Ka Hoku o Hawaii, Volume XXVII, Number 1, 25 June 1935 — NO KA NANA ANA I KE KULANA NO KEIA MUA AKU [ARTICLE]

NO KA NANA ANA I KE KULANA NO KEIA MUA AKU

E li*e oaun Ul2 ka olel» a kah.k > oia li")i H3 poe muk.ai. I uo Kh Ua w ieU 1 eke Ia kakou n* fcgauafca 0 keia au bo!c paha l »»-.opope 1 aek'ihi o Jrakoa «a aaii»© ■«i oiā ol«lo a «a kemiaa • kakou, aole wal« no t 'n* j-«e t pi» alka I aa 'po'e no kekahi i kek a kaom: >© e ke<aki v lako« ao!e* i maopopo i ka »ana® eia mat: o't'o. Oka naaeo r.ui o a ke ā. "K booma.kā«kau airiiiua o ka mauaw». ao.e .e k/.h a i i a «• e b«ule ai k-> ua o 4 a k?| mMim e \vae!e ai i kd aaiel«faele o ka &i, aiia, e M«hiai tnua ika nd'ne!«ihe r e a e »hi boi i ica aiua i k«i maeu i ka wa e haule ihe 'ai kā Ui na ouemae ks ui ihiua fjl a i k*i wu e- pau rj ka wa oa oa u fkO oo ka 'euo aua fca & ini i-aeahiai ia ai e ho^i ka lua-H bka lepo a i ki wa e kiuK ia ai ua ai-a kaiu aeie no e re!e a&a ko !a ;ou uttT ae uo •'a m ni .u uo ki tu *.u le o. 1 kali »ie •« a b»ule k> ua o ka <v- ia t ola v UO A! i kiu ma!v * ! U w* e paU at •ua nidla nei i fce o!. o iao ia u.i pau ibo ]* ka «ā a e k* h#Peua aobe iie uiaiMWa e ka m»«G « pai ibo īi ' | lep « o ka ; h<Jj»tna € m«ī!oo au i lepo a ao ! e e *lu tna ka aie« ktia« i ka wa ? t«« . * Ma» keia u eln u ai u % •ua U»wai. ī !juc ia ua«< ai a h|*ī w.i!e 1 *«• i ,m*j <■ qi Hld aku noh ; ltei» ii3sn t «!• » wau o'* a U -j:;l iiii te«»hi in tu ni s *v»e *> ;u . jg t fc« we kekahl ~i .u h.-n« t ? §e « U'» I".i V \v*i k.i »ua «« P'e «*ko e i k mi »a*4 e .u ke.u. kf *& « <■ k«vk*> » o ■; - >. -w ; • t 1)44 <** ai •!« % lvjo. v a rt 'k»i,; k»** ō'liA «> 1 *. i <» • *»«' * \ «t • Elawe *»&*« ' • "» 1 11 . J •)« • •«, ••!* efe • ***» j X.«ko»«ru!e 4? k« ■*f "•« '! • kt Aw.i • •»•«! I kn» V— M »«**i i > •' 44 I

.'I . U'iiia e li.iki ānn n.) inia vi .) i:ir>i U'i i e«' a.ii ma'aei.e Jiit 'Inna o kaq* K>o ;vl uui āka aole e.p'ha aiiA k ii ī'olelo. 1 na. nae i.u ē !uiot; akankßß B»Ua 1 kn w.l ana r haioleio eual n{, it e akt» a*a 110 oe i ve ati'\ ē &xm i ! dūa mai a e hik' • ai!H umi « t* hiki ani i 9 ia oe ke u .omad J >o*n ih > 114 | uja <'>ok ii r>i«a oia ninnif>B o | koua i'ii ku». maluni • . ka] O ke .ilii po - j kawa ,fok», ii>? n-e i ko Nkon wa e k - n , ia ako ai e ka mai a l.ai— 4 kii' mal ko. o ka Lfc3k.Ī!j' uj ;i ho ia laKon ke haiolelo «nal, ak.d. nsa ka ■ ann 'Uā»; ī kek-ahi ninu 9iea e pih sna i ua Pinkii ®na i he'n heiu m i ai a o kekah; poe| boi ale lea. . ! M i bai:a na āpae e hooi i««a mea ;u.a ih > īnamoa e» hanr ai-. i aku i kaoa hi«y fi make - ai. E i?ke pahu 2.tne ra

Pepa dimenH:&e o;e sgle e ak! u lako» ke ku mai 3 liimeiii i kekalu me'e hoit lea iae ka Ujlo{*«ho me ko lakou fco->iii vaiea i H3Uh c!e ana.: Pel oa kalaiaiaa a k'iko'i i »'<e iao uH, a'ile iakeu i °<t liiiii i ka Ih hooe « k« oisß w» i'i e !nle ak« imua e tia in , k. , « , ttiiiaivu (* toi aun 1 Jca lakoa roao luk«o wai jai 4. lv ke e *ba o*a ke mau im .imaa aku o ka ia k«b<* , ; .i L') k'..- «kn ana h 'ii ī īia..ii»-a.H:aUQaw» i kaua iiia.a e ba .a 'aku "ai. a m'e-'kaoa mei t qli ;i »ai p&ka, ii hooait.a B3 oia .aia ino . o ka t» nie i e bō Bku ut !.aius o ih ai kaftit)ana., j Ma (?e*sa pi:k* atew ne ; ua loia maila ii wakou , kekabi | 'en no ko S aaloa *Cbar.-s ! It ee 'uolo nui i ila^aiiHs ;aa i j6] :m:a aku. JJ ho o nia j .'&aa oi ma ke nuo mekaikai i keia i, a <*ih pe ihe o Kona kaapmii i keia mo e li"!» h( «ao* lia ako aoa o i uie a«ekabi kaßa, * e nka ma k.ina h>.me Aekai ma kekahi o llawaii nei. Eia no o Cnārits Ric« ke paa uei i kona |<uiaiiā Sei*3ttfa no {£ v nie i hfc hookahi &a« i &■'>". Ma lono nae e ho!o ui.a ola i Ha — waii *ei mo m t.atra a!tia i ke o kei« Moscp r «J "U* *hiki iio ,a rpksp ke kobo ib« ika ai ioj» s«i • ko ia bol> ai?a tnai i Ilaw i.{ nei, bi» he manio aao nuij jlobo o.na i keii uiauaW'». Aia! .-Dokat.fiiiuua.-ke Uc!*£)3ka e| tcai *e« iio oid « we i kel p«l«. Mai a p hi ta minBfl ;>fa mphope ib<? o k«. ane o

k« ■» £ » Aha! Seoate e al , «siu aku - sn* oTa i ke ku'aaā EleU L»bni raat Hawāi: aet aku. K h«.e .euii au<i ola e Uaha iku mauso kela aa»e ke!# *s<uir koao a ja maraw> oia « k« • i a e Lo\>— uur>t>o]»6 ihā ai p»ha i kou? īkiika (1111« h »ota a?si d >oe no e rse t a»« kowa h«3.ei i koō!» eil ko o ka fi »• Kal«iaU* ma keia *ua »£a. I keH«bi bj6 e a ho ho liī aua 'i» ; a e hain pnU' aho ote ana, N • K<* tues <> bj f bro ns.u āßi i ha«>a (<«ia <•> I k 'ii uo ke nUko lik« * o k* Eioopiipi .Ur e Uk.ou uo k*; h<* a«a ka wah i ku Ui«ka:tl Im* neo ao* o Se Ālna Ch«rtts Ree &o ke j ku au» Hk-īe I«a«nv «•« k«i»| m u ?k tu. ,i n aOf»Op\) l*# f oi ū» »:a i koi»ft "> a : k « | o>o ii|iunrno k.< u»Me*Hial i «-« i»t*. N i k#i ta»a v < koa\ o uai a «w» * : Kl*■ • « i • ui* n« Vi»*i4lc i « noU.< . a»: n.-» K«»uH.« v »a |i t H , 4M 'A * . : e uu a U«v> i i tn a k->i » l»« e w«; «i • i*k«» e K«kai ak\> n« k » k »u «« e M" *r »**il i » f \vm k«* 1 na *vv> r %*ra k* |mv« «** hm ».**» *' tt i *«*<

kaai: e -ike? «ti?. ito oe i k* uhi elu e D:t rits:!(atiu, K Wae'.e 1 «ua i ke|pui lu eiai no ki ua ih»na i ka l?nt a j he« e mu *« m£tfsm ■ka" iepo n e niiv # aoa h'oi ks« niaua< akkeun'. Eukaa ia oe iro t ke'ia.'iuāaawa no ke popo e kou a.na hlolia mai kaii a hal* ka •!«.:<k p(irio k la!ai'l« ho ■ — ti« mea «- 1 a.i-aua ii oe nn īa naua Mai ijik wale ko'; uooaau } ke ālaleai al o a īanei, aka, k