Ke Aloha Aina, Volume IV, Number 51, 17 December 1898 — HE OIAIO ANEI HOI IA OLELO? [ARTICLE]

HE OIAIO ANEI HOI IA OLELO?

Ma ko mft"koa nana pono ana iho 1 na manao o ka nupepa K.a | Loea Kalaiain», ike īlio la 1 makou i ka man&o ola makamaka, no na mea pili ana i ka ninau 1 o Hawaii, e olelo ana hoi, me Ika maopopo, me keia mau luiaolelo malalo o kc poo o kona mau inanaopepalitiikatt,petiei: "Uahiaipu ākunei kaPuuku o kanupepi. Ke Aloha Aika, me kela hookahi, ke uei ine ka inao popo, aole he luanaokna no kakou ka lalui," O keīa kokatyi o na olelo wahahee loa a kekahi nupepa e hooīkaika ; u ana i ka pono o ka ai aa, ka lahui a j».e. ke. alii, a kou lioi e hoomaopopo uel, u»> nhi mal pnha Jieia ujauao aua <■ *a mal<amak:i, i.wuhi tna.ut\a boo va!e\Vitie iiaua o koua mau aial' : 7i .. . . i' . - V-

kam&ka. heluhela, i wahi e ike ia mai »1 oia ka oioi o Maui Hikin«. elike nia ,keii mau olelp , ē nei, "aohe walaolelo raa ka aoao o|a !fh#i A|i)£ r e hoike aku i U lakon.nei h<i»|j koe wftTe «o k& cu|>ej>a "Ka Lgea Kalaiaiaa.* ■- *- w- k Ke hoQ,taaas%Eei makou, o ke kuuiu $9.htk i ala mai ai o keia uuumo iloko o ko ka k.»iuu a&ft t oia ka aao|g,aipb peU>*o I» īoo-, bm so ko&A hdoMau a»a aku i k« iiee aua aka imua bo keia makahiki ae « hoea mai aua, i wahi • ioaa ai ke kamau iki ana alu o koiw wahi aho no kekalii inauawa, me ko makou maoao ole, e paee aku no keia mau olelo laian, aka, i wahi nae e ike na inakamaka i ka oiaio ole oia mau oUio hoouuinui a ka makamaka, pela makou e kalena ne i i Va oi 0 ka makou makapeni, me ka aiaaa pu aku, aia mahea o Ke AIOHA Aina kahi a ka Puuku o kaia pepa 1 olelo ai, aoīe he maoaoUna no kakou ka lahni; a i' dl«, «a hoike aku anei oia ma ke- , kahi mau nupepa e ae, e hoopau aHa i ka manaolana ana. I oa.e hiili poiio ia ka oiaio, e loaa no ia penei: TJa waiho aku k* Puoku o keia pepa i kona kulana noho X<urialio6malu ana no ka Ahahui Aloha" Aina o na "Wa- | hine, no ke kulike ole ana o ka 1 iakou Memoaiala ka na waliine, i me ka ĀLa Elele Lahui a na, kai ne, i malama ia ai iloko o ka m*lama o Sepatemaba o keia makahiki, a no ia like ole, Ke kuniu o kona waiho ana aku īa kwln.na» roe ka makee i. ka , pono o k,a Uhui ana hooikaika pu ai rue kona mau hoa po elliaa makajbjki a oi a aole o kona .waihp ana aku i ke kulana ana i paa ai no ia xaayawa, ua pau kopa nobo lala ana n ia Ahaliui, a ua pau īoa hoi kona manaolana no ko kakou pouo. Ao)e loa ia mea. iloko o kūna puuwai, a na oa koiamu o sa nupepa Aloha£2ika puka la a puka pule e hooia aka i kapololei o ka laakou e hoike a na ka lehulehu hei e kaupaona ]h) i ka oiaio oie o na oielo hakuepa i hookau ia mai maluoa o ko makou Pankn, e hooikaika ana hoi ma ke alakai bna i kena lanui oiwi, oo na mea e pili apa i. ka ninau e Hawa i, kahi jika kakou mau makapeni e like nei i na wa a pau. .

Maka hor& 4 o.b auiaa la Poaono nei i bala aku ai ka mokuahi «candia no KapaUkiko. a •maiuna ooa i bali Uoi aku ai ke koena o oa mahele koa uo Awenka, a ua ttoga ae kpkaUi uiha kMuaka iiui ma ka awapo i ta \va e m«kaak«u aas ao kon& aole jiku»