Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 45, 1 May 1935 — HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO KAHIKO NO KA HALE HOO PAHAOHAO

A I OLE

KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

E Hii a»a ma kona Oia 1 Komo aj, D»aloh) oxa 'umi Hook'pa o Kona Hom mokuna XI

Ua hoa nn&ila i?o hoi u 'He huapala n« lfa Ma<iemoselG, Va ho )'natioli ia bo hoi ®ia i ka anf. mai ia ee e'hoopilīpili maii aku ar»niaia. M keia pane a kefa kanaka pii loa aela kona ina.na e hik.' o!e ai iaia ke uumi hou iho. a o kona wa feo ia i ai i ke!& ka »a«a me kena nana o!e &e ōwai la oia , "E hoolohe mai ee me ka'u «ana ole ae owat la oe a hea faai h#l koa kulaha. I tih we e h;ou mai ana-- - J

A®le r»ae i paa peno aku kana mea i iaak<;make ai e kamailio akn u? ike aku la oia i Kekāhi mea kupfaitißaha loa, a mea aa il£s aku la ua loli koke aela k<aao o U kaoaka e k« ma ; ana imua «na a e ka mea hoi nana \ hookahsfea !®a mai iaia.

Aole fie hoi i oni ae o Gir:fa t a aole i)9 hoi i imo iho Kona mau maKa, oa momoe īho la nehoi maa «iniumi aoie hoi o ke!a kok«'eiike #>e namūiwke mamaa ilie, No kekahi manawa liulm nae kela ku ana mai o KPla tra - »aka imaa o'l>asOa me ka om e!e ae a mai paha nfta, maUepe iki 'he nae ha hoomaepono iho la no hoi oia i ke ano o ke £ka oaka e k* ak.« nei imua ona a!aila ua pane B:aiia ho hoi ea, t'a pan« ia tnai ko'n e hoōmau ak« kaua. O oe anei o Bas ; lā

Towne.s

Ma ka home «« o ka B<3ronesej voa Btt'omberg i ka wa \ ikeīa ai ] kela hana pepehikanaka, a ua na * l#wale aku m hei na T ei Mowi. eia ho« n«hoi oe »aiok« o keiaj

home i ka wa i hana i» iho )a ia an© kaīaima hoekahi no. a ua na lowale hou aku la no hoi ka l.ei Momi e ka'Bar€mese. Tia hoike, wai n« hoi ke'u hea o o ka Oikaaa no i!i ana akn! •»a maluna *vi. " ] Ua pup<tfcu ihe !a wo r.ao nnj *litiekue maka e i kona lolu | ana aku iaa ninan i ninauia i e keia kanaka, K noene-» ran,i. «t ke &kaktle no K*c : n m*a ( i ( «e akm āi® Basila, K«- Kuh? n» f ia wēi aa paa akw la ka non ' •na o k*n'ii hihia ]

I na e »toiio9i a*nho'o o t.: v -c t sse i *& U;ua hiKī ini.i kc nooia , j loa kku »• wua. ' v,u noho' »aop«pe m«a la or -n 1 j aki keia kanafea o M:»r.s:.»"a i! k»t kem mm <• p ' ta Mo (•i # M' mm o ka i»-;n o r ,*!• A»!« i h^* ! sho īr,a : o i rofn i-K«ia ninau ' la i:s*. ai ittßA o«sa n nk īr.r' i > o hoi ti*. * H<» {• c ' **-" « N

nana Lo</r®rise ia r,obni k r;3 nea maialo pono ih'o o k*na pa - kaihu eia nae ua hoopau \\&\e oia i l<ona rnanaw£ ma ka hooha!ua ana la ce. Ua ano pii hou aela nohoi koua vvola, aka. ua fcao:m iho la nohoi oīa« i-a pane hou maiia tn» hoi Kahi kanaka pokoJe, "o'v;u, o Giro+'a, aole ia he kanaka :o;o^ N'o ko»a pane a kahi kanaka po Kole ua hoomama ia ae la no hoi mnniio a"«a phne mu) la- YiO hoi oia..' 'V o hftuo.ii i.e: au ! «o kela mea. TJa hoi aku !a 'io-1 • at.a no Ka ■A*3hi:,o c|) : o h ;:,a r,o iioi .0-.. (jirofa ke hakūul mai noi iaia, 'a ma ka lanei nana| pr,a Eku me he mea ala aia n-a ma lia noii o kela kdnaka ke nan-a aia ma o a maanei o kela rami,. a e hala aha hoi ina o a maanei rne ka houmaha ole iho, a mamuK- o 'sej-a maa hiohiona ana o nei iole i ano ma.ikai kona noor:oo, a ira ke ano o «a nana ana a koia kanaka he mea ala aia oia ke nana ala me ka wiakaala loa. Ma o ka haia ana o keliuhi manawa ua kamaiiio mai Tā no hoi o (iin/i'a aua hoomaopopo

la ne hoi o B£;SiJa, he oiea ala ua īoaa £.ku ka Gllo Hs«a hu!i nei rra!oku 0 !<eia rumi, k

l'u p«nc uiaiia no hoi ua wahi «anaka nes, ' jv p-a i>.o ana r.o wau īa oe ne kekatii mani'N-i pokoie vVale no ma; kon launa ana sku me ka Ma<k-mQriale *e "E oiuolu noi oe e panerr,ai i kau mau r.inau o wa-i-āo aku ara imua ou. Aole.oe he hqaioha no ka Ogilivt3 a ao'.e no hoī oe i kamaaina mt, na pse i akoakoa maī maioko o Keia nale nei. h«ohuoi ījo hui o Laerosa6 ia oe. Aoie no hoi oe i huli aku i na pakeke o 'Mons:our' Mr<nrjtona no nokela (r,au Momi o Harlequin, oiai nae ibko nn e kona 'mau pskeki; kela in-iu memi, r.o'e ar,Gj .oia.'.ka mea . Mamu;i o keia tnau ninau ī wai hoia mai imna o ttassī!a o leela kanaka wa hooholo iho ia oia e pono nu oia e makaala !oa iaia

iho, a ua e akii la t.io na<? oia imua o OW'.'a, we. kekahi raahele ua poioie» no hei kau koho aaa maila. oia boi i na..»ica e pili ana i ko'u kampaina i keīa wahi. Ua pane maila no- ho: o G:ro!'a, "aclc he (ie.u'ei'e, : he poiolei kft'u e hmke &ku nei ia oa. e uono hoi oe e hoakakā rcrai ?i ke kuinu o kou hoea ana i keia wahi. ' Ua ioaa mua no ka i!-e ia Barla e hinauia ma ana oia r Ke! a nmau, a ua mak-aukairm\ia no— hoi oia. X)a akahele nohoi oia i ka wehewehe ana aku i na mta opaa a i wāl i hoi e hoohiiah la eieia aku a» o .īaenueline. i n» no

kona aaheaia akn no ka pane ana mai.

Ua pane koke aku !a no hoi oj Batna, "la'u e ho!o ana maHi.-ial o lo'a īTaa ma ke aianu! maiaio, ! ua paa ia :hoia wau e k -»Kahi poe! 'iiolohe i paa heiHe 'al on hele- j he!?na i Va uhiia. a ua heie no - j ho' lakou a iiae. Ua kouo Aku! wau i'cl<o o lenlaka KUp-li | ku \ !a wii mo h<*i i oil' mai ai o' ■.l:vo mai keia wah» iw a 1 t ko ahn.i 5 nia!\i?»a o ksna kaa, a' \n ia hm koia pae kt>lo' ho a ho'e* 'a Ua pano !*oke i«ai!a no h#i e U,!vofa 'Ua ?r,aepor? tviiM >h» kei . kn wahioO opu» Hona '..aaawa hoea wa ima \\hii alu wah;r.e hoi oiu mak:u;kaa !»»a Kv ki pu. nvo fp!r'o 4 koV ''a Kii 1 ,e\ rr.- 5) I • „ b..»i sa ua *'\-Aahu l "a >'< u» o»a. ao Sa «ii'iK -iu :i - lvtv ! it a aku fh u& uh> i:i ; ou- a uu j>are hoi» *su <a h.>' a. » aa i maopop# :a ,'»• 1' .1 »I*l=. ,J ka K:J hctp.ia n;r x aw,t n*m v,, e ,s a '■■*>v»o vanvv t o'e? \r'o s Uau