Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXI, Number 18, 2 September 1936 — J.N. KOOMOA NOHO NO KE KULANA LUNAKIAI HAIOLELO ME KE KAHUA HANA [ARTICLE+ILLUSTRATION]

J.N. KOOMOA

NOHO NO KE KULANA LUNAKIAI

HAIOLELO ME KE KAHUA HANA

īna poe Uku Auhau aaie na Ppe Mana Koho Paloka Mai Waipio, Mamakua, Hflv) Akau, Hilo I?ema ame ka Apana 0 Puna Aioha Oukoia: Mamua o ko'u koomaka ana i ka'a haiolelo ame ka'u kahua hana imua 0 oU'iou. He wahi manao hoakaka ka'u Oāa .kei?, Oiai he au nee mua keia 0 na booponopono aisa, nolai|a» ua noouoe au me ke akahelē a eia ka'u i hoaholo ai - I aiea e hooluhi ole ia oakoa e na poe koho pāloka i ka heie aha e, hoo lōhei ka'u haioleh ame ka'u kahua hana. ~ Nolaila, ua h,oohoio iho wau.' owau no ke, huli aku ia oakou e na maaa koho paloka a loaa aka no oukou ia'u ma ko oukou mau home ppnoi a ma ko onkou mau hoaoe no oukou e akoakoa ai me ka hooluhi ole ia a ma ka nunepa K$ Hoku o Hawaii oukou e ike ai a : beluheJa i ka'u Haioieln ame Ka'a mau kahaa hana e psio 31 no ko kaKou pono. Nolaila, , ua honhoio au e hana pela— Noleila, e na poe Uku Auhau a nae na poe kaLo paloka mai Waipu)y.H.am&kt)a, Huo Akau, Hi!o Hema ame Puna, ke kukald aka njei waa me ka haahaa. Ovvau kekahi moho e alualu nei no ke k#ilana Lunakiāi liihi no ka Papa Kiei hou o kakou e noho mai ana i keia makahiki 1937 ae ma Ka Paa Pa'.oka Kuokoa tna kahi oleio ana (ka moho.a ka k-hulehu) j O J. N. Koomoa keia e kukala: aku nei īmua o oukou e na mana| koho paloka mai Waip 0, Hamvj kua, Hilo Akū-i, Hiio He<na aije ka Apana o i'una. Noiaila, e na ppa uku auhau a me na poe koho .puloKa, he elaa mau ninau koi<oi a kp'ipu e laWe ai a .noonoo <me ke akahele loa. Akahi He hana maika* anei k» h»opii hou eoa i ko Kakpu au hau i ka makahiai 1937 e hi'ii tnei &na? K,tu v He hana mai<uī anei ka hoao.ana e hcemv mai ina hooliip o ko kakou ka ana i ki makahihi «937 oiai ko kaVou kk'ana e kemo ana il ko 9 ka pilikiu? Me keia mau ninau koikoi. ua hoolala $e la ka nupepa namu 0 kakoa ka Hilo Tribune-i?€ra!d. Me ka uwalo du ana ina poe *fcu auhau ame na poe koho paloka e makaala oukou *na manao koakakao na mqho e aiualu nei i ke kuhoa Lun*kiai ka lakou «nau kahuano ka hoopa&elō an 'i i ka p®e aahau amo ko «akou k&lanr ta, a \ ke oukou lohe aaa i«* Ukou, alaiia, n» ou!v>u «nupai.-ne owai ī« na moho kupono a oukou ē haawi t\i 1 ka oukoa mm paU>kn ujai, > na nuiu woho la ub hoihiia|oukou i na aīah» 1 v mai??ai e bfop»kcie ai i« ka 1:011 ame ko ka kou kaiana pti maiioHo i«a e ko kahou kuiana Pain-> l-h*wk« no V» 01*10 0 Kiie» u» boii* ae nn ua ī.ui epa *mm\> matnuli 0 k* hoik», ar » T um Āvpuni Ihkoii e ho kd nH i na hi»na o kakou Au:>oni Ka

laBa. O ko kakou kulana j ka \ makahlki 1937 n?l<i tnai ana le kulananele aohe kala e hoohana ia no na haoa hooholoraua • ka kou kalana. E pau ana Re kala no ka uku ana ina hoolilo « k£ kalana o kakou ame ka ukupanee ona kala ana Lunakiai o kakou 1 hoa,ie ai. Noiaila, 0 keia. kau

koho pabka 0 kakou he kau ano nui ioa keU aua kau malana 0 oukou e na mena koho ke koikoi 0 ki wae ana rve ke aka hele loa ina moho lunakiai kupono me ka lakeu kahun ba.na e hoopakeie ai ai kukou. NoUiia, oiaio wa'i kekahi Moho Lunaki&i e 'holo ana. Ke wa ho aku nei -vau tne ka ha3hsa imun jo oukou e na poe uku auhauame |na poe. koho paloka i ka'u kahna [haoa i ai e hoopakele 1 ka j poe aka auhau o kakou an\e kō Kakoakslana]pu. Penei Ina.wau e koho ia i lunakiai no ko kakou Papa Kiai hou ! Akahi E hooika«Ka ne wau.e lilo ke kuiana Hoomakaulii i kahua no ka hoolilo ana ina o ko kakou kalana i Ka makahiki 1937 e hiki mai ana. Elaa E hoao pu ae wau e oki ina hoohlo waiwai ©Ie e hoolilo iai ana i ka makahiki 1937 0 Ke Ra- \ lana. Eko u E hooikaika pa wau e hoih§i )8 kekahī mau keena o kakou malalo 0 ka hooponopono T ania a kiekah* Pava Komikina i wa.e ia no k3 hoepakele ana ; ko kakou lalana ame na poe uka auban v Oiai e hana ana lakou nae ka uku. mahma ole. Penei Ke keena alanui, keena t»akai, keena 6ukuiu ha!e, keeaa laikini, keena wai« keena kula ame ke feeena ©la 0 kakoa.

Efia E hooikaika pu hou bo 5 wau e noi i fea P«iDa Kiai Ho*, e 5 non6j ia na Kenekoa ame na T«u- 5 namakaainana ipuka oko k.ajiOß l kalana ame na ahahui a pela a&s 3 no ita hiki arm mai a hui pu me j ka [ Papa Kiai H«uJ a kuka noii l a hana pu he poch;wi me ka poo '5 hiwi, he puuwai me fca puuwai j :na mea e heopii heu, o!e ia aika ' aubau a e lānakila pu ai ke kalana piiikia o kikou ne kona mau hana anae ka poho o na limahana pu, Ena po3 uku laūhau me na poe koho paloka īna e komo fteia kahua haoa o ka Papa Kiai Hou o kakou e noho mai ana, ke hoopea aku nei au imua o oukou ha mea oiaio e heopake e ia ana' ka pae uku auhau o kakou a pela j pu me ko kakou kalaha e loaa ana he kala no ka Waihena fīo holomua o ke kaiana o kakou a «lēlo ae kakou e rt*a pu ana 'ha (inūahana o kakou ma> Wajpio t Hamakua, Hilo Akau, Hito IJerna. me Puna 0 ko kakou ninau hooe Owai ka Moho Lunakiai! «upono nana e lawe i keia r kahua hana imua oka Papa Kiai li[ou o kakou? Eia no ka pane o f ka SJoho Lunakiai e holo nei ma paa pa!oka kuokoa oia ho o J. N. Koomoa. I ka hooiaio r,o kpia penei; Aole aoao kalaiaina nana |e huk-ihuki ia J. N. Koomea io a knei me īie pipi pake palau la. Hookah? no aoao ««alaiaiha aJ N. Koomoa e ku ui a paio o t f'a aoaō oka lehuiehu am* 1 ka leo o k» lehulehu oia l:4'u mofd e kuai. Ke oielo nei kekahi pee bea! , m*ka waiwai e koho af ?a J. N. Koomoa t o ka poe la-akl k'elī oka neoooo iīr.e ka poe e n)d«a'u nei i ki*u kahua hana Aoie u lakou :.co neo nemi na kumulaau nanui mai o «a anoauo makaUi peia no Ke olelo a ko ti«kn i hoohal.ke ai iaia iho. 6i<» lioi oia i hoopoīna la e «ea poe Kap'li hile oia ka kun>u oke kihi, Pēla pa no kn «akou llakō i hoohaliki ai iaia iho Oia ho oka pohaku ku»nj « k« Mih«. } Aoie ho ia pel# t o k»*u * nt\ ia oukou e na 'poe koho paloka; etilooukou » i»oe kanu anoano! ma «a \% noho pii'oka e mai ana • %uk£«i a «a--k« pahu pt»k*ka a * ka »«»«ntwi e! ;ha»wimmsi ai ka paloka o ra } : lt\īna Auouni Kn'ana ia m t e huli mm mi khti o m L*f{§H ai e km »» an« ipa ka pilokaa ē loaa *n« ia o» kn iaoft 0 h X X» t kau iho i ki »119

j mt k* aoao rfc*