Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 6, 17 July 1934 — HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU O KEKAHI OHANA KAHIKO [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HAKU WAHINE O KENEPOHAKU

O KEKAHI OHANA KAHIKO

MOKUNA XXIV Ko Mrs. Oalaōaaiea Hoala feo« ana I i»a m«a &a!a. M&hepe īhe o kana naaa ana r kt!a kii e ka«_mai arsa malena n

ba p»ia o ke!a alai'a «a hnJi la ma imiaa o ka L#c!e In — gl®by a p#«a-ak« ia. ko hoowaopopo nei aw a ke he.k® a&u nei hoi ia&ua o« e heomao— popo iho'ee no koa ana ahu i kekahi hana koikei no kekahi mea i maopopo naaa o'.e ia

•e. " A»lt*»o ticioc i heoaaaopepn a i ik« paha i o * a " aaka mamTsa e īiKe me ko Jim aB o- 0 aloha n©y, a o keu kdi »ona, ai£ mea h«na u®feo oUim j fev«i aie ia oe >e pope pon® i mahawa 5Ce hoomaepopo aia au i ka iaa nao o kaū elele hoike leai tip:, wabi Vlra tede i«g!?by i pan« ako ai. Aele ne fcoi aH e kaul>le l«a ako asa mi ! Kna oia »iaa me?

Aole fie hoi ay he wahine Kariat:ano, a wa no hei op a tia maepop» ko'u mau aao apaa >a 09 t Une, aka hcifre a*[u nt»e &u Ī3i ©®» i©s.3 ia fr#£?hi rrau aiea h#a a sa ike % oa kanmaopopo ike k«jikti © ; a mm mea, ae )tiooS|sail£a ?ku tio au fia aao apau e l©aa tseQ i®ai Va walawalama ia'u. Ua koomaopop® pn iho no hoi mea ata aia iloko @ kekalii wahi ptsi! a « hoao a»a hoi ao e hoopiuea aQ& i kela ®au eleln, ,4 Aia rso X.oa mae ii®a e alakai sr>a ia h. a e pa& «ai aaa bo li©i iima ak*« ia'u.%

"Ua poloiei kaa f<ofca aiia naaila, "wahi a lepe i pa«e akn ai m« ke ano kaie swe ka leo hoi o ko ano hoaloha oiaio. o kela maii oielo au i heopoka maila oia na o'eio kapeso?@a i p iika ®aila mai koQ Waka mai O ko Ak«a lima waie no ka mea 'iiki ke ala kai »« ia 6t a i Hekahi okoa ae paha mai ioke mai e ka pewi' a i 1« ao waUmalawa e V®ia o!» kon«a ar)B

U*«p* t» fco*a Vtc& alēha i Uaa fe«slofea 110 UMzW> «anaw* »W la P aP,e *a!!a. ,4 K lt«OBBa »sit sō au i °u ®'a i!«k«o h«otiatei bora wai «*'* » a «i«a ** a • fe©»? kafea \% oo i* * pistii ?a tr»itek® ast o liel« n®'. i'a loe fcoofc;vlli ibw la to koi «i lm?»*kv. MOK(JN A N\V f t «#i» I* A»i llalWM*? © ** fca»i ifti oj kooUll! horm »? * 1 miii*» s Hrs l>a]ē«tii» I *> ■». Maiii i iifco *br b«t •?» i«k« • kiii r«« ht»«o Miti« m»i s P«»i <* *a n»i i«i. a ! * ® AllU H#fc«

! Aoie n©i kt; ae ka Lede Ing!e jby KO keia kon'o ana niai o keia Lksnaka © fe«»-a rami h«o- - aka. aa kafeaii ak\a Sa no loia o ka liele m-n o • Kirr.o i-aaua o«a. . l'a m#*ha pa na Rōi na mea a pau maloko o ua rumi nfti ia Jī aa Aii-ih s Kooio mav ai a me be Biea ala ka hoi ua »iha o io:<o o aa v?: i na a (- a j anahw ol®"© o ua rumi nei « ka aaalama'awia © ka !a o'ai i n&O'O icokefce aku ana e rapso. - Uh pani aku lā »0 hoi ©ia i fea puka o ua run i nr-i a qa hele pō!o!t?i maila no hoi oia a ka ibo !a nāaiHua pone iko o ka F ede IhKieby. Ne kekahi r«snaA T a lia - 1 ta ko iana naaa asa aku kekahi' ī ki;t.ahi m«? kajpuWa wahi lee o!e a » JiM -Airth 9 ia-ua ha w»ea i hoopnka sma ®ai i ka o!efo me x» malie loa. "K« hoowaikai aka ne' au ia oe n© kou ae aaa ae p.ei e ik« ia'u. Aele to hoi au i Qioe [ ehane niua e ae ana oe e ike ia'» K haaWe ibo ana au ia Enolani Lei maa_JK)r.a _dgku!e vrale no . mai keia aku !1g hana paakiki nae no'u ka heie ana ake, team.ua o ko'n liui maa ana me oe. aka ma keia h u' ana iho la o kaua tve maalahi loa ke'o 'n-aie ana aku, a via m&ena a<s no hoi maii maaan eo luk». '

No keia pano aaa aku a Jim ->irth imua o ka Lede Insj:lebv ua kau jafiavl? n© hei kaia nani» aii& malana <> ke Āanaka ame ko na kali malie aaa iho. la inanawa ua hou asu ia o J;Bi Airth: 'E Mvra, M wabi ana, e'hiki a?sa anei )a oe huika!a mai ia'a. Ne kēia' fiinau a Ji m A irth, na afen lao Mvra, "Aole i ma» pepp ia'a i ka niki ame ka hiki ole. l'a makeffl3be nohoi au e hana i kekahi hana no kou aiae k« u poio I na aole au ī minaailna ia ee. i «a la ua a<? aku e haiKaia ia oe ai« ka haohakal'a oi« ih«.

Ua paae niaila no hōi e -Jit» Alrih, bo ia'a ia mea e Myra, a mai ae ole a«cts np &s īa ©e e huikaia soke mai. ne «a aui lfea q ka h«wa o ko Kaua wau,&i*ka pakahi. Ak», .« kuw mea «aikai. i oa mamua © ko'u haaieie iho e hi&i aaa ia $£ ke.aane mu», ' Ua maopope īa'a. aa oi aku ia Maraua o keu pane a.na saai ke haikaia a!i« liei au ia 1 ka h®oki aaa iho a Jim Airth i K ana oleio ah&i paa€ keke aka ia bo hoi o Myra. "E Jioa, ua Maooopo ia'u Ua hoopuka»a ak« hae keia mau o'«l© me ke aa© kaaialu e ka wahme ep e. Ikaleheana kei o Jiin x\irtb i keia ji§n*; ana akw a Ka wahiue opie. ua neenee ma'ia »« Hoi o«a o kokoke !oa i kahi « nohi aua o Myra, nie kona laīaa afia tr*ai i na iiaa o Myi*a a Aoie \ p&*