Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIII, Number 40, 1 February 1939 — Make Mauwale la Mau Mea [Illegible] Ka Noonoo Mamuli O ka Olelo Hooholo o Ka Aha Hookolokolo [ARTICLE]

Make Mauwale la Mau Mea

[Illegible] Ka Noonoo Mamuli O ka Olelo Hooholo o Ka Aha Hookolokolo

Ma kela pule aku oei i liaua ai kekalii kanaka ī auo ku a liehena koiia nooaoo mamiiii o ka olelo Hooholo n ka Alm llookolokp iua ka' hoppii oki .mur« u kaiia iwne ke ko_pu axui uo ka iil.o 0.8g,, ke.'kī a "laua i ku wuhine, i haga. ki'kahi kanaka jyiuJiu liu inoa Q Fraiili L. Me<Jeīros, 41, a i &0110 W; n» lieii mo lea Līui Kukuiuwila Hawa« ma oke.ki aua i koua uiaM,nhuuowai waliine aiuo kouu puualua. a lraTie hoi a ka lioaUanau o kana niui'e, a mainipe ilio ua lnwo ae !a w> ola i kona ola ponoi iho. "Ma na mea e piiluiui i keia hana a ! keia kanaka, mamuli no ia o ka hoopii oki inan- «na a kana wahlne iaia no kona hana hoouiaiooino. Mttrr»tili o ua hana hi «a lawe ae kona pnnalua i "kekalii <» kana ma« kaikniiiahine a hoihol aku wa koua hale no ka malama ana. 0 kela j?unalna ma ka oleio ana oia no o Tsnap K. Waiolama, he hope makainni maiaiojiku o Mnkainni Duke P. Kahanainoku.

I ka wa leeia o Uoololieia ana f» k«!a hihlu oki iimrt» iuiua o fea A!ih Hoo'kolokolo ua haawl uialla ka aha i kana olelo liooliolo ma o k;i ;ie anu i ko_noi ;i kii \vuliint\ Ua hooholo pu ka aha e kan :\ku uialalo o ka wahln» ka hoomaln ana o ua koiki. Mamuli o kela paha i nhipinn';.! nia i ka iuaina i kana wahine. 1 Uai ht>ea aku oia ma ka home 0 Jsuuc Waiolauia, a maiaila oia i noko hS i ka hoopaapaa rm* Waiolaiii». uo ka lawe in ana o kana kaikiimahiiw? o l? makaiiiki a nolio me laua no nn mahina hr owalu. la Van» e hoopanpaa nnn ua unuhi ae la o Medeiros i ka pu a ki aku la ia Waioiama uo elua manawa a luili ae !a a homaku aku la e halo. Ua komo īnaiia iioko o Waiolauia ka hopoliopo uo ilrs. MedeiroS ma ka liome g 31r.. l't si;;ua he ho-, me aole m> i kawa loa mai ko Waioiama uia hule aku. oiai no nae hoi ua kukouukouu no kela elia oua i, ku ai i ka poku, ua aluaiu aku ia <Ma »a MedeiPOT« a houo aku la e papa. Ua kupapu iho ia laua uia ke uluuui, a ua iuūo maila uoiioi o s Mr<, Wainlania a heao e kokua i kana kane ma ka paa aua i ke kanaka ho|n'ua. Va heiuo ae uae hoi oia ( a huli iiou lualla a ki ia Waioiauia ( iiio ka i>u ho fha uianawa. a huU ao la a liolo aku la uo ka hale o k>iiia īuakuaiiouowai waliiue. la iiKinawa nae iioi kekalii kaua: ka i liolo ae ai nm kulii e kokoke ana i .kola walii a uaua i hoUioi aku ia Wuinlaiuu aiue kaua wahine uo k;> !> 'h'ii. >i .> na nHu poino wale n manailu aku hoi i hoihol ia ai iio halemai Moiwahine.

Ma H;i iiuio lli«w U liii UU& pOIUO ua lioike ;i kn ia o Mrs. Waioianui t« miikni PiuHn Ohonu no ko Me<leimsf hoh' aku tio kn pepehi aaa ; k;mb \Yf:hi!HY"*

T'« kok# aku ka lohe ' kn oilniiin nmkai. s na hoomnka mt<«l in > 11 o Ikmlolo i ka lohe mn riii!!o :i n;t holo nialla aa i.kh'» I »«ntn alm k« '.ms> no \a\h\ \ ho!

keiu ai. Kiu nae ua haia loa ka L manawu. 1 l>B ioaa aku ka ike i kekahi kei- 1 ki uuku a uauu i kahea mai i ua | poe o ka haie no ka hoio uiai o ke- ī h* kaoaka nie ka pu Ua naholo «ka ia na poe apaa o loko o ka hale no kahi e ualo ai. Ua holo aku la kansi wahine me kekain mau keiki uo ioko o ka rumī moe © mua o ka ltaie. a o koua makuaUine Uoi ua iioio aku ia a hemo aku la uia ka }»«ka o l»oj>e oka hale, Ia wa hookahi n«e hoi o Me<ieiros i komo luai a» a »ke aku ia i keia mea i t& hei«H» «ii« aku i waho a u i kuhi |>aha «i# o kana wahine ia ua ki akn la oia i kAtia |»u no ekoiu luanawa. lie hookahi poka i kapoo aku uiu,, k<m» puuwui a hauie iho iu. I k.\ j ike ao«o Medeiros i keia Uie kooa mau&o paha w kana wahiue kana i| ki aku ai, ua hoohuU ae ta oia i ka wah« o kana pu a kau ae la iua ko- j u« -luaha J

ī l>* iKiao Mk e hoopakek» i ke i»i;» u \\ uiolnnia akn n:so hoi aeu 1 i liiki. H« uui n« uiikai i haawi a« i ko lakou mau koko a a\> mo kekulū jh>c uku» iiHk i waiū hi'iluū i» mai ai k<»n& ikaika, oiu nat' iU>k' e liiki ke paki'it. lie uu puk-H ī kiia ;tku ni Mia. l a fe«ūkoīa af nohol uo Von& ikalka uianml! n.' .• kun:i ku u>'a 1 jK>k.i | ao!p j noho waU* Hu» Aka ua b.<*&o * <>1:! <• :no ko i.;iuaka, uaua \ <■»!« ! Irt ! ka pu..