Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 14, 2 August 1939 — Ka Paani I Malama Ia Ma Lahainaluna [ARTICLE]

Ka Paani I Malama Ia Ma Lahainaluna

I MAHKLE JIJ 2. Muvia\ya jliī( W'uhi. Ku Lumi Kula. | Ma -kela hei.g »ku in*i ua ike a ua I heluholu kaUou no ka wa i malaj n.aia ni ka lioike o kr kula ame ka I puka aiui o na keiki i ]■)ik?i, ame ka . hooa ana mai o Liinaīkaika ma ke ann he elele i hoomiaia mai e ka .Mol KaiiK-lianielia 111. O ka makaliiki 1&49 nohoi ia. I a hala ae he man maknliiki lehalehu o ka lioonee ■ t. ana o kt* kula a hiki maila i keia manawii. - K like noi.oi me ka mea e kau ae la ma ki poo o ka \va o keia mahnle oia no ka makaliikī 1877 a ua like ia me 2S makahiki inai ka wa o ka : 'maheU niua aku nei, a o na poe īnuia e hookole aua i ke kula i keia īuanav.;< oia no ia na poe no lakou . īui inoa i konu» malalo iho nei: Na }ioe i akoakoa ma keia: Oia f ii** <> Peiono E. Uihoi'H. I>.P. Hak*w ina. aiU'.i Hawe Ti. lllkikoki. Mr. Pihoi a: No na makahiki he \ ii!:nlvuinamakahi ko'u hooikaika ana e like me kaliiki ia'n a ī keīa ma- | nawa ua nianao iho la au ho ffiTa~ pono no'u e waiho aku i keia kula a o lawelawe akn hoi 1 kekahi ano hann nkoa ao. M« kn'n hoomaopopo ana o ka olelo T!f rrtania ke kunnt 0 ka «n» ninl koīa manawa aku N'u keia iho ainp kekahi mu<i kumu okoa aku na kumu a'u 1 makenntke ai e waiho aku i ke kulana kuiuupoo no keia kula. Ke hoomaikai mii nei nae hoi au nokon hana nu a:\a aine ke kakoo pauaho ole. e Mi\ Oalawina, ma na makainki iui i hana mai ai me ka hoo-! manawanui maaiiei. Mr. Balawina: Ua laua mai no koii manao hookahi, e Mi\ Bihopa, e waiho aku i ke kula na kekahi poe j okoa aku e li.xikeh\ Ta hana aku ; wan e like we ka hiki ia'u ma o ko ; a'o i.n;i i ka oh io Hawaii i na hau-, mana a i keia manaw'a o ko 01010, Enekmi kjj nion e pani ae ana i kft makaluu o kn olelo Hawaii, ua mwke.ninkt> au e hanlele nk" i ko'u kulana maanei a e huli hoi aku no Maui Hi\ina kahi hoi o'u e hanoli ai i nu. ululnau uliuh a oluolu ame na kuia uliuii e waiho palaha o Makawao e waiho mai ana. Ma o aku e Mr. Rihopa, ke ike nei au i ka oleio i kakau pulimu ia ai nia ku r*uia. E iiko mo ka holo :xt » uu koia makahiM aku nei. ke uianao nei an aia o !lawau iloko o kekahi kulana oiliana i hoomohala ia aku. He lelnilehu ana o na }K>e o na uina e ame na mahhmi e komo mai ana mai na wahi like ole mai o ke honua nei he hoailonn hoi no ku nalohia ana aku o ka olelo Haw ali, a koe ma kekahi mau w ahi ma <> a maanei, a e hoike mai aiia hoi no ka h"omohala in ana « lahw aku o ka 01010 Kneiami mn ke ano o ka oJeIo kamuaina aku ana sa a ka liapanui o na kanaka Mr. iiikikoki: Ke Uau«>ti loa nei | ne kou kono ana ae ia'u e *hoea i )»ai iani-i uei. v Mr iiihopa, no keia i aiia kukakwka; no ka mea S na |v ia*e aku atiu ! ka no ka , aiia i k<* sula nei ma ke j <iuo Ih- knmu|JO<) uia.kuu wa!i!. «■ , h-aii «na ia u ka nianno nni «u i I h<M»uk«k.« HMti nei » j« ia inohoi lu< i i««U «iahHl <- llke |U< .Mi. I i*u**\iu« aun' M kuii! iunu iiiakaa! I u«Ua V U(.> o MaUl in-i I i\a Ua Ikh» hi4o u tn« k«n lokalii uu ku kaKou , «> o «nt» aku ī uk io Eiielam iucs i kt*i« hoj*» ahu mah>iio o «« tutui [ ljoom*kauk*u UO wau »o ka ■ hnn« «n« I na hnololi S ns loiaa o ' nn haawina a i=o mea nehoi fce!a *« ' h<vtiiaia »u i kwi man;»w, .-i au* Wla S kau wel», ' Hih«i»a ltv m« a k«U I I m*k< tnt<ke nui in 0 i:« 1!<wiha»«!; I !t»!««i«« *ttir !likiV<>ki !!< Uir» 1*««» 1«3 »fcau ka me* VAn ! k« hiwiMi nei )ao ka !»i«o #na *> ho: , iioi sh?|m? i ka u«skt, y,t tn,iojK4-v | 1« olua & I «4ua. tla «u kv iu I t»r» u%* sia »«11,11 InnWOi-eiUa kr -h , a aia kuUoi a,u tu« u« u«*t<*v , Su h "» i-n«vUus.Wi M k* k«ii« 10 iiOukUi I " I,u ' ii «u* V l,,it ( Lkl WiU'-kt' « ki «tk& tt>l , ij 1 hu«>i,ua u<*4 *> u <> u,v, . hi.„ i'ww i«i» iiuu* nu;i j . « k« Miu ■ . kau-.. «» % k- W M>»U i«U*. w )i« 4 rtJ " l h*lt k*i{,i i»u; « w i ia« ,io .u fe3( U<.otl4*A4Vl Vk «I.HI bl liMkalwk. ii« 1; «.-viL., mm m tb tt*a* #«4 n* V«k«K - ♦'WkWi * r,o iUi , - ""• 5u * •' l.\« « »«t nn-- * K»i»« •,♦«« tHs l.t » hnmkMi» 4 m I t*u MT«

] Mr Ealawina:' R ha'o ana nohoi l-.o makou īke ana akn m op ma "Manv nei, e Mr. BIhopa: no ka mei' na liana mai oe i kekahi hanā 'maikāHoa'maanei a pela nohoi ma Ha-' na no ka lehulehu: no ka liana o' ka Euanello a pela pu nohoi nie ka I hoonaauao ana. E hahai mau aku' nohoi ua hoomaikai ana a ke Akua' iH oe I kou wa e komo aku ai i!okoj o kau oihana ma, ke kulanakauhale '■ poo o na pae moku. .j | Mr, Hikikoki; A he mea nohoī i na niakou e hoomanao mau ai no l kau i hana ai nn Lahainaluna, e Mr. l>ibopa. I ko'u \va e kaalo ae ai maike alanui e holo ana mai keia n:an hale aku a i ke kaona, e lioo , manaliao mau aku ana u'.i no ka' hoaloha ohiolu a lokomaīkai i hooikaika no ka pono o Lahainaluna. K Mrj Bihopa, e hoi hou maj i ke- j i knhi la ma keia nnia aku ā e hau- 1 oli mau keia kula i ka hoom<>halaj j ēiua aku i na hookipa pumehana ana j i ame ke aloha nui !a j j M aanei la i hooki iho ai na keiki j | i ka lakou kukai olelo ana a ia wa ( j i po-ha mai ai ka leo hone o ka puu-j I lu himeni i kela piele kaulana i ha- ( j ku ia ai e ka.loea haku mele o kēia_ au e inee iiei, Oia hoi e Mr. Chas. E.. Kiug. Me he mea la iwaena o na mele apau a Mr. King i Ilaku ai o keia ka heke o na mele ua hiki ke mele ia maloko o na luakini anie na wahi apau. Aole he olelo hooipoipo, aka, he nni'le no na mokupuni oia no o "Na Lei O Uawaii." i-a kuu iho la ka Paku. Hooakaka: l'a kokoke maihi kakou i ka hopena o k.-ia paani i hooponopono T& ai a i hooloaa Sa niai ai ia makou e ko makou mea' kakau Mrs. Aliee K. U.niham. Ma I keia puka hou ana aku paha e hoea ! aku ai kakou i ka hnpena o ke'ia j nioolelo. L. H.