Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 14, 2 August 1939 — Ma Ke Kauoha [ARTICLE]

Ma Ke Kauoha

HE KANAWAI. No ka Hoololi Ana i ka Mokuna 139 ona Kanawai i Hooponopono Ilouia o Ilawaii 1935, e Like me ia. i Iloololiia ai, ma o ka Pakui Ana Aku he Pauku llou a e Hoomaopopo ia ma ke ano o ka Pauku 4780- B, e Pili Ana no ka Hoomauia Ana o ka Oihana a ka Mea i Make. E Hooholoia i Kanuueai e ka Ahaolelo o ka Tvritore o Uawaii: Pauku 1, Mokuna 139 ona Kanawai i Ilooponopono Hou; ia o. Hawaii 1985, e like me ia i Iloololiia ai, ma keia ke hoololi hou ia aku nei ma o ka pakui ana, mahope iho o ka pauku 4780-A o ua mokuna la, i pauku hoii a e heluia ia pauku 4780B, a e heluhelu ana penei: I "Pauku 4780-B. Ka hoomau ana i.ka oihana aka mea i 1 make. j (1) oka lunakanawai i loaa ke kuleana i kekahi waiwai I e, a mamuli o ka palapala noi o ka ag'ena : pili kino, a i ole o | kekahi mea lioaie o ka n'iea i make a o kekahi hooilina, e nana ka waiwai i hooiliia a i ole hooilina paha, kauoha i ka agena j pilikino, a hookohu i kahu malama waiwai, no ka hoomau ana 1 1 kekahi oihana a ka mea i make, no kekahi manawa ame ka j mana aka lunakanawai i mnnao ai he pono. oka hua olelo' 'oihana' i hoopuka ia maloko nei e hui ana no ia i kekahi oiha- 1 na a hana, kalepa, ka hana ana, mahiai a pela walo ak\i, a koe ' kekahi oihana naauao, i ka wa a ka mea i make i lawelawe ai a hiki i kona make ana, i na ma ka pakahi a i ole hui m£ ke-! kahi poe e aku. j (2) oka lunakanawai i loaa ke kuleana i kekahi: wai-! wai e, i ka wa e waihoia ai ka palapala noi a ka agena pili ki-' no, a i ole o kekahi mea hoaie paha a ka mea i make, a o ke-! kahi hooiliiia paha, a nana ka waiwai i hooiliia a i ole 1 hooilina paha, kauoha i ka agena pili kino. a i ole koho paha i kahu malama waiwai, no ke kukulu ana, a i ole hui aku paha; me kekahi poe okoa aku ma o ke kukulu ana i kekahi hoahui; no ka hoomau ana aku i ka oihana o ka mea i make mahma' oia mau kumu e like me ka aha i ike ai he pono. a e haawi a-! pau a i ole kekahi mahele o ka waiwai i hoahu ia ai maloko f 0 ka oihana i ka manawa o ka make ana o ka mea i make ma t ke ano he kunlupāa no ua hoahui la a e ao i na mahele. waiwai I iloko o ka hoahui la, a ua mahele waiwai la o pan ia no ia e 1 like me ka manawa ma ko ano he kuleana waiwai no lea wai- ■ wai paa. j (3) Aole he kauoha e hookomo ia mamuli ona pauku-j olelo (1) anie (2) o keia pauku i na o na moa i hooakaka ia no ' ka manao o. ka mea mma ke kauoha hope, a koe wale nō ma-' muli o ka palapala noi a ka agena pili kino a o.ka mea hoaie; a koe wale no i na i manaoio ka hmakanawai o ka hoomau ana ' aku i ka oihana o ka mea i make ua kupono no ka hoopakelo ; ana i na pono o na mea i aieia. ! (4) Ma oka waiho ana mai aka ag*ena pilikino ika pa- 1 lapala noi, a o kekahi mea lioaie a o keknhi hooilina waiwai, f mea nana i hooili i ka waiwai a i oel hooillnn, o ka hmakana- J wai i loaa ke kuleana i ka waiwai e kauoha i ka agenn pi!i l kino a i ole kahu malama waiwai no ka hoopau ana a e hoopo- 1 nopono i ka oihana, a e hana i ua mau kanoha la e pili ana i ' ka oiliana a i ole hoohana ana paha e Kke me ka ka aha i ike \ ai he pono. | (5) O kekahi kauoha e piīi ana i keia pauku e hana i: kekahi i kekahi hoolohe ia ana maluna o'ua lioolaha la e like! •me ka ka lunakanawai e hooholo ai. ! (6) ona koi e ala mai alia mai ka hoomau ana aku i ka' ! oihana o ka mea i make malalo o na kauoha i like me keīa s pauku e manao ia o na hooliloia o na hookele oihana ana, a e • pono wale no nae hoi mai na loaa mai o ka oihana." | Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. • (Aponoia i Mei 4, 1939.) S. B. Kanawai 16S. j HE KANAWAI. E Hoololi Ana ika Pauku 7763 ona Kana-| wai i Hooponopono Houia o Ilawaii 193.', e Uko me ia i | Hoololiia ai e ka Mokuna 253 (Papa I>-157) o Ke Kau ! Ahaolelo o Ilawaii 1935, e Pili Ana i na Iloaio Mahina ■ Ai, a e Wehewehe Pono Ana i na lloaie Mua ame na Mo-' laki. | E Hooholoia i hanauai e ka <> ka Tcritnn< o īīa\raii: Pauku 1. Pauku 7763 ona Kanawal i īlooponopono Hou ® ia o Hawaii 1935 ke hoololi ia nei: ! (a) ma oka hoololi ana ika puku olelo i kau ia ka helu ! 2 ona e heluhelu ana penei: ! "2. ona molaki apau e komo ana he aelike o koi ana no ka uku hou ana i ka huina i hoaie ia ma o ka huina i na malu-' na o ka hoolala ana mamuli o na huina i kavia maluna o na \ uku liilii hapa-makahiki i lawa kupono no ka uhi ana i ka eli-! ma pa kenela (5%) uku panee a o kekahi huina e kau ia mai 1 * ana maluna o ke kumupaa a e hoopio ana hoi i ka aie iloko o 1 ka manawa e lioikeia aku ana mahopo aku nei, a i ole ma o ka ! uku mahina kumau maluna o ke kumupaa me ka uku panee o' elima pa kenela (5%) i helu ia maluna o na koena apau, ke 1 ano o ka uku hou ana mai o ka hoaie e like me ka ka papa i j noonoo ai; i na nae hoi, o na uku pakui ann i kekahi huina, a : 1 ole o ka uku ana o ke kumupaa holookoa, a e hana ia i na la] apau iloko o ]>a manawa o ka hoaie ia ana; a i na nohoi, o ka ; papu, 3H) kekahi kumu kii]»<nio a iloko o kana noonoo ana, hoo ; \ iuiht aku ika mamo\a « nkn iiilii 5a ai ke kumupaa ka ma-| nuwu aole e o| aku niahma o ka elua {?.) makahiki ma na ano apuu; a t\ i na hol \ ka wa o na hoaie pokole mai malalo o ka Pupa 'l»', e like me ia i kauia ai niahope ,-tku nei. alaila aole e kau in kela īioolala i» ana." } (U) ma oka holoi ana niai na lainu eiwa, utni, umiku* ? mamakahi ame umikunianiahia o k:t i heluiu 5 o 1 ua pauku la penei malalo iho «ei: "0 ka hoohaule ana no ka malama ana i kekaM h«»mo ku ! pono maiuna o ka aina i ka wa e holo ana ka aie e lioopau wa!e' ia 110 ia, a o ka huina huaii' apau e ku ana i uku koke ia a e' holo no ka pono maluna o ka papa no ka hi>omv ana aku e! like me ia i hoakaki'i iu malnko o kela ho«>pau wa>eia ara/' ' a e hookomo ana hoi nmloko o laila ]>onoi: 1 "0 ka hoohauK? anu no ka malamu ana i hale kupono nia luna o ka aina 5 ka wa e ku hoomau ana o ka ai«\ r apo nnn ■ no iu ika hoopau wah'lu ana, ao ka huina Voa apau ku no ia a e uku koke ia o like me ka ka papa i ike ai ke kn]Kino ;< e | hooniau aku no ku papa e Hke mo ke an-> o ku luwpau waleia ] ana j (e) ma oke pani ana aku no ke "Uiko hoomaha" mn j panina o ka pauku «>lolo okah.i o ka pnukn kt»o I heluia ?» o nn | pauku 7703 )a, i "kiJso koma", a e puukui aku una hoi i na o?e1o j penei: "a i nu i?ae» mu o aku. mu kahi a ku meu koi i- hiwelawe ai inu huna nmhiai malnnu ka aina i huh'ia no ka molakīin uku u e noho ana lia* n«>hoi muluna kel.nhi nina pa hale e 1 kokoko aku uuu uo, inai ua aiua la, o h!k«- me ia i manao ia ej ka papa, u iloko pu nohoi o ka apuna hof»knhi «• ?ik.' me iu ma \ it)ko o mokuna 21? i h«>akaka fa. « s ka ha!e mahir,a o U;\ p» ' hule la e hoonilia aiia no ia ina pon«» haV-1 maki ih.*; 1 kn n»a keia pauk\> oldo." I (d) mu o liu ssvhv ana ika lumoh4> o ka'Uiina 1a Ka pauku olelo i h<lu ta $o un pnukn !a u e komo iho hoi, niu ia vahi i ka hita<>kh« *'eHma " i'auku X 0 na huuie i hanu ia maniu.i aku < nme nn inumuu afcu i hoopuka iu i ku jv»p.. ke ia nei, hooi« una anie ke kakau pulhn « i - » -om, i mjiheV 0 n«_» ke kvu anu na« Pauku k V. numa keiu Kunau.o. i V-na aj»o»wia nnn (Aiiomnu i Mei 11039.) R.

HĒ KANAWAI. No lea Hoololi Ana i ka Pauku (>651 ona .Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935. a i Hoolo'liia ai Hoi e ke Kanawai 197 o ke Kau Ahaoklo o Hawaii 1935, apie na Pauku '6659 ame 6664 o ua Mau Kanawai la ! i Hooponopono līouia ai, e Pili Ana i na Ahnhui Kukul'u j ame Hoaie, a e Pakui ana Hoi ika ]\fokuna 210 oua Mau i Kanawai la i Hobponopono Houia ai. i Panku hou, a e he- ! luia hoi Pauku 6658-A, e Pili ana i Nn Notari o ka Lehu- ! lehu i Pili aku me ua mau Ahahui la. I E Hooholoia i Kanaieai c ī:a -Ihaololo t> ī:n Tnritorr o Hairaii: I; Pauku 1. Pauku 6651 ona Kanawai i Hooponopono Hou ! ia o Hawaii a i hooloiia e k? Kanawai 197 o ke Kau Ahai oielo o Hawaii x935, ma keia ke hoololiia nei, ma o ka hoololi i ana i na pauku olei<j eiiiku ame ewalu o ua pnuku In a e lielu- ! helu >ana hoi penei: I " 'Ka Waiwaiio i unuhiia' ka manao hoi oia o ka waiwaiio | ka mahele a i ole p&lapala hooni hoalm, i hooholuia ma o *ka 1 nakui ana i ka rtiea i ukuia (e kapae ana hoi \ ka auhau lala), i.kekahi oia mau loaa maluna o laila e like me ka ke kanawai i i kauoha ai, a i ole me ia paha i hana ia e ka papa o na luna hoo- '■ ko. a e hoolawe ana i ka auhau unulii, i na ua lona keloihi, ame kekahi mau auhau e ae paha. i na i loaa kekuhi. i «ie ia a i auhau ia malalo o keia hiokunli. 'Na Mahele Hoopaa' o ka manao oi;t o r.a mah.ele waiwai i hooakaka in e na kumukanawai a e hooku in*a e hoolilo ia no ke kukulu ana i kumupna mau a i ole keimupaa' hoopaa. o na loaa o ua mau'mahelo i ko lakou wa e hooku ai. hoolilo ia a i hoopukaia, e a mah.ope aku e v, aiho mau ia ma ke ano he kumupaa maulime kē kunuipaa hoopaa, e like me ke ano mau ame na hn-i'Po i hoopiliia me ka mahele kumupa» o kekahi mau papa eaeo na hoahui. E hoopakele no ia a e hoopaa ana hoi i kekahi mau mea paa mahele 'e ae ame na poe i hoaie ia ma kahi o ka poho, a i na wa apau e lilo hoi i huina e, i ka wa e laweia ai me a e pakui ia paha me ke keu loaa wale ame na puka i muhelehele ole ia o ka ahahui, oi ka huina nui aole hoi e emi iho malalo o ka elima pa kenetaj 0 ka huina waiwai nui o ka 'uike o na palapala hooia hoahu i ■kuwaho ame waiwaī paa, mowaiio ae o nā mahele mau o ka' ahahui. Ina ua inisua ia ka ahahui eka Hoahui Hoahu Fe-j derala ame ka Hoaie īnisua a o kekahi ahahui paha i ano Ilke > me ia, o na hookoe ana i makemake ia e ua ahahui laa ahaliui j paha i ano like aku e maiama ia e ua ahahui lae, e like me kol lakou malama ia ana, e hui puia ma o ka helu ana'i ua elima pa keneta la. Inao na loaa, e hui ana hoi me na loaa keu a me na loaa i puunauwe ia pahu. i lawa kupono ole no ka hoopilia ana i na hoopaa i Imawiia e ka ahahui, huiia na kumupaa ame na kumu puunauwe ana o na mahele i lioopaa ia, a e j Uoohana ia no ka pono no kekalii hooilihi ana i makemake ia." I Pauku 2. Mokuna 219 ona Kanawai i Hooponopono llou ! ia o Ilawaii 1005, nui keia ke hooloiiia nei mu o ka pakui ana j aku he pauku hou e heluhelu unu hoi penei; "P«uk« 6r>r>:VA, oku notari i liiui pu me ka ahahui; Ivaj mauu e Hoohanu. L'a kn ike kanawai no kekahi nolai'i oka l.ehuiehu. oiai nae hoi oj ;l he moa jiaa mahelo, he hou he lu- 1 nahooko, lunanui a mea hana paha b kekahi ahahui kukulu! ame hoaie. i ka lawe ana i ka hooliiki o kekahi mea no kekahi' mau mea i kakau ia a i hōohana ia no a i ole e' ka ahahui. a i ole no ka hooko ana i kekahi hookikino kekahil mea paa mahele, hoa, luna hooko-, lunanui a mea hana paha a 1 ose agena o ka ahahui, a no ka hoohalaliala ana no ka hoole' ana a i ole no ka uku ole ana i na bila panai, na pn'apala i ka- j kau ia, na pila kikoo dala, na noka ame kekahi mau uiea e ae i ona ia a i ole paā ia no ka ohi ia ana e ka ahahui; a ma ke ano akea, no ka hana ana ame ka hooko ana i kokahi hana e pih ika muna ame ka hana a. ka mrtari oka lehulehu; ina ] nae hoi, a he kue ia i ke kanawai no kekuhi o ua nolui'i la o ka! iehuiehu no ka lawe ana i ka hoohiki ame la hooia o kekahi mea i kekahi mea hoopaa lima. a i ole no ke kuo auu i kekahi ! mea i hiki ke hoolilpia, ma kahi hoi b ua noiai i !a he hoa noj ua mea la." , Pauku 3, Paul'iu 6659 ena Kanawai i llouponopono Hou j ia o Hawaii I,Do >, ra : a koia ue hoololiiu ik i ; a oka hoololi ana j i ka puuku olelo mua o ua pauku la a «..• iieluhelu ana penei; | "Pauku 6659. Ka lloohaiki ana. Aolo iio kumupaa oka ! hui e hoopukaia maluua o kekalii nieii ole a i ole he ku-' mukuai i hana ia o na kumu puunauwo a i ole ua uku panee e' hoopaa in a i ole uku ia inamua a i o'e i\«. !,.* naaia o!e i ka' huina o ko kumu ]>uunair.vc i maholehi \< ia : muu papa' 0 na mahele, a koe e like mo ia j hoamana ia e keia mokuna. Aole he moa maloko o koia Kanaw;;i o U'oakaka ana no ka' papa a i ole kaūpalena ana iko kuka.na o kahi kumu puu-' nauwe maluna o ka mahele waiwai puu mamuu o kekalu mau 1 papa e aku oka mahele waiwai a i olle nu' mahele o ka ahahui,' 1 na nae, hoi o ka kumukuai o ke kunui puuma»wo i inahele ia' a i hoaieia ina makahiki vnu muhoK p..a ; ooi aku mahina o elua pa keneta oi ao malima o ko \kuai ave!īke o na kumu puunauwe i mah.olo ia a i h«> ; .io u, i. muhole paa i unuhiia ma ku inoa i nu kumu puunauwo." Pauku'l. Pauku 6661 o na Kanuw.u i Ilooj><»no4X>no Hou iu o Hawnii 1905, nui keiu,ke hoololiiu n» i ' ' luliehua penei; "Pauku 6661. Na uuluiu, hoog:»ui. O nu auhau lula e houie ia u e hoik«> n e nku i;>. e ?ike nn- ia i Vu kaawale mai kekahi mau uuhau. Aole nohoi kekahi aiihau « <'i uku maluna o vhiu pu ker.oti} oku \%aiwuii«. ika i piha ku manawa O ka iii.'iln V waiwu! puu a na palai'a-u !.;a h<»ahu i kuai ia ai, a aole nia!>eK oia lilo iko ana oka a' s>!. Aole kekahi huinu i uku ia < ~ * ,V:<! i muhelo waiwui u palnpalu !i*n>ia h.oal u paha •„ 1 : ku uku anui kekuhi auhuu, koniMinu a o k«.kahi paha «« ka \lk\l i kekuhi mea no ku hooloau ai;a mai ik. k.« J nku no ia mea. O ka anhau halihuli o auhau ia «i.ah;*-.. -« k«I,H ame muhele a pa!ui>u!n h.oo; ;} ,• . •-■., N»vaknkft a ti;\ kumu-kanawai, ao!«. fc e oi uku maluna «■ Va ■ pu k«nu>ta o ka waiwaiio o ku Oku mihnn ioi oh afcu nuiīn»-;.. k.i .hm pu o ka wniwalio f ku Hvu e j>lha ai ku ! ".<t 4 h\. mnhma oka haa!o!o ia anu no ku mnf\avu nw,' :* '"oku wn eai ka manawa. o kekuhi mahMe a i i ; u!a h.'>oia hoahu; 1 na nae hoi, 6 ka auhuu lulu ame ka • ' ;;aMo 1 hn!V maloko o keia puuku uok 1 V«*= ? Ika v u >5 o *•. * ; t ak« wahma 0 ehia pn kenetn o ku ? ku v;. * \ •* ;- t ui k« manavrso kekahi mnhelo a p}i!apnht h«'oia h O k.n tikxi Ika kumuknai hauhaa !*>.» !■:«- l*."i » :• ;;!)«•? a o mau meu paha ! !«'jiu !r ; , J nu o »«,, »- h s hoola hoahu. m hi*i o hnU s uiuihii.i,« ? ° .o-;&u manawa ! piha ai. maipun o\a ;r ~■• '■ " '\nvri uole e in mn ke* nno h r anhnu >>»> k;i unuV-! .-i v noho! ma!oko o kelu KunnN\ui « '\ kn !a o ki ia ana o W poanauw a i oh? ona !opu muhmuo ;»!;■>< \o- hoahn mahinu !ui!n I hun.. i;. ." k\- *. -~ -• nmna fik\i piha nna oka man una «o.piu., - >. - >< * a ps!aps!a , hoahu I !awo!:n\ e?:* a ! ik; i 1 >. .• 1 .» manawn, i ;nohof o kn hoopaa' anu ! k01,.* ■ *pm?nww* ! jhmiī<» h\ »o. v-h puh„ mj>' i'u ■ *1 " * - r, « I pīha anu oku < vi, *»w. 4 . - Ve »no hp $tthitu j unuhiana. aka, <? !ju uku oou U • ; V«mu puuanu«4- o »\. ?. • «-l; 9 !>#* • kuM ha|vt«» n.i Vorjni piiun >nv -L" \ luna o um Aw mu&M la ; sna kumu ?! - ** I** !u]>n!n h,ooig i' h«>o,}kaku ■» ' . i\> Wrtftna n&phol mn hmao m* r«i«,hrh" un.o u.x > i* ' a*u 0 «& h<\WNa V o *»*<» ?■ «* ' a%n m«hma o Va']ti*hl ha|vt*-4 ijs I hmk ! - I M

T i. ■ i , ** , s ■' ' noanu niaiuna hoi oia 1 hana.ia ai ua unulu ana mamua o , lū mai ka la aku o ka hoopukaia ana, 1 *au ia no na hoo|)ai maluna o na^hiuna.liookaa \ ukp ole īa i ka wa i ku ai, aka aole he hoopa} e oi aku matiinal o Tca umi pa kenela o ka līuina ī'kupono, a aole no'Tie hoopai ej auhau oi aku mamua o ka hookahi i ka wa o ua huiiia i| kaahope ai, a aole nohoi i oi aku maluna o ka manaWa; o eono mahina i ka \va a ka huina e kaahope ai, a koej wale no o kela kaupalena.ana i eono mālūna aole ia i ku ma' ka hihia oJ?a mahele paa nona na kunm puunauwe,! hoaie ia! me ka nana ole ae i na. paha a aole o na hui|ia aky līilii e uku! ia." - ' Pauku 5. E mana keia Kanawai i kona apono ia ana. (Aponoia i Mei 5, 19P,9.) 11. B. 204, 174, HE KANAWAI. No ka Hoololi Ana i ka*Pauku 1077 o na l Kānawai i Hoopoīiopono Houia o Hawaii 1935, a i Tloōlo-1 liia ai e ke Kanawai 161 (Xa Papa A 27) o na Kauawai oj ka Kau Ahaolelo o Hawaii 1935, e Pili Ana i na Huamoa! Kuloko ame Komo Mai, j E Hoohmloia 'i Kanau ai v ka Ahaoh hi v ka Teritore o īlauaii: Pauku 1. Pauku 1077 ona Kanawai i Hooponopono Hou ' ia o Hawaii 193-5, a i hoololiia e ke Kanawai.J6l (Na Papa A- ■ '27) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Haw aii 193-", ke lioolo-' iliia nei a e heluhelu ana penei: ] "Pauku 1077. Hoolaha i kīi papa ame ka nui; ko kuhi-] kuhi ana i na he mau hua moa i hookomo īa mai a o kahi i | hooUna ia mai ai. He kuo ana ia ike kaaawai no kekahi nioa ! no ke kuai hooh'lo ana aku, a kau aku paha no ke- kuai hoottloj ana a hoike aku paha ma ke akea no ke kuai hoolilo ana aku i ka mea eai ana, ina hua moa n\aw'aho ae o kana ponoi iho 1 1 manao ia no ka ai ia ana e ke kanaka me ka hoike ole ana i ka \ hoailona a ho'ailona maka i ka niea o kuai ana a i manao mai" e kuai i ua hua moa ta i nn palu\ 'io lu»a nioa ia i hookonwia' maimai ka aina nui mai o na Mokuaina Huiīa a o kekahi mau ; aina e aku paha a i 010 he moa i lioopuka kuh>ko ia, amo ka ! ■pa oiaio maoli ame ke ano ami* ka nui a kaiunaha paha o ua mau hua moa la, e like mo ko ku?ana i k\ihikuhī ia e ka napa, Ma na mea e pili ana i na hua moa i hookomoia mai mai ka aina nui mai o na Moknnina īluiia a mau aina e aku paha 3 me ka nana ole i ka mea e hoopuk;» ana ia, o kela ame keīa hua pakahi i hookomoia mai e ma-ka ia me na hua palanala moakaka, aole e emi iho mhlalo o ka helu umikumamalua (12) o na huapalapala pa'i, o na hua palanala 4 t T .S.', i na o ua hua moa !a ua hooloaa ia ma ka aina nui o m\ Moknaina a ī ole o ka inoa paha o kekahi aina e aku, i na na hoo!oaa ia ua mau huamoa la ma na a'n; ; aku, majvov. nka hoor.ee ia nna aku o ua mau hua moa !:> mai kekahi nwapo a wahi hoopae ukana paha, a aole nohoi kekalU pahu hua a o kekahi moa e |vaa ana paha ī ua mau hua ta o hoonee ia aku nnn ka uwapo a wahi hoopae ukana pahn a 'o'? i i Ua m»--a nana ua mau hua la i hoounaia mai ai o hoolo'a ia aku aī mo ka palapala hwia mai ka papa aku e hoike ana <» na hua nioa i hooih' ia mai ma ka ukana a i hoea mai hoi ua ma-ka ia e !īke mo na hoakaka ana maloko o keia iwuku; a I na nae hoī, o r,;< hua i rna!ama ia a i uhiia o waho ilio me iia !ehu ame j;iaakal aoW ia e Hiiv-ka ia e Hke me na hooakaka maloko nei." Pauku 2. E mana keia KanavFāi i konii anonoīa ana, (Aponoia i Mei 5, 19'i9.) B. 121, Kanawai 17". HE KANAWAI.' E Hool'Mi Ana i ka Pmikn 361:1 o na Kanawai i Hooponopono Hou ia o Hawaii 19".e Pili Ana i ka Hookomoia Ana o na Mea T«nwolawe Kanawaī o ka Aha Apana. E Hooholnia i Kanatcai o kn f > << ka TiTitorr ( > īiau-nii: Pauku l, Pauku ona Kanawa? ? Hooponopono Hou ia o Hawaii 1935, i hwloliia e Kan;tw;v! Na P<;pa C S9 o na Kanawai o ke Kau o Hro,vn : ? n i h*>olo>i hou ia ai e Kanawai 181, Na Papa 0-82 o n . a Vo Kan Ahaoleio o Hawaii 1937, ma koia e hooīoli hon ana a e ln ?\;helu ana pene!: ■ ■ ■ ■■■ "Panku 3613, Ka Hookomo ■ \ka niakaukau, ka _auhau laikini. F! loaa no ' nana * aha klok'e no ka ninaninau ana ame ka hookomo ana, m- ' ,':u h>: nea ka nawai maloko ona aha apana n * ».•>. u 1 h.-Wkoa, ui man mea. o ke kulnna maikai. a he mau n.-, Mo~ !!n?ia, a i lawe hoi ina hoohiki othar.a, v"V ka ia aha 1 iko ai ua kupoYH> no ia hana. O na lunakanawai o na aha ka;ip; _.; lehuklm o hma ka mana no ka nīnaninan ana anv • v.%Vom;~. n a ke ano he mau mea lawelawe knnawai ī'ok- o r.a a v a aj\tna mal-ko 0 ko lakou mau kaapunī v ale ;-n ".ea *a. o V kulana maikai, a kupa hoj o ua Mokuahia Huiia a ka:naaina kupono nohoi iloko o ua kaan\nv la, a ī *■«•: ī he*'hiki olhana, e like me na mea i loan t ua mau ai h» a > no no ua hana !a. i na nae hoi ? o \?a 'a'kīin !a ī htvpukaU e ka hmakanawni o ka aha kaapuin cVa*!' ;i eha pa* n <. « ana iki mea i laīkinīia no ka ta\*oh\we a maW ona uha apana apau o ke Kaīana o Hawa'" O ua mau lawelawe oīhnpa t !a J k ? niia r.o ka *awolawe ana ma ke kulana hooiwio; ' ra h.v *■ .. n.i īaikini a ; pau no ks lawelawe ana īloko ona a > k«v»puk.\ h mna a i hoopau ole īa i ke!a ma^-av e -u , kr, a n;\ hiki no, ke hioopau ia ana e * <• a ko kawawai; : a e ī:\ noho?. yo,M v o k* i,v-o : art\ 1940, aolo he mnu moa k*<n-k<v.o hou ,4 e 1 ni ?a no ka lawelawo ana i ka Mo o kokahī a* s 1 ajianif tk*ko oka aha < V:<! j " 1 Pmiku 2. F mana keia K v. v ? *,-!•;* ;v*-., | (Ap»»nob i Mei n, !**>> 11. »k *\*. Kan»**i 17« \m \w \t FKol \.. ;i i. s*XVA i — KOWO ' ! Kahoa fa po ka No!! an,; ! l.< \?rA< ana na P->,-1 [ Wt tho ina Ohanā I Mp-ko Okv Ten*or; »0 ka Ana ! m !V»v> K K *o Ka 5 Make a r lfla ► mm Ak« \* maw W*-# ī 0 KaV *u h k« o ka \ha Kaa a e KwMkiiM Ana 1 >rī » t*a *a ** WM Ana ? Mau Mea 1 F K*n*»,+i =l A n, ? ? , U 1 * a ha?>.v :v k< V walal. 1 1 hui?a koV>rrek\ \ k&Kw >, k,- •• ;rs ska -nake | o kiinhi w a liaa*oV ! niaop.p : maloko oke 0 V*..- -4• * V !na |kfna oua mna makr ls .% k .*> \. kV *(lr 5a mau w;i * la ! k<* o ka ?>,*. k.',.s"-'. ; 1 ? a !!a i 1 *%* ** * Vv* i»£S. IU :T*** ™ r< v . U i- : Wi t «a iu **** *tfkemen* »1« t %V, »vA \ sa>&**lsfc v m«-3,v 1 «3i »uu 12M"*'' ! m,h > ••■v X '-ioiaU^«a.4»u i - * Ufca«U» ■ ..»13- U !;,WK ;m 99* »*. h :„ « UUaAI» 5-. iw V* n« U '»;> ... . ; sk U UiU ®^4*v- - t Ky?P, 1 ;* ■ ~ V« .U n..'« , > y --" *v-. - i "' *'• ~ —«: •>«=>. .. *«# w* H' \\\\t\ V, .V. v> v OA ' » *• i V . \ •- -ju w.% U w

hookumuia paha a i-ole hooikaika :uia paka i kekahi lir.na i kauoha ia e keia Kanawai. Pauku 2. E mana koia Kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia i Mei 3, 1939.) S. B. 3.">6, Kanawai 177. HE KANAWAI. E Iloololi Ana ika Pau"ku 3103 una Kana-' wai i Hooponopono Ilouia o Hawaii 1935, E Pili Ana i ka Hoopololei ia ana o na Ilana a ka Ma"kainui u ke Kulanakauhale ame Kalana o Honolulu. E Hooholoia i Kammai eka AhaoU'lo,o ka Tcritort.' u Ilauaii; Panku 1. Pauku 3105 ona Kanawai i Hoopo'nopono Hou ia o Ilawaii 1935, ma keia e hoololi ana ma o ka hookomo ana iho i pauku olelo hou ma ka hope loa oia, a i hoomaopopo ia aku hoi ma ke ano o ka pauku olelo 5, e heluhelu ana penei: "5. no ka manao o kii lawelaNve ana aku ika liaiui maoli maloko o keia pauku e hoike ana hoi, ka makainui ame kona mau liope aku e hooko aku i na mana apau o ka makai." Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona nponoia ana. (Aponoia i IMei 3, 1939.) H. 519, Kanawai 17S. HE KANA\\ : Al*v Ka Xoonoo Ana no ka Lilo Ana. o Ka Papa Ola i A«ena Teritori no ka Tlana Ana i P;tpa Ilana No Ke kokua Ana i na Keiki Ki-na a e Hoolako Ana Xo Kona Mau Mana ame na Hana; a e Hoolako ana Hoi no ka Hoololi ana i na Dala mai ka Wailiona Kokua ame Ilana Ole i ka Buro o ka Waihona o na Keiki Ki-na a e Ilana ana Hoi i Haawina Dala no na Manao o keia Kanawai; a e Iloolako Ana Hoi no.ke Noi Ana a keia Kanawai a e lloopau Ana a i ole Hooloii Ana i na Kanawai a i ole Hakina paha o na Kanawai-Kulike ole a i Ole Huikau,me,Keia Kanawai. " h- Hooholoia i h.anau ai c ka Ahaolelo o ka l eritorc o llauaii: Pauku 1. Kukala Ana ika Manao llooko. Eia ke kukalaia aku nei e lilo i'jManao liooko o ke Tei'itoi-e o Hawaii.no ka hoomohala ana, hoolaulaha ame ka hooneeniua ana, ma ua niea ano nui hoi o na palena o na kua aku, i na hana no ka hooloaa ana i na keiki i loohia a i ole o na mea paha i loohia mai kekahi ano paha e hiki aku ai i kahi o ka ki-na a o hoolako aku hoi i na lapaau ana. na luma kaha. hooponopono ame kekalii mau hana e ae āme na malania ana, ame na hikiwale ana ke imi i ke ano o ka ma'i, ka hoihoi ana ma na haukapila ame ka malama ana i ua mau keiki la. Pauku 2. Na Ka Papa Oia e Hooko ike Kanawai. oka Papa Ola o ke Teritoii o Ilawaii ma keia e hoike ana ma ke ano - he agena no ke Teritori no ka hana ana i papa kuhikuhi no na hana no na kamalii i'loohia i ka ki-na a i oie ia i ili aku kekahi kulana e loaa aku ai i ke ki-na. Pauku 3. Na Mana, hana anie na hana makaala aka pa pa ola. E loaa no ika papa ola, iwaena o kekahi niau maua o ae i kupono no ka Uoonee ana.aku i na niak< njakt a k< ia Kanawai, ka mana: (a) No: ke kukulu anie ka hana ā'na i |»apa kuliikulii u ncyiu hana no na kamaiii i loohia ike ki-na a i ule ia i ili aku mau ano mai e hele loa aku ana i ka loaa ana u ku kina, a i makemake ia.hoi'no ka lioano liou ae, liookmlaha, ame na hana h&maikai ae, a 6 ka oi loa aku hoi lua .na māhele o na kua ak.u p ka aina, 110 ka hooloaa ana mai i ua niau keiki • la, a no ka hāawi ana aku i na lapaau ana, ame ka hooponopono ana, hoopololei ana ame kekahi mau hana e ae ame ka malama ana, ame na hana imi an'a i ke ano o ka ma'i, ka hoilioi ana nialoko o ka haukapila ame ka malama ana aku mahope; ka hoomohaki ana.aku ame ka hooneemua ana i ua inau 3iana la i huiia me na poe i hoomauia ana ma ka la i aponoia ai o keia Kanawai; E hui pu ma na mahele lapaau, ola, kahumai ame kokua ame na.ahahui ame kekahi mau agena o.ke Teritori i hoonoho ia me na hooko ia ana o na kanawai e koi ana no ka hoopulapula ana i na keiki i hoopilikia ia; a e liuL pu hoi me ka papa hoonaauao no ka hoonaauap ana i ua niau keiki la; • (b) e lioakaka a e hana hoi i kej\ahi mau hoolala no ka pono e like me īa ī hooakaka ia ma ka pauku 1 ame 3 (a) a e hana hoi i niau īul ime na hooponopono. ana i kupono a ī makemake ia no ka hoohana ana iua hoolala Ia ame n 1 kaka ana o keia Kanawai. Oia mau heolala anala e liui pu ana nohoi me na hooakaka ana no: (1> Ke komo pu anā ake Teritori o Hawaii ma ka ninau waiwai nuiloko o na waihona i hookaawaleia e ka Ahaolelo Lahui ona Mokuaina Huiia' malalo oke Poo oke Kanawai Launa Maluhia (19 Stat. 631-633 (1935), 42 U.S.C. Pauku 711-71$); (2) Ka Hookele ana ina hoolala ia ana eka papa ola ; (3) Oia mau lioonoho ana oke ano hookele ana (a niawaho ae nohoī o na mea e pili ana i ka waeia ana, manawa o ka paa oihana ana ame' ka hoololi ia ana o na kanaka) a i kupono ai no ka hoohana kupono aila ia o na hoolala ana; (1) Ka lioolnko ana ina moolelo ame na hoomakaukau ana u na hoike o na hana i hoohauaia nn. 1 lie mea la e kuhikuhi ia ana o ke kakailolelo o na Hana llou o na Mokuaina liui iii; (5) |<a houneemua aua ina mea auu nui i lunmkaka ia maloko o kria pauku 1 ame 3 (a) u keia Kanawai; (<i) Ka haua |ike ana me na ]hiu!u t>ihana haawi laau, ola, malama ana i na poe nia'i ame kokua ame rui hui anie kekahi hui ajgvuu maloko o ke Teritoii o llawaii i kauoha ui no ka hoohaiia aua i na kanawai terituri nu ka hooiakt> ana i na wihana lu»ihoi hou ana i ke ola maikai o ke keiki ki-n*; (e) no ka hana pu ana nie ke aupuni fe<h i ala ma o kona kupono a i ole kokua nui mai paha ma o ka hooulu ana ae, hoolaulaha ana ame ka hooneemua ana ia mau haua u e hoolilo i na waihona apau i hana kupono ia no ka papa ola v ke aupuni fi'<|erala. ke leritori o lluwaii, a o kona nuiu inalie!e kalaiaina aku paha. a i ole niai kekaiii mau nialiele om>u aku paha. i huiia me na k»kua ku kaokoa. no ua mau hana la. Pauku 4. Hui. oka papa ola e kukulu a o h.oolako ika huro a e hooniaopopu i.M uka Pauo o na Keiki Ki-na. O ke komisina teriiori o ke ola o ka lehulehu, mo ka ae ana a un papa la. r- hooookoh.u aku i luna lio<»ko no ka buro. 0 ki- komisina o ke o|a o ka lenuh hu ame ka luna hoeiko e ioaa kokv kA hoomahi anr. ame ka hookele ana i ka Inu o o na keiki ki-na e Hke me Ka hoojHmopono aua, hoonīalu. hookele una uiue ka mana "ua papa la. oke komisina lei iioii oke ka lehulehu ame ka luna hooko u loua koke ka hoomalu uua uine ka hookeh ana i ka buro o n.i keiki ki i»a «. hke nu- ka huoj.K> nopono an.i, hoomalu, hookele ana aihr ka ntan.< o ua \iu\ui ?a. O ke Teritori u ke ola o ka lehulehu ke hoamana ia nei no ka liookohu ana a i ule hoohanu paha» uu k<. upuno una a ua pa;in la, i'na P"i liana. i huua iiii na hua ma ua nmheklike «}*■ a » oh' na kulaua Hk<. «.ile paha. i kupono hoi iu» ka nna aku i na manao nui o keia Kauawai. A ku>, nae lioi 0 na loen ma n;i iky j|pau. nu niea i hookuhuia a ī ole na liina-. hnna pahaa < kulike ana hoi uu- na kuniumauao o na pauiu 907 a i ku na KuMi«v>ui i llooiwnuumu Iloui., u llauiāi «i!ir pauKu ' o ko KiiUawiU 122 P.iua A U2) o na Knnawai o k» 1 K-" ! u Ahaoleh' llawaii 1 U«>T, Un« uku h&ua nme na nkn Ko'hua o na por ajwu i hookuhuia a 1 ok na aiHuhajMiha e V<i*hh Sa no ia e ka Pauku 5. Ka hoih<»i ana ina w.ilhon.. hua\smu. Ku ktt hooko ana « kt la na ke kWina no e k.'Miol'a i ka hoH\o! ana. a ma ke:.* ki kauohu iu lui e hoihoi 40, i keku kt-ia mukahiki ka • lu, t m.-.kahi u 1 kft waīhoim e kukuluia aku aua nu hU mu,i *ku &<8 h* ho? nk« Vi- utu» uku "Waihona oka Uuro Keiki liiri-/ ; 1.; : : : ;~ v :

I Ki-na" 1 k'a huina o iwakalua-kumamalima tausani dala ($25,- ! 000.00) pakahiki, e ka pauku 51 o ke Kanawai 242 (Na papai U-164), oa Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Hawaii, 1937, e jnahelehele ia e ke kiaaina mai i na huina keu mai malpkp q ka : ! "Waihona Kokua ame na Hoopakele i na Poe Hana ole' nok§. I kokua āna ina keiki ki-na. I na, maloko paha o kekahi o keia I mau makahiki o ua makahiki palua la ua lawa ole ke koena I keu iloko o ka waihona kokua ame hoopakele i na poe hana ole Imo ka uh'i ana i ka huina o $25,000.00, alaila e hookaawaleia I nae 'hoi mai ka waihona kumau mai o ke keena niai o .ka puii- ( ku o ke Teritori o Hawaii i hookaawale ole ia, i kekaM huina ! kupono no ka hoopau ana ae i ka nele no ia makahiki; a kna, I malok'o oia mau makaliiki o na makahiki palua. a aole hoi he keu maīoko o ua waihona la, alaila e hookaawaleia ia maiJs-a ! waihona kumau mai o ke keenā o ka puuku o ke Teritpri .o. Hawaii, i hookaawale ole ia, i ka huina no ua mākahiki la. O ka $25,000.00 i hooakaka ia maloko nei no ke pani ana i ka mahelehele ana i ka waihona o ke Teritori o Hawāii e ke aupuni federala malalo o ke Poo V o ke Kanawai Hoppaa Launa (19 Stat. 631-633 (1935), 42 U. S.£. Pauku 711-715.) O ka puuku o ke Teritori o Hawaii ka mea nana e mala- { mā i na dala apau i hookaawaleia no a i ole i loaa mai i ka pa- • pa ola mai na kulana like ole mai o kelā ame keia i manao.iā } e keia Kanawai a e hoahu i ua niau dala la iloko o ka waihona ' o ka bni'o ona keiki ki-na. * . ' i Pauku 6. Ka Hoolilo. 0 na. hoolilo apau ame na uiiuhi I ia ana mai ka waihona o ka buro keiki ki-na e lipppuka | ia no maluna o iia pila kikoo dala ilioopuka ia e ka luna hpoia 1 o ke Teritori o Ha>vaii maluna o na koi i apono kuponoia e ke ! komisina teritori o ka oihana ola o ka lehulehu. I Pauku 7. Ka Hoopili ana.o ke Kanawai. ona hana i [hooakaka ia ma keia Kauawai uo ka pono ame ka poniaikai o ' a-e pili waie ana nohoi i na poe i kaa ole akū na makahiki maluiia aku o ka 21, a o kekahi mea mea nona ka a Iloaa, paha ame na kahu malama-iloaa haawina o hiki ai ke ,uku 110 ua mau papa ola e loaa iaia ke kuleana hoohana hope ma o ka noonoo ana 110 ka ae aku i na ma'i 'no ka malama ana ame ka hoolako ana i na liana maloko o keia Kanawai. Pauku 8. Oka hoopau a hoololi ana ina kulike ole a i ole ona kanawai e kue ana. O kekahi kanawai a hakina paha o ke kanawai i kulike ole a i ole kue paha me keia Kanawaī ma keia ke hoopau a ke hoololiia nei a hiki i ka palena oia kuiike ole a kue.

Pauku 9. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. (Aponoia i J\lei 6, 1939.) S. 239, Kanawai 179. | f • IHE KANAWAI. E Pili Ana iKe Kukulu Ana i Kuiana Wai Maeniae Maloko o ke Kulanakauhale anie Kalana o Honolulu a e Iloololi Ana i ke Kanawai 210 o na Kanawai o Hawaii o ke Kau o 1937. E iioaholoia i h.anumri «* hu Ahaolelo o ka T*.'ritorc o llūnaii: l'auku l. Pauku 2o ke Kanawai 2LO ona Kanawai o Hawaii Kau o 1937. ma keia ke hoololiia nei e heluhelu ana hoi penei: i , v "Pauku 2. Ona dala i loaa ma : ma ona bona i hoopuka ia e hooliloia no ia īio ke kukulu aiK. i iva wahi oki nui, na waj iii pauma sua, na laina sua nona ke anawaena o ewalu iniha a j oi aku a o ka maliele o ka hoolilu o ke kulanakauhale anie kaj iana no ke kukulu ana anie ka hooloihi ana o na aoao a malalo I o na auhau hooneemua apana no ua mau aoao la no ke kulana | sua niaemae ifoko o ke Kulanakauhale o Honolulu, a koe, ke j Kuianakauhale ame Kalana o Honalulu i hoamana ia no ka! hooliio ann i ka nooiilo maa mau i uku ia e ke aupuni malalo | 0 na auhau hooneemua o na sua no ka hoomoliala ana i ke ku- i lana sua i na aina malalo o ka hoomalu ana a ke Komiaina o I na home Hawaii ma Auwaioiimu, Kewalo ame Kalawaīiiue, | | me ke komo ole ana aku iloko o na hana kukulu i na lioonee- • i mua sua o ka apana. ! I i Pauku 2. E miana keia Kanawai i kona aponoia ana (Aponoia i Mei 6, 1939.) H. B. 484, Kanawai 180. I ;HR KANAWAI. No ka Iloololi Ana ika Pauku 2133 o na; Kanawai i Hooponopono Ilouia o Hawaii 1935, e Pili no j ka Huihoi Hou ia ana Mai ona Auhau i Uku-oi Ia Aku. \ ! K Hooholoia i Kanawai eka Ahaolelo oka Teritore o Ilawaii: j ' Pauku 1. oka Pauku 2133 ona Kanawai i Ilooponopo-, 1 no Houia o Hawaii 1935 ma keia ke hoololi ia nei ma o ka j ) ana ae mailaila mai kekahi iho oka hopunaolelo oia. j I Pauku 2. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana. ■ (Aponoia i !Mei 6, 1939.) S. B. 286, Kanawai 181. , HE KANAWAI. Xo ka Hoololi Ana-i ka Pauku 1962 om\ Kanawai i Hooponopono Houia o Hawaii 1935, e Pili Ana t i Ka Hoolaha ia Ana o ka Papa Inoa o aa Auhau Kaalio-, ame na Auhau Kaahope i Ohi Ole I». ] i k li'iuholoin i kanawai eka Ahaoh lo uka Tcritor*j o i/auuū. | Pauku I. Ka Pauku 1962 ona Kanawal i llooponopono, ! Hi»uia o Hawaii 193r>. e Hke me ia i hoololiia ai e ke Kanawai. ! I**pa A-H>) o na Kanawai o ke Kau Ahaolelo o Ha- ! VKtti !9v»7, ma keia ko hoololi hou ia aku nei nia o ka hoololi 1 ana i ka paukuolelo elua oia kanawai a e heiuhelu ana penei: ] "Aia hoi ua kukulu a no kela ame keia mahele , auh.au l,v koniīle, a e hoomaopopo ia hoi ma ke ano ke 'komii te maiK'k'* a oia iiohoi ke komisiiui auhuu, ka hope komu>in& i auliau, a o ka lunuhelu mahele o ua mahele ia. i () Ma ame kt ia lunahelu mai kela aine keia luanawa e hoot «iK*katiKaii i mau puj*a inoa o na auhuu upau i kaaliope uiaīoko : kona «HalKk' ama kona manao aua hoi i uhiinu « waiho ( aku h.»t } ua nuiu pajui inoa la i ke kv»nute inahele o koua niao»« h<n t like me ka loaa aU a aku ika konuie *ole i Mihiia «• h«x,kor.<, ia mnloko u kekahi buU hooima kuikawa a ' ° - u ' lrt "«m nal kekahi mau Uuke eae i makma i* «ka miai t «»hi a i e houkuu ia aku ka mea oiii uiiii k& hooI vw* nm ia moa ho ka ohiia ana; i na nae )ioi f aoie e wehe ia i kekahi h< lu aie a hiki » ka wa e kaahope ai uo k* m&ua*a po--1 ko «' '<* °.V linm «Hikaluki; ina nae hoi, im o kekaM iUmu i kakau 'a ai i* hoihoi ia uku i ka pa|va im\a o ua auluu Uāhope ī na ko kontite mahele i hoike ia, e kuta aku o HMI nttl *i>*u i * wiuha nnia ia aku ai aole i pololei, a i ole o ua iiiau ilfttttuli ua ! Kuj>ono »o ana,*' i ! Patiku 2. E mana keia Kanawai i kona ana. | rAn..noia iMW 6. I9S1) a a HK K \N.VW Ai \o Ka ilo*4oli Ana iK* MokuuA oua hanawai i lloopoupouu Uouia o E PiU Aa* ~ ; 1-I-wau imk Ka Oitmii« Lapaau me ke Oki, f- 1 kau&um e-JU Ah*<4< Lo JU I,tu,*r*■ a I iuuu ]. Mukuna 39 oui K&oau&i i llooponopouo īiou >a <? nauaii sm 4 keia ke houloiiin uei ma im kuWnn !. , 1 h,i uae hui. «ok' Uv nw* maloku uei i komo e pap* I , , 4U * 0 auu.piliki* «mu « t uk- o U hoohiiM i ».« m.<o i)uaj»a kuk»k<*. i u& iiai 1 liui, he mioko &cl , ' UKi ,' 1 ni{ 1 komi*m« U nmloko ok* oihiuuK k<m a &ā, , Ah'koaii... i lluiui* kji oihaua kaua moau». ka oih*na m&Hna 4 oU O k« khuleiiu* r hoohana uia m* o k& tawe~ 1 , 1 • > 'V ' 1 ui*oU iho, « aole hoi i ktkahi luen I*, 1 l(Uiu *n>e kaha mai keUhi n.ai i t t Vv 1 olelu ui me k& iQftu i Uikini U u t l i l ?' c * U4 » <■> l»vi i]l#» eln nmi kwaiii nwkuailia i 1 V kwkai i&ih» U» * «aikini mm U akA- ] ?*" ° #hh i Ui4i*n *i. itm nme hdt <\ mex 1« . «i tU\\< i.i IU«J iik»k*«UtiA uu-il «* | k««I\A t»iK« a t «»U kuho i v hui «u t»e im pae 3. i ok

maila pahn na kahea'am maluko oka palena o } (t>> .Ma oka kooioii ana ika pauku 'oia mea e }ielu-1 n?lu ajia peuei.:. . .. r , * c ■>.-, .* t „*.. ■>, . "FauKu 12Ō3. Bapa Xaiia oka oiUana lapaan; Na kuiam makaukaß.iio && auaamuauia aua, A Koe 0 UKe me īa i hooakakam ai e ke kanawai, aoie kekaai mea e iaikiui ia no ka iaweiawe mia ,i.ka oiiiaiia iapaau ame kuiia a koe maiuna o Ka iiojJke i kakau ia _a ka papa, umaiimau iapaau> e iiookoiiuia a i hookumu ia e Hke me, ia maioko o. keia moKuna, e KUinKuin ana lioi 110 iia iioiopoiio ana lioi u ka mea uui 1 uome. ia maioko nia ka miianuaau a ua ioaa a*vu noiioi ka ike 110 ka loaa aiia īaia ka makaukau, kupono. Mamua 0 ka iuki ana i Kekaiii mea noi no ua ninaninau ia §A\;aiiip taua mai oia 1 na iiooia 1 k.u 1 Ka makemake o ka papa nana i na; % (a; iie kupa iio īia Mokuaiiia liuiia; {k) ii€ kamaaina uo ke īeneon 110 ka manawa o hookalii makaiulā; , (e) iie kuiana aiio koopono kona; v <o) he mea oia i puka maikai nuu koKani kuia iapaau iaau a 1 oie 1 kau īa palia ma ka papa ma ka iieiuia ana ma >eivuia i_.apaau o AmeiiKa, a i oie, ua iaweiawe, ma koKam \vaiu okoa aku paha a 1 ole iioko o Ka omaua Kaua aina a moaua pana o na Mokuama Huiia a oiliana oia pana o. ka īenuieiiu A-Aiokuaina iiuiia;, ma ke ano he kauka i uukuu*a 110 ka iapaau iaau ame ke kaiia ana no umi makalnki 0 Ka umiKumamaKain | iuaKaiiiKi mamua koke iho; le) ua noho hana aku oia no hookalii makaliiki maioko 1 0 keKani haiemai. i hooia ia a 1 apono īa e ka Ana kuka o ku; Ananm L&paauo Ameiika maiuna ona noonaauao iapaau ana; ame na haukapila no ke a 0 ana i na oinaiia kauka iiome; j _ hele ola 110 ka haieniai 110 na poe ma'i lepeia ma■ Kahhi a 1 ioaa hoi ka paiapaia hoike i kakauimia ia e ke kau-i ka iapaau poo oia haukapna no ka mau ana 0 ka mea noi i na 1 1 mea e pih ana ina poe ma T i lepei'a, I Ona poe ioea oka Fapa Aiimniaau Laau Lapaau Lauui 1 hooko i na makemake a kauoiia 0 na teauku oieio va), (u) s l ame (<t) i hoikeia ae maiuna e iaiKiii\ia me ka mnaiiinau, nou oie ia aku." (e) Ma o ka hoololi ana i ka.pauku 1200 o ua pauku ia e] heiuhelu ana penei: ] "Pauku 1205. Na Koina, wainona kuikawa; na hooiiio. j Aoie kekahi mea noi e mnauiuau ia niakuo o keia mokuna a, hiki i kona uku ana aku i kapapa nana i ke koina 0 iwakaiua-. kumamahma dala. ona poe apau e puu aua ika iaikmi malaio o keia mokuna e hoopaa hou oia me ka papa iiinauiuuu i kela ame keia makainki, aoie hoi e kaa aku o lanuaii, 81 ano ia hoopaa hou ana e uku ike kuina o elua aala. oka hoohaia ana i keia o ka hoopau ia 110 iu o ka laikini, a e ioaa hou nae hoi i ka \va waihoia mai ai kekaiii palapala nui i ka kau ia ame ka uku ana aku i ka papa i ke koina o iwakaiuakumamalima dala. Oia mau koma apau la e uku ia akur?ī«j ia iioko o ka waihona o ka puuku a lualalla e lukUiu ia ak"a*Si aialoko o kekahi waihona kuikawa m> ka uku ana f uialuua o -ua palapala hoike i aponoia e ka iunaiiooaiiuu a t oie iuaakuowiaiu kuikawa o ua papa lu. i na hooliio *.■ ua papa !a i ka iawe ana i na hana ninamnau, a e malamaia aiia hui i na lia-pa-makahtki, a ma kekahi ano .• liooko aua i iia kauoha o keia mokuna." (d> Mao ka hoolōli ana ika pauka 1100 oua pauku la ma o ka pakui no na huapaiapaki "iiewa o ka mea pili oihana, | ka hoomaopopo ole a i ole ka nek- a»ut i ka hoike; oia mau j hewa, hoomaopopo ole ame ka nele aua" maloko 0 ka hopuna t oleio umikumamakahi ame umikuniania!ua oia penei mahoiH i nei: : -r ' I ''' j "o kekahi ona kumu i helu paka!\i ia maloko o pauku j a o ua kumu a mau kumu la e ioaa aiui." » (e) Ma oka hooloU ana ike poo ame ka paukuoielo r.vua i o ka pauku 1208 oia a e iieluhelu ana penei; I ka hoopau ana ame ka hoihoi hou aiut i ua īaikini. Xa i Laikini no ka lapaau ana ame ke kaiia ana v ho. puuia 110 e ka j papa oia i na \va apau uo kekalii mau kuiiiU niaiaio iho nei;". { (f) Ma oka hoololi ana ika iwuku W- 7o ua pauku ī 1208 ia e heluheiu noiioi peuei: j "7. Ka hoopai ana, inama ka olelo |>ak ai na paha ma I ka iioopai a i o!e ma ke kau ana a » uie hooko aua i ka hoopiii i i hoonialok) ia a i ole aolo piiha, o kekaiii ka!ain s a nui a o kel kahi mikamina e awili ana i ke kukuia ano luiahaa iho;". , Aia o ka pakui ana, ma ka lux>;naka ana o ku piiu j ku koo 10 o ua pauku ia, penei: s "Hewa o ka mea plli oihana.".

i ih) Ma oka pakui ana nia ka hope oua pauku I2i»S U , ipenei: | laikini no ka lawelawe lu]>sau un& ame kalia, uok e s hoihoi hou la e ka ohi nu ko apono ok t« <. k<i iiu luuiiiMu iai>aau." | (i) Ma oka hooloH ana ika pauku 120J> oia a e helu'i;*;iu ana hoi penei: | "Pauku 1209. iiookha, h<x>iohcia anau Ma keka'-.i nu- J iiAwa e hooloheia iii ijnu;i u ka ola no ka lioop&i i kt kahi l&ikim no ka ia\\eiuN\v una i ka oihana Uivuu ;onv k*hi* «o kekahi niau kumu pukahi nuuoko o kik |xiuku o k& mea i hoopii iu i> luukew aKu uta ke kiikui la am o m kumu hoopii i hi*iu< ut, « tar ka muiuma u wahi i k« v\» ann kahi o u& oki<> ikv Uo Uu i»ci* U v ht*>h>lH ia aia m ko*w kujuUc m&oīt aua, uo iaiu iho/' Pauku E tuana keia Kauawai l kota ApouoL* i n-a iiav hou o kikahi aiu uuiu* k& paUpaU mi isv kn .āuMUiuw ia una ;i i \su.lhAi* uku n;c k« **»}>* niu«auuau l&iwui. a t ia nu- ka nuuiūnau Uji&au iukiuu* o ka u o u.* *)*\uo auu lu u I J o Uvi i*vs k*i tu\utl*v\c uiu*. i u«« uuuu:u;-%u L& aiki nulUUo m na !.ovukuka & ua īuoku;ui S3 U uiuiuua iiku o Wiui hov>k»liia »u,ws. i. k<.i«i v ku|xu;o uv v i& «u i nu e e «i&ik'.iuia, ;u;tkc kuluiui lu\>ki*r.i. u;< uv u«*2a Ia <*I.UC \ hooholoiii kūii Kaaa\\*i. , i Mei t». a U. £SJk lUa4*;ai IHE KAN A\\ Ai» i» luHunmm Am, * r K&&&h* Am. ike l % ,%jj§i I o ii* Luiukiiu o ke K*Ulu« O lUusU4 iw Ka IKv4»olva A;ia ī 1 Xiho Khmui* ao k& M*Um« Au* i tw. IV Nvk% & e HooUA\\ak Aii* i w#khvm No K,*iu Mau Ukv\ Tkn , Kaiwi a&e &a HooUlo, t itmtk*d*lM I 4*mmm e*« ,4A*«ti«4i* *» 4« l"s?tH*9f'4 t« , . . ** Ju»*iātt o k«? ka&mia 4 «w* |i9 ho&nuuia a ke kauol** i* iK>i iio k& l»nfedh%i *o* i k»a* I» n*n* nsho k*l*na. 4 v kai» lum* pilia » jkh ka. 2Ksi*tna Pk kt* kxki n, n i na m lako . I»* iwa 1 kutt o i«* shl*<.» o ism pK ■ IMW * w \ % * tC kAUlui, lle k*lwk«. 1 kMua ks. i*Al t! s * ,u 1 1 4 *«» h*iui* vk« »0* . «Ws - ' __" n -;. .*; 4 ii(MM* v 1% 1 vt& hul \iteb* «iho «&& kAk.ti& I#,. A»fc {**&«* iMa , e S|m: iIWĪ kik*Xu UiSM 4 i k* |ttllkī««» I i * u *- i '» - &s£•& tika v iiku i >ih* !*'*<«- 5 lawt 4 .i',0 « «»» »ik& «iw . - * 111*4 Jisk ;k* «jC* aci&» %Wī t ktuhi* *k* f»r »* V**» A V ' A^"v J* v ** »«■<*. *jm& »« mmi*®,* Mi »%«., r ksM% ?* f *$$*>■* t,aiaa u.hw um. k« wim l%»i» kAa*» kr k» j, - vS s ; LMO*«* *4-i. I j£Wk IM n ? 5 v Immi kv>k«A *:>k W4uk« ē |>f 9 V»wm 1' !U\»-ai; 1 F «*īhs- «;*; isiJ;w *<«» « tu«iutit k*&a luuui, i ■*. k\ V. Vi #4 »Ā ? . . ! ■■. t f*akti t 0 W h&mi.h& m U i *** i* **u 1-«*. *t« «4 *u m kai k«3whwk*Ue A «,

hookaawale mai ka waihona kumau mai o ke kalana i ka huijia o elima tausani ame elima haneri dala (§5,500.00) no ke kuai ana i mau lako huki a hana niho no ua kalana la, a e kaa aku hoi malalo o ka malama ima a ke kauka hana niho kalana a e hookaawale hoi mai ua waihona la i kelaame keia maka: hiki no na pono i na huina i kapao ia a i kau ia ma kekahi aoao oia: Na lako, hana niho kalana ?1,000.00 Ka uku mahina o ke kauka hana niīio ...... 3,000^00 Na hoolilo h.uikau, kauka. hana niho.kalana 700.00 O na hooemi ma ua huina makahiki la e hana ia e ka papa a hi.ki i ka palena o kekahi waihona e-hana ia aku ana no keia mau ano malalo o ke Kanawai Launa Hoopaa Federala. Pauku 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana, i na nae hoi, o ka hookaawale ana i kekahi huina makahiki e hana ia no ke J<oena iho o ka makahiki 1939 i hookahi-hapa o ua mau huina makahiki ia i hoike ia maloko o keia Kanawai (Aponoia i Mei 6, 1939.) S. B. 341, Kanawai 184. HE KANAWAI. E Iloamana Ana a e Kauoha Ana i ka Papa Lunakiai o ke Kaiana o ]\laui no ka Hookohu Ana i Kauka Niho Kalana no ka IMalama Ana i na poe i Nele, a e Ilookaawale Ana Hoi i Kekahi Haawina no kona mau Lako, Uku Mahina ame Hoolilo. E Hooholoia i Kanaiem o ka o k a Tcritore o Hawaii: Pauku 1, O ka papa lunakiai o J<e kalana o Maui ma keia ke hoamana a ke kauoha ia nei no ka hookohu ana i kauka hana niho kalana, a o kana hana piha oiif no no ka malama ana, me ke kaki ole no ka lawelawe oihana a i ole no na lako paha, na mea i makemake ia no na pono o na niho o na poe nele apau iloko o ke kalana. He kanaka nohoi i loaa ka laikini no ka lawelawe ana j ka oiliana hana niho malalo o ka mokuna 28 o na Kanawai i Ilooponopono Houia o Hawaii 1935, a i aponoia e ka hui hana niho 0 ua kalaha la. Aole nohoi oia e lawe mai i na koina mai 'kekahi mea i.loohia i ka pilikia, i na paha i nele ole, o kona uku e uku piha ia no ia no na lawelawe hana niho ana, o na kulana like ole. I ka noonoo ana i ka mea nele, a o na moa i loohia i ka pilikia a i makemake hoi e loaa aku na lapaau ia ana, e hana like ke kauka niho me ka papa o na hana kokua, ke komisina uku o na poe hana ole, na K.iLuma'i ma na apana o ka papa ola, a 0 kekahi hana kokua ame na a&ena hoolaulea o ke kalana o Maui. E waiho mai.nohoi o?a i hoike mahiiiu no kana mau hana 1 ke kauka kalana, Pauku 2. O ka papa lunakiai o ua kalana la ke hoamana ia aku nei a ke kauolia ia nei nie ka lioohakalia ole iho e hookaawale mai ka, waihona. kumaii mai o ke kalana i ka huina o elima tausani ame elinm lianovi dala ($5,000.00) no ke kuai ana i mau lako huki a hana in'ho no uu kalana la, a e kaa aku hoi malalo o ka malnma ana a ke kauka luma niho kalana, a e hookaawale hoi mai ua uMihona la i kela ame keia makahiki no-na pono i na liukia i kapae ia a i kau ia ma kekahi aoao oia: Na lako, hana niho Kalana $1,000.00 1 Ka uku mahina o ke kauk.a hana niho 3,000.00 | Na hoolilo huikau, kauka hana niho kalana 700.00 O na hooemi ma ua huina makahiki la e liana ia e ka papa a hiki i ka palena o kekahi waihona e hana ia aku ana no keia mau ano malalo o'ke Kanawai Launa Hoopaa Federala. ■ Pauku 3. E mana keia Kanawai i kona aponoia ana, i! na nae hoi, o ka hookaawale ana i kokahi huina makahiki ej hana ia no ke koena iho o ka makahiki 1939 I hookalii-hapa o ' ua mau huina makahiki la i h.oike ia maloko o keia Kanawai | (Aponoia i Mei 6, 1939. S. B, 448, Kanawai 185. HE KANAWAI. No Ka Hoololi Ana i Na Pauku 960 ame' 970 o na Kanawai i līooponoponp Ilouia o Hawaii 19.35, j e Pili Ana, Pakahi, i na Laikini no ka Lawelawe Ana i iia ! Hana Lapaau i Ke kino Ma ka Lomilomi Ame na Palapa-' la Hooia Ola Kino :i ka Mea Lomilomi, Kina ame Make. J E Hooholoia i Kanauai < La Ahaoh lo o ha Teritore o llauaii: j Pauku 1. O ka pauku 960 o na Kanawai i Hooponopono ! Houia o Hawaii 193Ō nui heia ko hoololi ia nei ma o ka hoololi > ana i kela mahele ona e hui ana I na hopunaolelo 7 a i ka i.4 e heīuhelu ana penei: "A koe ma na mea i kuhikuhi ia maloko nei, o kela ame keia mea noi e noho maknvo o ke Teritori o Hawaii no ka manawa o hookahi m ik \hi i i ka wa mamua aku o ka la o ka \ waiho ana ae i ka palap<ua he mea hoi i puka mai keka- < hi kula huiia me na hana lomilomi a kul* nui'paha e a'o ana i 1 kekahi haavāna i emi oie iho malalo o ke kanakolu-kumama-] ono haneri, hora o kanalima-minuke, a he eono haneri hoi hora oia manawa e hoolilo īa maloko o ke kula nui o na hana lomilomi malalo hoi o na kumu i hoomaopopo ia. 0 keīa haawina a o e holo no ia a oi aku ma o o ka manawa o eha kau kula a ewalu maluna paka!n 4 a e haawi no ka noi i keknhi hooia kupono o ka hele ana ; emi ole iho malālo o kanans a pa keneta o ua kanakolu kumamaono liaueri hora la, a e loaa. n Pauku 2. Pauku 970 o ua mau Kanawai !a i llooponopono Ilouia ke hoololi ia nei a o helulielu ana penoi: "Pauku O ita ]ioc i laikini ja no ka Lomilomi ana e hoomaopopo y e hook»» lu>i e llke nie na lula Tei itori ame kulanakauhale e pili aiia i na mea apau e pili ana i ke ola o ka lehulehu a e liooko hoi i na i»alapala ho>oia make. a e hooko i na palapala hooia kiiui auie "la e like me ka loihi a ia mea e waiho ana ilok») o ko kulana o!a kino ame na ehaeha i hoamana ia ai lakou e hoohana aku. a o ua mau paīapala hoolai la hoi e ae ia e na lunanui. na oilmna aupuni ame na papa e' hoohana ana nialoko o ke Torilovi a e j>ili ana hoi i na i ke aupuni me na liana a i 010 na ns< a ;ik\i i i apo ia o ua palapala hooia la." Pauku 3. K mana Kua Kanawai i kona a].H>noia ana» i na nae hoi, o keka'ii nio,. n« na ka palapala noi no ka ninanmau ia ana a hoahu ia aVu m<; ka |>apa nana Tentori mamua aku o ka Ja o ua ;ipon<> i;i 'a 1 kuh-ana hoi no ka lawo ana i na ninaninau ia ann mala?n o ua li<«o;ikaka o ka mokuna 27 mamua aku o kona hoololi ia <• k* ';i Kanawai e loaa ke kuleana no ka ninaninau Sa an.i f na < ko, e laikini ia, ma ke kulana mau me he moa la aole koia K;;nnw;u' i hooholo ia. (Aponoia i Mei 6, S. B. 2W, Kanawai IS6. HE KANAW ,\l. T l!.>i»Vh i ka P.uiku o uu Knna wai o Ha\\aii i Ihioimnopono llou ia. e Uke me ia i Hoololi iu ai <.- kt- Kauaw.o' l":l (Maholo A-33) o na Kaua : wai o īla\v;iii <» ko Kau a mo ke Kanawai 172 (Ma-1 hele A-15) o na Kana\»al'« Hnwaii <> k< j Kau 1957. Ma{ o ka Ihnikili Ana i ka PaLku ka Pauku 3 no m Moa* o. PHi Ana i ka Auhau Wniwai Lowa. F i i Li 1,-<■ T' rirot, J Pauku 1. O ka pauku o n;< Kauawai o Hawaii o ka j makahiki 11*3$ i h«**pti>j.ii»oi!<» h«m sa. o ino is i hoolol} !a ] ai t k kt k Knnawai I.VI 01 'lnh- <> ua Kanawai o Hnwnli o ke kau a mo kv Knnnwm I7i' (Mahele A r») o na Kan» wai ° llavaii,o k<- Kau lt v *7, ma keja ko hoololi hou ia nof nw o ka holoi ami m«i l\;i paiiku «* ka puuVai 3 ia iu hm UeHl ,0(10,00". k. u ma k;s aoao <> na hunololo kolanakauhah- a i 1 !- 1 k.k.ua " !loj»t»luhi, w a ka hwkonw ana ma ia n<« īi* !<■<., : »-.,■< "yrrtrt.iwH» Paukn O kr|t« Kah.«v ai < maiw i;» I kona ia ; (Aponoia i M< : Tl, Kanawai l^s MR KANAWAI. r IV \ku . ka Mokun., r.j v< ua Kāim !

1 wai o 1935 i Hooponopono Houia e Pakui Hou'i Huahelu ia 15 §3 A, e Hooiuukaukau Ana i.o ku IlookoUu Ana i mea Nana i na Aina Aupuni o ka Teritori o waii ā e Hoomaopopo Ana i Kana Mau Hana a me & Hōoholoia i Kanawai e ka Ah-aoleh' o ka Tcril<>r< o Ilanaii: . Pa,uku 1. He pauku hou i huaheiu ia 15<50-A ma keia ke pakui ia nei ka mokuna 54 o na Kianawai o i-lawaii 1935 i Hooponopono Houia, penei ka heluheiu ana: •••■ •• Pauku 1563.-A. iiea naua aina aupum; hookohu ana, na hana, na uku> Ke komisina, maialo oka nialu ame mana 0 ka oihana kiwila ainie na Kauaw.ai ihoonolionoho papa kulana 'e hooma.lu ana mai kela a me keia imanawa. e hookohu, hoo-, pau a me haawi ana i ka uku ifana no hookahi mea, i niea na- , na aina aupuni o na aina aupuni apau, o kana nu:u hana, a oia [ keia e nana i na aina aupuni a e noonoo a e hooliolo ina palia ua hooakaka a ke Kanawai Okana ainu ame neia-mokuna a, me na hooakaka e pili ana i na paiapala hooku3<. ajia, palapala hoolimalima, palapaia lioaiilu waiwai, na laikini, iia aelike a 1 o]e o kekahi mau pepa e a'e e pili ana i na aina aupuni ua, hooko ia e na poe hoa aina, poe hoolimalima, poe i haawi ia. na iaikini, poe i haawi ia na aina ;t i ole o kekahi poo e noho, i oie i loaa na aina aupuni. Ao ia moa uana aina au-. puiu aia e hoike hoi aku i ke komisina, a i oie, e hana i kekahi ; mau hana e a'e e pili ana i na aiua aupuni o liko ruo ka ke ko ! misiua i makemake ai. O, ua mea nana aina aupuni ala e nooholo a.e nana i na aina a mo na wui.wai iewa i ona ia, i mo- ? laki ia a .i■ole j. īioi ia mai no ka molaiki ana aku ika papa ho- • aie iiala inahi-ai o Ilawaii a e, noonoo a <4 hooho'o lia.paha o ; na hooakaka 0 na niolaki, aelike. a i ole o kekahi o na palapala e a e e piii ana i ua poe aina a la a me waiwai iewa ua hooko 1 ia e ka p'oe na lakou ka molaki, poe.ua iakou ka waiwai lewa,; poe na lakou na laikini, a i ole na poe e a'e e nolio ana a i ole e paa ana ia poe aina a i ole na waiwai lewa.' oia niea nana ! ama aupuni aJa e iioike e pili ana no ua poe aina ala a me waiwai lewa, i ka papu iioaio dala mahi ai o l.lawaii a i ole hoopau i na hana e pili ana i ua poe a me w-aiwai lewa 2 like me ka papa i makemake ai. Oka uku ame liooliio kaahele ana a me kokaui mau hooiilo kupouo 0 a'e o ua mea nana aina aupuni ala e uku ia mai ioko a'o o kekahi haawina uala 1 hookaawale ia e ka ahaolelo no ke keena o ke komosina o na ama aupuni a me ke keena ana' aina.i" Pauku 2. O keia Kanawai e mana ikala 1 o lulai, 1939 (Aponoia i Mei 8, 193U. S. 13. 16, Kanawai IS9. HE KANAWAI. Hookumu Ana i 110 ke Koakea Aya Aku i na Kaiaima Alai na Opio Aku iioko o ka Oihana iUakai o Kela a nie Keia Kalana. E Hooholoia i Kanunai «.< ka Ahuuleh* o Lu l\ rit«n_> <> lluuaii: # Pauku 1, O keja ame keia poo ona makai a I uie makainui ma keia ke hoaipana ia noi e hoOkumu a e makuua i manele i pakui ia mai i ka oihaiia īuakai malalo o koiia mana, i I

j kei'iui 110 I\e koakea aiia aku 1 uu kanaiuiu niai uu opio aku. o j malama ia a o alakai ia o likt j iho ia i ia ii;a!oi.u nu I mahopo aku o keiu. j . Pauku 2. oka kaua a k«.-iu .ke.ena īua uuia I liouiaaiia ia | ai īio ka hookuniu ia.aku o huoouluki n Kona nuuuun uo ka hoo-' ! pau ana, koakea aua a me ii.ai uoii liiiuaniuau aua i ua kui-ai-' j. ma i hana ia e na poo oo 010 maliuia aku u na «.lakahiki he i j umikumamalua a malalo mai hoi o umikumumawaiu o na ma-' j kahiki, a e loaa ka mana a me kuk-ana i kola a nu- keia makai' j e lawe a e aua a e hoopaa i kekahi oi ia opio ma kekahi wahi [ I kupono no ka mnaninau ana a nio hoomaopoiio ai a. a i ka wa ; I € pau ai oia nmaninau ana. ina i ka nana'ku o 'u.-kah; oia opio! j malalo o ka hoohuof ua hana i ko kai-aimu, u; \,a koke m e\ I * ax ) la °P io ?i-Uilalo oka mahii a nie inaiania utia a ky-1 | ka!n luna o na aha o na opio i loaa ku laai.u no ka ha-' | na ana aku ī i\a moa i kupono no ia iuhi.i. a u r..< jaakut a la o! j haa>vi aku i kana hp.iko nm ko kukau o kuna a.u I ioaa i ka . luna i haawi īa aku ai ia opio o maiaiiia. I Pauku 3. Aole kokahi moa maloko o keia Kanawui e } wehewehe īa e hoouelo aku i na aiia o ua ...w i kokahi o ko j lakou poe mana, aka o haawi i n a oihana | makai o kela a mo koia kalana ka mai.a v iu ve. hoopaa, niI nau» noii a e lioike ī, na kai'aima a na opio i iioohuoi ia. ' • ? , ona lunakanawai onm i;lu; ona opio e hana ii na mia a e hoomakauUu i ana no ka , ; u a na ame ni- | nanmau una e hke me ka lakou i nuaiuu ai kupono no ke alakai ana i na mu o ka »!■.. i ua hihia i komohia ai na opio, Pauku 5. O keia Kanawui t UK.iia i koiui wa o apono ia (Afwnoia Mei 8» 1939.) H. B. kajiiawai 193. iHK KANAWAI. iioamana Ana. a o Ku;.'.., Ana i ka Papa I o na Luna-kiai o ke Ku!an;.kuu:.:\K u !;u!u:ia o Houu> ? | hilu e Hookohu i Kauka Kiho n,. ko K.r...: : .ikauha!o u mv Kalana no na Poe Mai llihuno, . i: i llauwi na Dala no Kona Mau I.ako Mou Hai.a, ! Uu Ilana a nie na Hooiilo, & i kanmi-ai * ka .ihaoL-l, 1* Lt 7' ti u r< ; <« Hauaii; Pauku 1. Oka papa ona hui,.-\:;.: o !;•. kuiaiuikauluile ame kaiana o Honolulu ma koia ko U; ; .ar.a noi ake kauoha ia nei e hookohu i kauuu uilui :.o \.Aauhaio ame kaiana. o kona manawa piha im ka a, ,i,t ke kak» <rfe ina moa han;i, no ka ih>uu ouu i::o k>. ilihuno upau lioko oke ku!anakauha!v amo ka?;u.;. ; * la. oua mea aia i Uikini ponu ia o lawola\so ujj„ i :... , > kauku niho niaialo oka mokui.a 2S oua Kana\\. 4 : .. !; i k>upoi u ,u>no houia. a ua aiK»no iu t ka pap.i hui.... i y ke ku!unakauhale ame kalana iok !o.«. Aok- -o i UUi uku mai kekahi n\ea mai. iun pa?M ! : i> .ak uuk imhiL | o kona ukuhana o uku pilu, i.i - u .i .. ■ T . huna iao kela! a m* koiH ano. j No ka ht»maoi)ojH» an.. sla ~. \ * ti 0 lM>c J tnai i ku]K»no e hana ia k;. uilio, uk. ; 1.■ vke kulaua-! kauhale ame ka'ami i !iko k.. ;. 4 .. Vku no! ka pomaikai oka h hukliu. i.wn,: - ~ \ ; lKn; t ? n v-\ iu I *■ K--» lauiui like e a*e o ke kulannkau- a r..0 k..',.:,.. 1 F hana ola i hoiko i ko!a a :uo ' * .. It ,. iuau 1 lawelawe oihana apau . W Vau\„ , u inv! kalana. | Pauku 2. oku papa ona hin.i k.... 4 kūiauakauhak*: ame kaiana I oklo ia r.,a kv.; M !a .-.u...., • v.lkv. kuuoha is aei e h§dk&&Vk&k ;i i -.Ui\. *.uhona uui maf o kulauakuul ak ,hw ka'.t ...kuuWn i s *Hma h«UH'r: .1.«!;. {?* w» > **■ 'i ; 1 iioiio* hana n!ho kwa uo io ku!".v J; v ! . * ~\,na , niau * mea e ksa aku mal;*h» u k.. ■* .. „5 ' . ntku a ie* <kulanakauhaU- u r-.tj īv..*a:..., „< h \„- A ] \uuhu ' m mas i ke'a anv V:a ;k.- . ... 1 Wua' i kau ia m« kekahi J; . r \ , ai; t _ * | ī*kt} o kmiks n':, . '„ ] , <3400.00 ; ; Ona !ako hana, kauk- i.'*',. M ' 1. 1 . ] . a mr l.wio.w Ona hwllk) h,\iiVau. ;\ v , ■ : kft«hAlc M ,3SK kakiL., W.OŌ j O w hooeml r.;a! 1 1 * ( kUme bfā maiEilk! v L r -1L- v . L k,h* ] ,k!aī o m* ,u.. ) *«■ ; **'*&'}£us n;* . ;!alo o ke Kmmiā 1,!ul H-a ; L* s ij U tr*u 3 hana f ; 3 0 •' «i. Jt 11 -. hi •i #!• m nae, oka !v i;i 4<'.; t iLI f . -AU a- I tam ,**« Va maHaMi V»*V.\ > l vU, ! J I

. , ■ "7 ; : makaniki i oleio īa ma keiu kauawai, : ' (Aponoia i Mei s. lOoiL) S. B. 34u, Kanawai l9i. HE KANAWAL E Hoan\jia Ana u e Kauoha Aiia i ka Pa--i P a Luna-kiai oke Ka]:.im o Kauai e Hookohu i.Kaukii'Ki- ' ho Kalana no ka Maiama.Ana i na Foe Ilihune i Kaaīiia | ika Mai, a e liookaaw nlg % Haawiua. tjala Kona "Mau i Lako IViea Hana, .Uku a .me. na Hoolilo, ; K Houkuluia i Kunauai e ku Ahuuīela u ka Toritorc o īlaieaii: ! Pauku X. Oka papa luna-kiai oke kalana-o Kauai ma : keia ke hoamaiaa ia nei a ke kauoha ia nei- e hookoliu i kauka kalana, o kona manaw a piha e koolilo oia'no ka nialama * asia > ke kaki ole uo kekahi oua mea elua, ona hana ame na i mea hana, e pili ana no I>.a pono o na niho 6 na'pōe ilihune apau.iioko oia kalana i oleio ia. Ue mea oia.i laikini.pono ia e lawelawe i ka oihana kauUa niho maialo o Ra mokuna 28 o m ; Kanawai o Ilawaii o k;i maleahiki 1i)35 i hooponopono hou ia, a i apono ia e ka hni o iu«. kāuka hana nilwoia kaiaua i olelo ia. Aoie oia e iaw % i kokahi uku mai kpkahi. mea mai, hia pahii he poe iiihune a i ole aoie paha, o kona uku-hana e uku pit ha ia no na hana niho i han.i iu o keia a aie keia anō. ; i No ka hoomaopopo. ana i ka ihliune, a owai ia o nu .poe j mai i Uupono e iuina ia ka niho,-o ke kauka ke kalana * e hana like me ka papa nu k'a p<.>maikai o ka leliulelui, ke komisina uku i na p<.>e iiana oie, na kahu mai apana o lsa papa r oia, a me kekalii o na aL\._i.a iio. |jonuukai a i 010 laana like o ' ue kalana o Kauai. - v ' E haa\yi <. u a i hoike • ke;a a :ne Keia mahina o- na hapa apau i lawehw. e ia ,e ia ma ke ano ne luna mhana i ka papa o na hma-kiai. r : : oka papa ona luna-!-.:ai oia kalana i olelo ia ma ke'ia ke^ ■ hoamana ia iiei a ke kauoka ia uei a no e mai ka' ! wainona nui mai o ke kaiana i ka huina o elima kimkani a m'e; eiima haneii daia (?.>,oG0.00) no ke kual .ami i na pono haīia] niho lewa no ia kaiana i ole'.o ia. a oia mau mea e.kaa aku nia-! laio o ka malama :uk; a kv kauka niho o ke kalana. a e t;ookaawale mai ia waihona mai. i kela a me keia makahiki nq, na mea penei a o na huina ua uau iama keKahi .aoag> no ia niea: O na iako, kauku hapii niho kaiana £l/XKUJ(j O ka uku kauka.hana niho kalana .... '3,000.00 O na hoolilo huikau, kaaka iuuia uiho 700.00 . . O ka hooemi ana mai ī na huina o kela a me keia niakaiiiki e hana ia n.Q. la pe!a ; c ka papa ona luna-kiaī e like uie na haawina daia i loaa maī no ia waihona malalu o ke Kunawai Ilui Waiwai lloopaa I.auna Like iu» ia mau hana. O keia Kanawai e mana i kona \\a o apono ia ui, e ia no, nae, o ka haawina dala e vookaa>vak: ia no ko kueiu* aku o ka makahiki 1930, i hook;<ki hapa ia o na huina u ka makahiki i oielo ia tna keiii Kanawai. (Aponoia Mei l<UV v g V S. Ik 447, Kanaw ai HE K"ANA\\.VI. ~.l ,h.i i k*.' Kiuaina e ;.o i liu Kana— wai o Ua Ahauk-k» pthui nm o ka Aoao o ka Tvritori o Hawaii» a e Hoolako Ana 1 Loua a ntc liuoiīli. Ai«a L ua l)ala Kokua a ku iaia Ik>W u ka i\ iiU..i i. i Hot>ht>luta i hanauui < l.a AhimleL, uku 'i \ titun o lluu au. ■ i'auku 1. Kae k» ktaaina i lia kanav'ai kUyi ala, (| kt; |. kiaaina ma keia ke. ia nei a ke h#«muna ia ne'i e ae, | ma o ka aoao o «> na o kekah; Kauawai . o ka ahaolelo lahui e hookaa waie ana i na haaw .r.a a i ole na i maiieie o ke dala kokua a ka federala i ioa,a no ka liooiilo ia ; iloko o ka Terity» i. . Pauku 2, Xa i>aj>a, a : elu wale aku, e raai ina uaa- , wina elala, e hooko i na k;;nawai feuerala # koe ik> uae a i ok ; ia e like me kekahi n«.a e vt'e i liooak&ka ia e ke kanawai, e , kekahi papa. ke^a i oie luna o ku lVi'ito? ī e ae a e i lawe mai ma o ka āoao e k%i a ao ia niea e huawi i iikiki, kekahi a me na haaviua a i r?-. ua n.ahele o na ilala.kekua aka tedenUa i hookaaw ale ia e : Xa 1\; iloi i ma» a i ole mamuli o kekahi kanawa; o ka Aji..o!elo Lahui, I hana la, a i ole e !uma i k'.-kahi manao hoo a i ok hooponopono e a'e me ka i ki' IkuM ia ». ua kanawai a la o ka ahaolelo lahui e Yi~<- me ke ka hooko ana I na manao o ua Kana\uii a Ia t ina . ..ka, i !ikt. iue kv auo ka loaa ana mai ona dak kok.ua .. , ;ak, i kuix»no, e u:r. i ka Hke o ua haawina dala a !a, a i . i\... i.apa ajßiii o ia naaw ina a i ole mahele me na «.iala e k,-. ...»aok ia mana« hooko. aelike a i ole h4.x>jx>noi.>ono ar. tt i. !,..na : .a ko ole ka pa, komtsir,a> kwna a i ole !una ua kv,; la r alalo oiia a i ole o kona malu na dala e hoolilo ia aku •/.i!I o ke kanawai r,o ia mea. , 0 Pauku 3. Waihona elalu o'ia ku w,a : .* nru na halia aka luna hooia. Ona dala k»kua aku fe*U»/■ k, i loaa mai i ka TeHton« k<H' no uae i ole ia e Hke nu ia l V»vvikaka ia e k* ! aupuni f*Hlevala. e waiho ia me k.<. puukv« o k» tedton, a v ! hoolilo ?a ma o na hila kikoo i !itx*puka ;a « k;- 'ima-liooia o ka I teHtori a knk<v ia ena pui-apala h«,«iko ■«> i la eka j\apa, komisina f keen;-, a i ole Inr.a ? '.«w kv Vu!eana no ka hodik> ana i na da!a raa o ka ma>ui <> ka !uv-kv>, ae!!ke a i ole hooponopono anu i aelike ia :a me ka na kupono o ka fe<!evala. O ka luna h«»i.i »\a o kela k-, h a 1 e n e mahmia mau I ka homohonol i ais.; : na helu atv & nie ka hoike ana e hke nu ka se aaprr: | nu<kemake ai, u i ok* o *\a īv* ia s>, ea. "*■ A«a itu ā mona, man;to o ka mana.> 1«-, i <.HC ana. l*auku 1. Iloo.īkaka !*i* a Ok' ta Kanaw;H wehe» e ho i?» a h<*mu k<.na ano « i ka h.>i" \ ' -'ku* na <> im Kanav> ai o \u Ahao!cV l.ak.ui v k ( 1' >H>'M a Mc kv>» n« poo kanaka i h%ua ai ka .. v IVuku K2* A o n.« Kanawai <» !!aw»if l«rr, • h*y ;V«o hou ua hana ia a !ea e 4*ltS \*al£i*w :a ! l aelike ; h»»a ta ak» as manmh o o kvih Kan&w&L PauKu o. Ok» hapa »v,*na l-*.a i UUIi I» fc«a kanawr»s, * i <4f> oka hoopi?: uv.a īp. ".e» Inaka a i fkkM kekahi ? »v.ana v.,i *. k&n;W&!!, okv f ktw*na nk« o ke Kanawal a ni* k. : 1 *na f«a ksna??a * I ok>! na % aV, ;■ i mnli o hs, r kvi »h> la t ke Iiw»! f «v O t n'u.n.,-. | r mmh»? |a !•!. - ■ - j_ - . . > (Apon«is ! M«i ,V. IV ;Tv. tkUUA.>i m. I 1 »Hk KANAH Ak K IMi Aiv» ina >t -i .! «,nu !*is. & i fcsl 4fta- -I* I- ~ im li «> ihmm $ ■ * |, No k» o »a: !«Ul 1. * lnp ku « kanaw ai %m iaiwi |vsvM * ī •♦«h» k» wm « l;a Ii!VA v kAaA; kaka .» ♦l»m. «nainu mAiiu !H*4uk«i i*4ufcu. n*»«nu * w**» kala nuku l«ihi knk«iw»r>. 11«*W, A * - ; : . _ ■ : - 1 WmAm I.Om k«s>Y»a? s 1 .*V m m4*V v a* 1« i mmti i l{iihk# : «**r im kti» « %*; *♦> 1* Icla I mu * Iwwnala m& U ; ; * H. <* tifii !» - L |^ * HMnmiim I>M % &Ri:k I*T. ' , _ t t . r „