Ke Aloha Aina, Volume V, Number 35, 2 September 1899 — Page 6 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

KUAI HOEMĪ NUI 0 NA LOLE KAHEIAU 0 NA I'AIKIM E kuai Loemi ia aka ana na KIHEI HULUHULU o kela a me keia ano ma ka Ka PALULE o na aoo like ole o ua Kamalii. Na PAALULE o na Kamalii me na kumukuai like. Na EKEILI o kela a me keia ano. Na KALIKI o na Wahine me ko lakou mao kumnkuai like ole. Na PAA KAKINI o na Keiki. MA KA HALEKUAI O KA HUI KUAI LOLE HAWAII, Alanui Papu, Helu 420. E hoomaka ana ma keia Poakahi ae, Augate 21,1899. MOSES Luna 3ST-a.i.