Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIII, Number 41, 8 February 1939 — Ke Owawa O Ka Hoku [ARTICLE]

Ke Owawa O Ka Hoku

-\'o ka pili mau Mna nie Pinionnp a aole-e alolm aku lala? T7ā lioan iho l;v oiii i v akaaka iaia iho, u e ok»](i ae jma hol iai;i īho 110 kona lioi lmu «ina aku i kona maniiwa kamalii. Ua kaa aku kona mīiu makaliiki nia o aku o ke kanakoln a o ka wahiiu» <<i'»" h'- wale no makaliik!. T)a oo hoi oia a «&' ma« a kamaaiua i na 'ano o ko keia ; no. A <> like hoi iuc kokahi mea 5 like aku iim' .<iii»»»no aole ana KM 0 hana aku ai. O kona ano opio, kona (īiaoiiiao nine kona ni-aolp !a īaau mea nona (MarceT). Ua hookuoo oia Uiiii iho a o hookaawale ana īioi iaia ilio inai koia waliine op|<» mai, anie kona hoopaa ana hoi 1 ke kaikunane o ke wahine opio, a iaia h»i nn like keia waliine oplo nae he wahi kaikamaliine uuku wale. iho no. A. no ka hoopakolo ana ae iaia iho, eia nae hnj ua lioomaopopo iho Ia oin no kona lioilioi ole ana i ka hookaawak* aua aku inal keia kal.kaiualilue aku. a ua hoohala iho la laua ia manawa nialoko o ke kihai i»ai pua a liiki i ke kokoke ana e nupoo aku ka la, :i u:i hoole aku la t nohoi oia i ko kono a ka wahlne oplo no ka noho aun Iho e palna I

kn aiua ume koua liaawi abk ;>k\i i k«'kahi muu kamu noiia e liilii i>it> m ke noho ilio, i»ia iu» kona lunke iuia aku he nui kana mau lek.i i' Unkau ai a o kekalii L«i po ana n ua liaaiel" Ao Ta ola n kan alen ln maluna o k»na kaa (iie kona kiilaiwa uialio ar>ii >feo no *M. Joseph a ine Ka imV»nnielia pu o ka T h»b«)ia uo ola a aku maloko o. kooa rure( T hooniakii ltoke niaila 110 iia liooma; riao ana no ka wailme oi'io, a ua hoomakn maila ka noouoo āria ilo-* ko 011 ;i. uo ka waiwai ōle aua okō-* na ola ana i ijia makaWki i hoPo on. I'a ala malla na uuonoo lik<> ole v hana muo 010 . iu i kona' wnilioua īioonoo, a ua liomanao ae ia oia i na maka noiie«>>hea o ka_ wahin«f opio e naoa «iui anuis.|& kola auinala eia* nae lim ua hoike nku o|a no ko«a lioea liou aku ina* ka Stqionne hal<? ma ko awakeu o kokali} ln ao, a 110 ia ala aua uiai 0 na roanno .no koua lmi .hou aku , me ka wahiue opio o ka uiea ia nft..na i hookonio wiai i ka lianoli iloko na - I ' - "I k< % ia manawa, e pono au e hoo]>:ui ae. i keia inau manao," walii, ana iaia iho jaia e uoho ana uialu-, na o ke kikina pukaaniani o kona mmf, a kau aku la hoi kona nana ana ! kuauna e waiho mai ana mail ka hokele akw. *Ta liko loa keia! mr kekahi kana*ka eleuiakule i loaa . 1 na ai pf>hu a i oie o kokahi ano 1 niai pnha o na kamalii. 0 kekahi kaikamahine mai ke kula viiikinl mai akahi no a liemo maī ke kula iiiiii A o oe, o kuu Mone)?ua P.eri nard naauao, a o kalii lioalolia hoi

a a <> kuhi mo.i o kipa nt;ui aua iiui na wahi wela, a he uil:i hoi i iiiiikiMiiiike nul ia uia Moute Cai'lo—a uou. ua papa o»a. He mea mm. im- k.i hooliakaliou ole ilio, o īio' kona īuua Aku—

HE AO HOU iu Marcel uohoi o noho aua īua ka pu&Muūaui u kona runii aii\ no 4* a au»e, I'ieii-e,,ke. hele .la 4Wo. o ~lseaumouj.. Ua. kawa _aku boi .oia mai ia l'jerre iXfeu !£»;*,, Ua piaopopo uo ia,Pierre a o ka mea lioi iaia i hoehaeha mai i toua.j?uuwai. Ua Uoao ae uo&o!, jopio, we ka UokonuU&ai. Jka oluoiu» me k«'ua iujinag e .iiaua J na hana apau e like iye uiau i ua wa i hala .»«> mawaeua o laua. Ua noke maila uohoi oia i ka ohiuhi i nu mea upau o ka ia me ke auaina īmi, aipe,Mar<;ei Beruaul a aoJe uoiioi oia i hooiuaopopo ae peliea e hoi *iau ai kaua mau olelo ana uo lieruar<i. "A heaha hoi kau i hoomaopopo no keia kahaka ?" uie ka pupukn aaa iho o feo Pierre mau kuekue (laaka, a me ano okalakala. "TTs. ihaule iho la oia mai ka lewa mai 1» aa pulama koke aku la oe iaia | me he mea la ua hoouna ia mai t»ia I mai ka laui ma'i." I

I T"f» nalioln ko!;> minoa'kii j |A>«l {»\sa ak«. oia ho» nia? ka wahi-! \t» oplo aVm. Tlo n>o:i oiaio. Aln i I iloko o kn noonoo o ua wahlho opio ! [Tfl ka noonoo :ui;i 110 ua kanlaka la. j I n« manawn ap:ui mnmua aku ua ■ pfll mau oin nip P!om\ a 5 na ma |'nßwa boi apau o kamailīo mau ana ' |u« "wa)iiue opi« iu ī kekahi mau | tu«?a okon aku, i k**ia inanawa i>ao boi aia kona iioonoo ana .->i>au rna- ■ Iwnn o Bernsr»l ] "E Siiuoniu\ >Tia{ nu tw> a hele nie ; »oli«u «ue au. E hooiwa aku m> j wau ia m> o hoohauoli aku no waul I» w. a aote nohōl oe o mlht'ftna! no ia mea, _ \ i ' Aka, o liuu luu uuu .uiia uo waa.! T"A «o īa ot" o hu!i ho' nia' ' \«m no waa." 1

"Aoie oe e huii hoi mal aj\a i n'n | nei. lie ike la au. Ua j ia*n ia man mea. "E lioololi'ana oo j i kou manao. Ho waiwai oia. "Ē 1 waiwai pu ana nolioi oe. E hala- i \vai aku ana oo me na hoa7oT>a Ti>>u ; a p sk*> ana ho? oe ! ka mfikemakf ] i tta »w« nant. "R loaa aaa la oe j

• > u& »-*)*« i Ik»u .i m W kuiuukula hoi ■ i o Mpmranicook uie koaa walii i«ia-n ioU» nno kahiko ann> kona Tax\oho i ' I i«4e a loUii akaaka mni ana oo|; , ua« u m iho k.»u iiooloUe wa . U' v,o ?n?n." *' { w AoU»? Aoio. a o Wi! nkn Rana.!] | A«b» au ? ia 00. e Pierre- -a<v |j j īe ihii e iH»ina ī ke«a nieie au l hi- ; meni mai ai i kuu manawa opio." ; ! T*s nnns ?»k« nohoi o Wem* !|! | ka wahlne opio me ke kauwalia. \] j Akh, v kaawaie aku ana w, pii jj 1 T.! i",.\ai'i* ! '.13 ! «hi o Vp w#»ta no ka nftns Mr>a 1l j I ka mipoo ana aku o kn la a aole;; I «wiui w t- u«e« luai ana." » "Ma kc\a*! \ :;i: ;>o v T-oop«.a r.o 1 i waii mc !i | **Ke, iini au e l«aa la oe ka | a hauoU, e Sim»mne. O ko'u Um ia ! 5 o vv ln T-> ... " ! I F» ho«»« maiia nohoi lana ika i>u fl | **9* * M*«« o ka home o | a ua ku lbo la mala)o o kekuhl Vu ' ] »s!aau r.ut a o kah! ti*\ a r,a tna ,] i Ukk k&iii OĪ«tWiiiU ««Uct a v

UM ViMVi v, t | 1K ui- w:.o:.uu, t W... .vU «li>. A «;» V>M sls •> * rn ViT.: *K ■ r'or", ' ls V * ■■ ms o S»nuHUH' k u;\ hM{vi\ *«* ln I'.a } aa * feocsfli U m keo» m*u! • • r . ,v« s, • « . , ' «> V-.-k ' 'K . V ,; o • , • fc , t v 1 . V, V.*-,-' . ?• 1,. k_ n -. V, V-.īr % vk V; : ... . ' ' \ ' . * • ! i . .. . . . I > « „ 1 i \ *..» „»,, . „ t | V» ' < • \ KV ( ' ' | f '«• '• , S »it»s tviis * fcV *V',» * « | ••* r - * " h»*«* ahs l r.-t Mlmal »fc*! 1' t.i i v.i. i-,-;: » | »..« ~h j. ~!.>! . , ■ jst l l ■» . . 1 - V ! 1 V S H i*R. t *' a *' ' t • • , . • , , ■ > - v„ l a.» t 1 : < ' ■? • t ». * * i ' . !* , ?«>, , t i v. | «« «*-M «A $?"**#■»!.+ mi v, J j I*»• |W%i» tx» t»«(k * I f\m «.Ak «*rf f«*N * H«* Immi %» «It» , W «&« ri*j |«ift MI M %m%* .- %* m- W*, B wl ]**£ V** J ! v 1 1* U" . . . ' ~ U,J : i *' V. V | konm msA wm !#&*>&% fttv «*< #&ej f#w» «kMMk. \M lHt W *£ *»*ste s

I llu u.i hooiaha aiun U hoopuka ( | ia aku nei aua K»'ia lielu, *> na alna o Kauui, a i na e niakoiimke ana ke-'

i ka'u moa t* iuai i, apama aia« nona I «i« Ka wa loa.