Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 41, 2 April 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

£ Hi ana ma kona Poli, Oiai Gia I Komo «iku ai, malnko o Ka 'umi Hook ; pa g Kona Wome. JA(XiUELrNK Ua hooma©pqpo iho la no hoi o:;i maeh no ka mea polalei a Oo>e no hoi he mau e"ae i h&o-- : ia e ke kaKui e hiki ai iaia ke waaii wa'e aka iā iōko Ja manawa no hoi i ike aku ai © 'Basiia i '<a he'e ana aku a Cara • doza ?mua o Jac(ireline, a ua Kumo iho I;- n > hoi Ka manao hau oli iloko ona i kona ike ana aku i u.a ,sv&hine . opio ne ; e kamaiUo raai ana rr e keia kanaka ir.e ka oluoln. Ua huli hoi aku ia no hoi o Fanva'Vrdal i'o Mr. 'Welina toaa liath aia. Ua huk: ae la n<* ho J Keia ra iMarasaca r»a kekiihi wiihi kaawale ak« a hoike aku la ne hoi i na mea apaa ana i ike ai i kela mau manawa po<ole m&' maa iho, a p*nei no hoi Kana i hoikē aku ai ia Kauka Mar2saca.

4 'E ka ana hoi 2tv me Miss Orriiive ma lanai maluna e nana aku ai m waho o ka pa, a r»a ka'u heamaopnpo aku he mea ala iaa kaualako ia I;a naiia aka wahine opio ma kahi a keia ulunahele e ulu ana."

No kekahi manawa pokole >vale no nae o koaa nana aha aKu rra kela wahi aua hoomaka aku !a oia e holo ma ke aiapii no laio a komo aku la ma kekahi ala maj ia!onka honua. Malaila mai ne ;hoi aku i ike aku aī ? na mea a pau a o ka hopena heī o Manalona' . Kona hina ana ilalo, a ku lai īa mai hoi maiīoko mai o kela ulu paina» Ua lua oia, o>ai no oia no oia e kā ana maluna o kona

mau wa" w ae, a o ka mea nana i h?riB I keia kBraima maneoe mai 'oia o ke Uua o Manalona. Ia Kauka Marf loinonaee iauaanai ana i koaa mau lima a ka mui nae i ka uana i& l>asiia, ua pan e maila' oia'4Ua kuai hoa fta aka a ua w« hiae a#ie anei i uoiolei ma ka'u koh® ana?° O ka wea hoi i loaa ta oe„ a aole nae i paii pono kana «eii i manemake ai e hoopeka ma* ua pa«e e aea la nae o Basl!si. "Af, o Holalu K'Kan ans* ho' maluna o kor,a umauwa. Ua haawi aku no hoi au i ua k;; nei ! keknhi wahi kana<*a ia i maa ©ae hoi ma kūu aoao. a 0 Ka meahol Rana \ hookahakuha mai hoi ia*« ma o ko«s i ana ma: > »ia« Ua h«n»a oia «iUila uk 1 bo moa ata ma;IoKo 1 wai oik • ke ae i oiii aia; :u.

ta «a»awa «o hoi o Kauka Mu i koomakn āo a* ōfen me w& nu. u o k« mea h<v nana » h<i«ki i k« kainuMk 1 » o n* px.o O-OA av« ma iko eU a ruHH a fcu.i m«< !» a uau» s Ka mm ?u < « ku

No ka nui lea o ka leo o Kauka Meras&oa' ka akaaka ana iaa pane ak« !a no hoi o Basi!a "Kke kauka, ane- hoo— »aopope> maī ® ka fmea a'a e bcike āKu ?3ei ia oe ua pili no ia i kekahi.fearaima pepehi hanaha? »>a hana ia hoi mr, Kahi KOKoke [loa ana i en.mau heleheleha a ma t mua aku hoi o kahi e ku nei Keia i hale? Ua HiaKeiiiake hoi an e maopopo ia oe kau mea e haua a'" n ai-" ! a pane mai la ne hoi ua «anka nei. ''K euu KoiKĪ maikai, o !<:a peptni kanaka i hana ?a in® la, m hana ia no ia, 11ke ?kn no hoi ia me nehme\ ua ha!a aku ia. Ke hoole nei au no ke kaumaha atip n« ia mea. .Ma fea la ao«po a i olema kekahi la i>KU paha, a e hoea mai ana nō k*a manawa na ke kaumaha ana. E mai ana no o G'roffd ī ke kauueha mal*na o kaKou, a aa hnli aku |a oia a hele aku ia no kahi eku mai ana ke pakaukau rne ka haale'o ana iho iaia nei e ku ana me ke ano hoka ame maopopo o'e « kana ifiea e hana aku ai "

ia Kaia&a M»rasaca i hoaa -aku ai ma katti o ke pakankau ua la leu iho la o'.a i ka omole barani e ku aha a ninini iho !a i ka ba— rani iioho o ke Kiana, aua anj aka ia no hoi Uona iinua 1 ka nui o na poe maioko oua rumi, a pane ak<i la. "o,ke oakou ma'i kiaha hoi, e kuu mau hoaleha, O oukou hoi apsa a koe aka ka make mose!e <j£iHve, no ka mea ua piha mua no hot kona kiaha, a he rnea ho» hoi ka'u i makamake ai e hoi.':« aku ia oukou. a' w hoi e make— make nei i makaala kako» Ua onou mai la no hni e Carad€>za i kona k'aha imaā me.ka heie nae o kena helehelena a ano haikea ; lia hoopuka mai la nD hoi o Weiiualana Bath i kekahi mam olelo aole i maapopo heaha kana inea ī bftooaka mai ai Ua ae mai la no hoi o FanyK Vidal i ke keno a Kauxa Marasaca, aka, aole nn hoi oia J hae'eie aku i wani e ka ana ase ke kau aku nae o kana nar>a ana malnna o JacqP-ēbne, īaia e ku kokoke ana ma kahi o ka heW Pake. a e nai?a hai iiusa o ke pakpukau

"E iHiU kakeu i keia. no Ko ka koa hea; i Kaawale aku Ne mo;»esua Maqatooa f; aole oia e hah h#i hoa mai ana" lla hiki hou ole aku ia BasUs ke hoomanawar;»i hou aku ina alelo i h«§pnka mai, ua hek aka la i koko«<je ika pakaukau a pa»e ak» la. 5 "iil ho#lohe inai e ke kauka maikai. aia no hoi ka .nanao kau maha iloko e'u jao kekahi poe ok»a aku." i manawa no hoi o Kauka i oane mai ai , | "Aia iio ke kaumafca maumi no M!ss Ojv»|ivo. a ua hu!i ak« 1j» ino ho> no hoi na kauka n^ 5 mma • na po« «aloko o kola ru*\ a k.u n«« aku la r.ia huahaa. l'a hu! lawai © M«aesHd MannS v su» n*o nlia, a ]iRe hoi me kauka Harsard. fci? elupa n»aks(hilii i kaaKepe ae nei. a n.u kafe> a* h«! e aha i k«na wal* i mako a» malaitiji īho ia ik- hc>< keia, Mgi nui loa aku uo Kaha t»ea e inai a\ aka. no ka hsut<} a&a »ho o l;e kiaha iwma o Faa> a Vidal Uuaa © ka i a kai mai la r»a<f o s a ho hoekahi waWa*r \mu,a. a ma k i Sua «iasa 3<ui Wel i K«ua h-:U»r helona *a >.e'o keii g hatUa ' Ao!o I Tau

NUi iwna »ka 'haawi arsi >lj?J » kou ba»x*»ta no S i. tVska .t|*. s moho na*4 eka Hawu u e uaiia aoa ht* ! » ka f*nw aeu|a ,»e k Q ueu 4 I