Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 12, 22 July 1936 — HE MOOLELO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA [ARTICLE]

HE MOOLELO NO KA HALE HOO PAHAOHAO A I OLE KA IPU MOMI A KA BARONESA HILA

MOKUNA XXVIIIWALAAUo fanaya Ua pha iiiuo'i iho h noho' ko B «i'a Of.au, no kn n anao paa aif.e k« ® I n i iha i Roui® aku iloko oVe kuuk .. ILokoke loa ela e puliki at-n I'loko o k« kauka. K'okoke to i ōa e puliki i i , ei i aa kaha — mah* maiia hoi o G rofi, "(Ja lenmo aku aiiei oe īna ga lumi e a ana ke kukiM Ua hnike aku en*l oe ia Mouss .a t o ka hopeua i Rdu fk« m*;uns o Guilauuu?" 0 A afea aela nohoi o Kaukw M»fssek« a p>ine maila, "Ua ho&le mal ka haku ha7e o Gui'Snaae no ka 3na aku j£ia, no ka h lawāi ana o kei« me ka ho — p6uB|»w»hla. 0 fea*a wale a-o u miin 'o» «ei, ola neh i ka houkaaw*. k koiee ele ana o G rofi mai koaa ho e aku neil" Ue akq ka Uo oui aele o'Kauka Ma»as.eka. m..Hii.li o 0 ke & maw ohlo i hoopuka 5a mai e ke "lanaaa e walho nia malotn o wahi niae mi *a runii ma una. Ike ak«kuti ttoa iho o ka, leo o ua kauaka nei ua b<>u <n4 la oia, *'Mau,uli o ka u.ake iua 1 jGuil. ume, ua h.omaika aelu ii\■; iai* *b» ua *sa l*a« ialay o 1 k hoi'luolu ma Hai aae k* hī-im e olaj!u t*H. I t.'a , fta»lele «ku a! iaia ua m*iuhi hoi oĪ3. He uaoeina keua tio ka makauk-u ana e h .ēl-ie ho i <eia ola u a a ktnjo aku he o a M uā a ko *o he ola tn,u". • ||ai ka u • 4» r» ..I » ?akoti u ej e k»kn ana ike ia «ku o Fāuay* V*dal? e komu uial aua lua ka lanai Oiai ka a«.ao mai ewa tio aea koua Se>i— kna.Ue. M<» ka uatia aku ms he mea ehe e ae :.bi a w.hiue no kooa ru»»i, a i .1nouio ae £uv pah \ 2 I >ko o ru.ui hoo\a>u* e p 4 li ».ui* ika roifit heiuiie<u bj e. Ua 'je« aku ia o G rofa i o Maraae.aAd a •ku U.

iuli liiiii o ! K i*e ana o« i k* āie& e pMI uia i ke f£.t e." I « kui kftQtli agu le kc K«U*b ia m e ke aiio k i>«fie «ku )a oe ke a-uo i»t», **Ur iau *e loi I ui hiia no keiahi «au *ue e a«? a ua I l, [o t i:o a» me» ulu. As'>' ®uēi p«!* ?' f« hnli iku 1» om|<« G - r f* a pa«»e kkn 1«, » i »4 w, h?okxbi u h » u» lobe i- aku la, l i ia wi t)phsi n lo.le i« »tt» 1« » : e pitfupaku ti »i u Fai.»£* V d*ia mai ke — kab» ruwi niai. * "'Hi e;va iii%• i i«» siVe u p kn Ua uttn tli» l» o 0 rof , a *re h* m* mfea " a «i»ah4 1» o iui 1 wu-" I » ~rt o 11 * lH*i*e u «ky h '«o k» »kc i» < n» o o'* t' 1,8 ' 0 «c p«k»ua*o '> <*U ,, v H kt« mea hc«tuAit *o ho< ti« «« 1 J U< V U w . w» »» » »» « 4 m i M iaa k* i *t •* * ,v > a ( ak« o •» < r liwlm «' •«. 1 * ho k iw ma l "w e J ll*n U rc »trit i v «* *"0l

| be hoail.na on? waio^kāl ni'M'na o»a hdebele»:a. i> mh | r web{ne oej. A a n hoi e| ; milimili kona umu I»» na i ltej k*ula j>ii h an« t I i »<>. 17a] ; nānā niai'a cl« i īii k. uaKa! ek<i!u eku £<ku »<;i \rnim (;o j J ka piheilio'i o l'a uaLa roai!a nu oi o G r'h ''"1« oe | ni māk? pupHko, « l- i u ai a| hi I'CDe he trabu la! , ' Ua hele m<t\ e to.t]|3 \ia wa-J i hi. e n no l jfc<> oka vumi * j ua aiana . io«» »bo la oI! s 1«, e ' ae a u an» ?a U'> wi>hire uei I maluoa oka mak iklo. ii'j k mea aoie nohoi' oi ī 1 tu iho ». bl*i ; koaa kukuke loa » 5 G'rcfa 11 ā i,c ko iaua pil. loi kekuhi i kefeahi, ra n na aeia ua w i!)t kai.aka uei i ka wahiae m r i l»i >> e uo ka aea ua kjekie ioa ke a wanine. ua eiieu āe » na !ehē ehe o ua wahine-nei « pane me ka »4tic loj. "Aia ka ooj:ena ma Ka «e f<e o G rofa ka av boouna)ka n)'»; noi maKe i *!a, bo!e a net p°'a?" Me he tnea . 1 e nuku ara o» W. bne He< fa Glri.fa. U< ' ii'Umi fho la nohoi o Eas ,- ]a i koaa haou, o:e kotia manio >oj ana hoi e p ha mai ana fca naal ka Ieh e 'ehe mai o iii •Mikāit?iu nei o k* n.ea npiki n:»> ua p ue aku !a nei me k* leo oluolu. "fie mct akaīiele »n i<.a Va ro ir>i o, e ka Mr denoo.sele. A ; o!e o'u pwaiiUahnla w»'e a inM'na wiile paha," ''M .hilo ;a oe e k.,. - kia. Ma maik .i n;3o i ee He no au aiea i aioha af, tnd keia tlr» i ua—c jā r p knii kai'iunane". ' No keia tnau o.elo i hoepuka' ia mdi e wāh; tl e ua p&ne j koke sku la ouLoi b Girofa me; ka i ana ak«. Re kuu:ab a !oa nei aī, nr> ka hijji ole t ua , i-ko'xt aloha fea me* «» hiki ai ke ho„p ,ke!e «e :a ā. Ua ik'e »u5 nuopopo J i<s ia o< Ka Neae ame Ka ;N"-ku Kak-." Ia uiaa 6 wj no'hoi Ua «pikī' jho i& •:? lebelthe o i a wt>h ue uei, m« he uiea a!a hoi e Oii j ana oia i p»a. A u. n ua u.a'l» nohoi o.'a U B s la a pane niail». • Ua m. nao 6« uui hi i nj paha ia'o ke h JOi.ak t ie iaia. e Kā Ma«aig|ii. I cssoe J kSbo, ō MonAeu» Towne Uo xa law ri nun tnai i kooa kaa nia ke a.aeoi malalo'', "Ak-a e ka M defljos> t!"j 1 hoopu *ai hj i &i 0 B sija. ] aole n«e i pau p no mai kßna| mea i Trn'«tm he a< « hooy.;£a< mii ai hovki koke iho la aae? ei liiaiunli o ka p.pa aua niBi| ta G Jof •make k n «ua m«i ; kjua J.ma, la uohoi i uii O ka tn a i ai u F_n y,t me ki iu noaka j p 4 ha we ka a\vabia* U , p*nē aiaila u e oii i ka .kaiHi». . 'Mai pepehi no &" i l * M. — n lo »a ine kou uiau I.itu ponol uii kef« py, uo ke kai i a«. e n jau i't)i muiui a o kr kUt« h 'i o koua pepehi a» i ka B:UOtHSi vou SUoai—s brg Aole i mikk.iiiike , GuiUu»ne «• lohe iu uuua o'n. Va h-t» uo«al, ai'», . n« uo n.-"u £8 oli. Ou hki ka nnu< e Uwe ue 1 U ( kiiUaka alft HIJ, ke aj«nui a'u h n Q fl«it.au , uel 'oa» ak» i'ohoi o Vo.»j k» ike srae k < h«oo9&«p')po : m,u ,a e tfpehi «KU iaia L"» iU4U[ op j ,a'u u ue* li» I,*e ua I 00l > 0»i>! aaai o j k« Id< a««> Mou4su I *'0 »■ \a 0 • OSiO|' po (a « » ! i iu** ui* n* Kouiii w»h a t l> Ue *'• 0 11 o u *i ti oe e ho'ke «r.> l «'»i u IUINi h'i n A i( uio W;iM Gr, i i p«u«r «i. *\\ u\w\ u : \.c. <*.- e »..'*« u» i v u t>t* iito * u M^na U w ,' .* U' t. ul > i .u • i« * * o w \u<h .« >« < * o > e |i«»f e *• «m k u * m [ !ift lll*» . «*» '» u«* i « tu> < v | <;<){ •* TO ? M«* » « »»■ ••? S AU ? t .«