Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 34, 20 August 1898 — KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine Liliuokalani, ma Wasinetona. Pai a hoopua ia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia. [ARTICLE]

KA BUKE MOOLELO HAWAII I HAKUIA E KA Moiwahine Liliuokalani, ma Wasinetona.

Pai a hoopua ia e Li a me Shepord o Bosetona, Amerika Huipuia.

1 ' ' U»uh%vaL uo kūp imuikai o /«* f»>!u o KE A L 071A A ĪX, i) t ■ MOKONA IX. KA HOOILĪNA MOI. 0a loaa iaia he wa mua no ka lioomakaukau no k» hooklpa ana sfeo ia makou, mamua o kekahi mnn tah e ae a makou i hoomaha ai, a ! nolaila, anle h3 iuhi i koe ma ka ! h&awi ana naaii'n'a hookipa pumenana ana, oia a rae kana wahine. 0 ka hopeiia ua hoike h« manno olnolu a me ka * r.ini keia la ua kaawale !oa nku. aka, aoie nae ia e hiki ke holoi ia ak» nmi | ko'u mao hoonaaoao ana. } Mailaila mai i huli hoi mai ai ma kou no Honolulu, a i ka wa i hauwawa ia ae ai ī ke akea e komo mai aoa kā hnakai iloko o ke kulaiiLkāuhale, ua hooplha ia ae Ko makou alanui e hele aku ai me na kanakp, a he haiki loa hoi ks filanui no ko | i£*kou Wau lio e komo mai mawaena o lakou. ' i Mai lieleo a hiki I kfi Alauui Alu- i kea, ua hoopihaia me na kanaka. a ma kaheie malio wale no o nakaa. j lio a me na poe hoiolio mawaho fte G hikiai ke he'.e malaila. Ua hooaaaopapoia ua epoia mal he hua. kai laiiakila kein, a mawaho ae o ke alpha no k* Moiwahine Kanemake i hookaumaha īa, ua pale aka ko'u mau kanaka i na poe hauwalaau nui a me nft leo huro nui ana, ua wehe ae na kane i ko lakou mau papale. a o nawahinehoi ua kunou haahaa mai, i ko naakou wa i kaalo ae a^ Ua makaikai aku au me ke akaheie ma keia huakai mua a'u, ma ke ano he hooilina Moi no kaKohoalii, no ka mea, he mea maikai ka hoihoi hou aua mai i na hoom&n&o ana no ia mea kaulana o ko'u ola ana, a ma ka hoomau 'aua akū, e kamaiiio ae au me ka haaheo nui nn ka hoomau ia aua o ke aloha luli ole o kuu poe kanaka. -Ma kekahi mau lahui o na alaka', ke alii e rula ana, ua koaio akn iloko o na apana i loaa ka lanakila mai na pahikaua mai, e hooikaika aku iaa kanaka o hoike mai i ko Ukou noho ana ma_ malalo. 0 ko makou nee mua ana mai k'nohi a hiki i ka hope, he huakai wale no elike nae na poe i papahi ia me ka lanakiīa, aVa, aole nae he poe ī make a i ole hoeha ia ma ko ma-ou alahele. Ua lanakila mau itt»tcoa maluna o na puuwai o na ieanaka, a ua hoike mai lakou i ko I iakou aJoha no makou 3 a ua opo lakou ia'u elike me ka meai ikeiamawaena ona Hawaii i

ko !nlti»u liini, h luki mui ta Tks{a la iiib kekahi hoouoii hoohalahala o!e ma ko'a aoan, ua hulke imaoii raaī 00 lakou i ko I*feou alolia a Q.e ka makee i kō u,akoa ohana, a no'u iho, na ike avl »ole i loli ae, a i ole emi iho, i keia wa no e akaka nel, 9& o< loa ae ka loli i ko na makabik'i iivnlfilua 5 Ijfila rp nrs, MUivt'N'A X. * fQ*Ū KrPA mi*a ava t AMfJRTKA *rn "U Ma na wa nina o ka mftkaMkf I 1S?8, aole au iloko oke kulana o!ft ! m&ik»), a o ko'u Kauka, Kauka i Tisdale o Okalirm, K»lepony ua ' ao mat la oia ia*u no ka bolo ana i aku ina kekahi hnnkai i ka āina ! mam&o, me ka hi!ifta< nut &na ma i o ka loli ana ae e loaa ia'u ka pomaikai ' I keia wa, aohe kipa mau mai o i mokuahi, aole hoi he hookaawale mua ia eliko me ko keia wo, aka : ua loaa no nue ia rcakou be keena lUuikai iea maluna o ka mokualii St, u uial.mu ona ho; makou 1 ho.o aku ni. Uii nkaliia au e ka'a kane, Kenera!a Pomini», a mawaena o na pee e ae maluua o ka moku. o Mr. a'nie Mrs. Wm. F. Allen, Mr. NoU, 1 mare ia Miss Blfjy Andrews ; Mr. C. O. Berger i toare i kekahi kaikamahine a Lunakanawai "Wiehman. A psawaho ae o lakou o*Mrs. J. I. l>jwsett me k&na teikikanej. ī. Do"Wsett, ua sr..ake a me Mrs. C. B. Wilaon. He ei wa 1a o keiahuakai a i Va piinina ua ike aku la au no ka wa mtia loa i na kapakai o !a aopuni nui, Atr)t*rika Hnipuia, ka aina hoi a'u i lohe pinepine mau ai mai ko T u wa opio mai. He mea oiaio, aohe a'u mea e heo halahala ai ma teia kipa ana, no ka mea, he nui na kamaaina oia kulanakauhale nui ō ka Pakipika 1 heea naai e Loojnaikai a i ole e haawl mai i na hoohauoli ana ia makoū i ko makou wa e noho ana malaila. o na hoaloha kahiko o i ka'u kane a me ka hoa paani o kona mau la opio, Kiaaina Paeheo; o Mr. Henry Bißhoi>, ka hoahanau o Mr. Charles R. Bisho.", ka noea i mare i kuu hoahanau Bernice Pauahi; Mr, H. W. Severance, ia wa he kanikela no ke aupuni Hawaii e noho anama Kapalakiko; Mr. R. S. Floycl me kana wahine, o keia keonimana ua komo pu oia ma ke kukulu ana i na mea kilo kino lani me <Tames Liek i make; Mr, a me Mrs. Toler o Okaiana; Mrs. Haalelea a me Mrg< Coney (la e noho pu apa aae na keiki a Mra. Coney), a he lehulehu waie na poe e ae i huipu mai no ka hoolauna ana ia makou me ka hauoli. 0 ke kouio miia ana aku o ta mea kaahele ma keia mau kapakai e hiki ke hoopoinoia ae.'a he nui hoi namea e ike ana, ao keia mau mea a pau ua hoomaopopo ar, aole no hoi au i hoopau ae i ka heala ana ae i na maiiao o ko'u puuwai. ! / . - -4-

| Ao1«i i h iln !oa aku k» mnikou hu-1 ! akfts iloko o na mnkuaina, a o ko I . • i | makou kipa aua akn i Saerflmont o 1 | aole loa ia e liikl Ke hookuu aku e ! maalo ae me ka nele i keka!ii mau | ! hoaolelo nona.