Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 13, 4 September 1934 — Page 4 Advertisements Column 1 [ADVERTISEMENT]

MAI POINAI KEiA * " •• ;v\s* e V.:\ K u';v % 1; .U «SU< H& V , -- <* * v; > t»c ? •• js>';,o Au» u.n* **,* <\*Up*i* w* >«?;* v;.- , K'U«a.*t* t,l« aa I* h oeu.s*NU*«t acft \ kv'a nj**sw*. Mai poinaoe i kou Aie i Kahi HOKU ■;'; ;.; :; •■;.; ■■-■■■: '■■;; y ;";: 5 ": ; ; ;-g;g;:;;;;v: >■;:;' ;;:; : : ; ;^S;:;:f