Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 43, 16 April 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

£J Hi; ana ma.kona P<?li, o,ai Cia l Komo nku ai, o.alofro 0 ka 'umi Hook : pa 0 Kona Home. JA.UQUEUiNIV .

( Mai oi !oa aku ka m?iikai i na ikaua ? hoomai-i loa aku hei 7 ka )kaoa hele ana 110 ka lānai ©wahe jhe hookah ; hora mamua aku nei, "Aka, aelo e hĪKi ia kaua, pela anei ka mea oiaio? | U-a pane ake ia no hoi 0 Bas'ia | '-Aole e hiki ia'a-ke ike iho pe~ hea la e hiki ai ia kaua ke hele aku. He mea anei ia e loli ae ai flaea apan? I No keia pane a Bas:la ua wa aela ka wahine opio iluna, iaole nae oia i pana ae me ke (ano ©luoia, aka, me J?ē an» lea Ua paa msila nae oia, *'K ho auanei 0 Girōfa i ka apewa, e Mr. Basi!a Towwe

No keia pane a ka waliioe opio ua hoofrahahaia aku no hoi o Basila, a ua hoapuka maila no hoi oia 1 keia mau olelo, "JS Jacqueline, e Miss Ogivile, ka upena hoohei anei kae e hoopoka mai aei?

No k*ia ninau a Basi!a «a boonawaliwali iho la oīa j kana «a~ «o&iiio aha mai a pane maila 'ro hoi ' Ke Sraawaha loa nei au,

Ua aaakaukau !oa o Basi!a e ninau mai i kekahi mgu ninau le h«leh* i ka wah'.ae opio: a ua kokoke los no hoi e puka i»ai ko na iehelehe mal, aka, ua komo maila no hei kenahi .7iau ninau e hana naao o!e aiia 'loko © koni eoonoo ia «eanawa a ua kaohi iho la hohoi oia-

Ua k«dmaopopo maila n«hoi &s wahine opi« i ko Bgsua aao a 'ua houmaouopo p« mai Ia ro h«ji ōia aīa h« mea e nals ala.iioK.o e ka »«5«n«o o fee &anasa ia Ua e*mai!a w hoi ela i Kona Hma imua i ke kaeaka me kona haawi ana mai no hoi i na minoaka wai pahe.

j Ua lalau aks If nohsi o I>as'la |i ka Ji®a i © aiaiU īmua ena. Ta jßina* nia'ia no' nae Ka v\aI hin« "A«!e aeei he «au iilaiM palupaiu «eea * M r. F©vvnc a !fee mea tis Uoi uau « ha«ka« aku |ai pek«a ia e hiki i keua *iuau liioia k; polv#Ui. j i'a makaukaa nae ui» noi m« |kaa& paue ne kela nina» a ka v\ iikin* ee,#, i; 4'» fcskv im uae 1 vra*ata ae af fta k» • ka h«?I« 0 kt rumi. Ia mai.uwu n«i*vi i t.o<;:r t ae ai 0 jaeqfte!ii>f* i kona kin* oiui oi* e jtt©ho &ht ma! ina «|ko»a * ihūi i l a h«onia«popo p? aku ia ke Ihoi * Ka*ila moa na Ram |<ntiiā Heia befo- ma po*a. a j'. n h»v» sna:'a no ho: « CI-ai- | 'otra« pu'sn mni e nūt;a£ ' K ®ifce iso b<*' r>o nn m<?& t ha mi\ *e!a nhah' aole no o;a i na \m wa!o īv..r u aia 4 . he'.e lp»W<?i afc.i *i 'wna $ k#na v HaKe

wahine. Aia hoi maleko o kona |īma e paa oia i kekahi apana pepa, ana koi i haawi aku ai ī ka wahine opio me kena ysne ©le ana a«u i kekahi huaolelo.

Ua lalau mai la no *i®i ka wa— hine opi# uei i keia apana Depa add &£d oia i nana k«ke ih€» ia aa apana papa hei, *a heokuu iho la 110 hoi eia i lalo oiai nae «ia e paa aaa ne ma kona liaaa. Ua waiho īa iko la nae maiiawa © ke pakaukae. Ua hoelalau ae la nae ua wahine opio uei, taa hoomao'— pepe pH aka la n«i h#i « Basi!a aele i nane? walo ka wahine epio, aka, aia nae &e hakilo naai la.oia me ke akahele loa.

Ua hamaa loa iho la aa wahiiae opi© ne» ame 'ionn ku onl ole a»a no kekahi maoawa loihi, a ne ia ioihi lea ® ka noho, mai 'a au? a ua• wahine opio »eū ua enioni ae la ro hoi 0 Basila. ia man&wa n?e 1 po ha mai ai ka Uo 0 ya wa hine nei a )ele pelolei mai la »o hoi i© ia nei t ame fee mea ala hoi mai kekahi wah'" manao mai kela leo « ka leo ka lele ana t«ai

Ke aoonoo nei hei au e Mr. Basila Towne, fee nea oi aku paha oka maika' ma ka Koho ana aku o?a kahi maluhia • kokokeanahoi īa oe ma Wercester Ua ia mai no hoi kela mau huaolelo aele me ke a«o kakiuha, aka, ka ©laola loa 3 waipahe.

1 keia !ohe ana ho hoi a Bas-Ia i keia mau huaolelo i puka mai mai k.a waha mai 0 ka '.vahīne opio, «a lioKoke )oa o ; a e !eie aku e palik l i ka wah'ne opi©. a 0 Ua mea wale no natia i haohi mai i kona man li»a ena'o ke kw ko— kofee ana mai m ia a Guillautae. I \8 hala aha ae 0 kekahi wanawa, ua haawi mai la oia i kekahi pepa a ua heiuheln aku la ne hei keia mahope ak» oke kaa oua wahine opio nei aua ike aku la no h»i keia 1 na mea I ia maluna ona pepa nei a penei no 1?

"Maximil!iai Ponti«s Marie Gīret'f Lonanana Oihana Makai e Parisa"

Ina k«]a fee manawa aī r ina la aa akaaka 'ieo mii ae o Ba sils naa o kona ik« ana iho i ke<a laoa loihi. a mahepe iho nae o kona ifte maka a»a i kela wahi k«naka raft Ua nmiwmi loih' iwabo i ka pa he masawa pokole wale no maaiua akn. laia hae e itoo««o ana b© kela u,oa ame ttana mea i ike aku ai raawafeo, aaa haiii iho la riē Hoi kela ano ®aftau maluna ona aua ano pii oiai !a n® hoi ka lia kona kino ho}o«J?oa Ia manawa n* W o Gnilf?B"Re i kamaiiio m'ai ai. 'T na paha he m*a maiKai 'wo ks wah*ne opio e >»ele a«a ai ■? launa ime iaa jwe okoa ae o J oko o ka h*!e. .oiai hei oia ehoh* iha ai *ne Rasiia Tewne a Kamailio|ma keKt»hi m p a okoa akd;a i kaawa'o hoi maī Ke■*ahi poe mai.'* Ko ! fee?a kamaiiK» a«a mai si Onillauwe ua pafee koko ak« K4 *»e ® R»isi!a. **o#a« e B«ho \) & mnanei? ' N# k*»iafane tu:s ks> aoa* ua pan« »ai la 110 ho! o Ouniau 1 a»e, *'Ujfc ano ma'ka'K oia nei * :

T'a ao 'a no Vr c .'ao;ne— line nani noh« ;-o, ;:a fcx ; mnn ; « *-ai !a tia '51 ;\v.!*aiT*o. ' "E feM>£©Repo*<!> ne t-& ! ke fc*'ku! miiloHo 0 ku, r ,,, .- ; hoo> y pi *ns keia aoao 0 ks: K ksl* n» hei maua w»a:a : -* " 0 taw* ai#R i k«krJ' n* iOfc« 0 *s rum? l ka hala ana iVr. a W fcapa!t;i av\vl»vre ue ka hc-«i.x«> as'i i kft ue? i k&j«ha ;>* eu' > : iclc aKu !a 110 ho'. 3 'a *«e kp vAhiko «pia v*ah> Uuoa uku. U\ u'.; a. x * Jr« h« • aianao r 0 1 ~ō 1 A •«!'« * J a

0 Girorr a ne kali naei nei taaii':o o k«la rumi Hia ka laeai a aole ne feoi ena ike ia aku. "Aia no psha kekahi pee okoa aka 0 ka pa," wahi a Jac qaeline i pane aka ai. "K pono an e heie aka e tcii ia lakou." Ua heopaakiki aku la n® hoi 0 ■B<iSi.la_we ka. feele pu ana aku me Jacqueline no «ela wahi iloko 0 Ka peuliwii Na keia. koi a Jae— q.neli.ne «a pauē msi la no h«i ka wah'iie «pio. "Ua hoike mua akū au oe niālia e huli-hope- as oe." Ua pane- aku la no hoi o_B3siia *LKe Kooouka hou aku n«i no au iWei raea i heikē uaa aku|ii ia oe mamaa oko .kaua komo ana mai Bei. Ua hauoli )«a ai: i keu lawe ana mai ia'ia ilok» nei aiai ke alanui niai."

I ko laua nei hoea ana aku ma ka lanai oa ike aku.la..i*h«i nei ia Vidal Caradoza arr<? Weli.iatona Bath a e p'aalu nui aha. hoi i kahi hookahi. ma kah' naamao ik.l inai sae mai ke kin® e waihe opi oie ana iluna ® ka m.aui awe ke K'auka M2rasaca hoi a i ole ia 0 Hkahi feino 1 ahu i ; k« aku me e H koKoke ana hoi ma kahi 0 ua kino aiak-i; nei, a me he mea ala e ku kiai ana me ka makaala loa. Ia manawa »0 ,hoi 0 Basila i haap» ae ai n* Mr. Gglhve. ' 'A«le auei e kiki o'e ke heo - ponopeno la, oi.ai,/ ata e walaau ana eae G>r§i'fa?" wahi ana i ninaa aku ai. a «a pane j»ai la no hoi 0 Jacqueli»e. "Aole i neia po, kee wale ho i na ia he aoea 1 hilii ol« ae ke ale ao." ... Ua hoomaka aka la no hoi 01& e hele 0* kahi e kuku mai ana kelapaole, Ua kakali iki ibe 1* • Basiia no «ekabi manawa po - ko\e, &ia aiaiaawa n« hoi i hu'.i mai ai o Jacqualine me ka hoo--«uohala ana i kona maia iima. Aole i Pau