Ke Aloha Aina, Volume V, Number 23, 10 June 1899 — Page 6 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

UA HIKIINA MEfl fl PAUKE HOIKE MAI I ka wa e lapaau pono ai kou kauka ia oe, e ike no oe he kanalia okoa oe. He mea nuī ka paulele ana nia ka manaoio ana unalalo o kana lawelawe ana a me na kuhikufai ana e loaa ai ia oe ka iKaikn. O ka'U lapaau ana ina pilikia ona maks, aoie loqiac kuhihewa. Oka lioohala ma ka hana i na Maka Aniani mai ka wa opīo niai he lioike ana mai ika makaukau. Ao!e he uku oka nana ana ika maka. S. E. 3L,"CTC-A.S. HAI.BPOHAI>C LOVK, ALAN'I'I l'Al'U. (Ma ka haie maluna.)