lapu o ka.po, alea, he man ki-i ■ no fc&naka aiaoli uq laŪoo. ! I Me ka hoohakaiia ole iho. loheia | 'aku la ka lej r,a pu raiff;la e kani.alapine an<i, e hi.u>leie . aoa hoi i na poka we)a he leholehu ( wale « hihio hele ana ma o a maanei i aka, aole nae be hookahi o lakoo, i , hoopoino aku ina ho;oīin e ,j h nla ! ka pupuhi.