Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 16, 16 August 1939 — ELEILE [ARTICLE]

ELEILE

(Kakau ia e Kanoekaapunlonaiani) HOOAKAKA Mamuii o ka hooikalka pauaho ole aua a ka niea pon"a"ka Inoa maiuna ae i loaa ma'l ai iaia kekahl mau mea e pili ana i kela inoa maiuna ae oia no o "ELEILE". 0 ka m&a wale no i maopopo i kekahl poe oia no kela mele i haku ia ai, a i mele uui ia e na kelki o ke Kula o Kamehameha i na niakahlki loihi i kaahope aku, a iue ka maopopo ole ae i ke kumu i kalwā la ai keki īuoa ame kona auo. Ue nui m> na hanauua lu>u o keia la aole i lohe i keia moolelo a me ka manao o kela inoa, a i na nohoi ,ūa U'he kekahi poe o oukoii, e opu alii iho nohoi, a e haawi aku i manawa uo ua opīō o keia au e helulielu ai||A e ike ai i na niholelo o auo.. L.H. <) Eleile kekahi wahi nani a pana o Maui. Ua hoea aku la nohoi ka niea kakau i ka home.o kekahi wahine o 100 uiakahikl oia no o Mrs. Hannah Hallo«'ks, a ua ike aku lu iuia. iloko o ka pa uiahope aku o ka hale e uhn'iha'i !nla kuawa waloo aiia, a e hana anH hoi i kana | ha:ia maa mau o kola ame koia ta, i a e hamuiuu ana nohoi i na uifle o (ke au o na Alii o kakou. l'« hoea aku la nohol au a o aku | la iaia, a ua huH maiia kela a hele i uiiuiu a ku a liaawi ua alolia a ka ! īīawiiii. a u;i pano maila e u hoi aku J kaua no kauhale. I ka hoea ana aku j keia i kona waūi haie. ua. huli maii i;i ;! p;uio in;ii!a. "'Owau w;tlo no I keia e noho nei ma kela wahi hale j 1« e iko mai oe. a o kona kahlko na like īu» ko'u kahiko o Ukt s kau ! hot>iaaopov>o ai. (Ai« keia wahl halo k» m>i u\a kekahl kualapu uialulo mni o kaiii kahawai uona Ua \\a; e kalie mai ana mai Kleiie mai.) "O ko'u niau kupuna he ioau ona •.'iiLii o kehi awawa ī kekahi mana-v.-n i ne nei F 'iie ka aui | iiu& aku ona ihe 7ii mla hoi o j iiii nooiuiu'.in> «in.i i ke ,tua nut ke !III|I ;i I 1!:) !li<i 1 I I lii ikaiKill ia o i ka lehuiehu o na Alu. 4"» kekain oia i poe oia no ke Kaiualnwahnie Likeiik« j i au>ha oiu la >■ oa niut\.aiuiututt. ,;nio kona ukali. o !so!o ae ana o ko ; mau lio nanl i keh> ame keia ia no ku īuakaikni ana l ka punawa! i.i . i.i 1 . LUilo Tie n'au hoalohā pUi pan loh maua I me ke Kanmliiwahine Kamakaeha

| U.iiiut'KMitnu) a ua helo ;vku hoi ui'la vv:ii»i u i mai I «• Mr Knimiela PrtVa o Wtti!iH'a, K<>- | hala. Hawaii. iua kekahi la kalae j uiaikai K»u he iu«u iu«.kuliiki leliu- ' iohu 1 not. N'o ua ka--1 naka 'ni la i hoopukaia ae !;i maj mna, i iiaku ai ua Kaimiliiwahliw , ia i kekalū iiic:e oial oiu e kulou i ar>rt mn ka'o o na pimawai la. a nn j h<xihihi oia i ua punawai la a haj ku liio ia, -Lipoiipo Kjjl Wai O EI Oiai iiu «» ma ka Innai j kuu wahi liome nei oia kekahi al*i- ' 1 mi uku ui m,. kuu j inau hoaioha. kalai» «ohoi 5» a j v pn iho «na ka maUina me ke ko j . u.< U «olioi , ' o»!! »?<■• !;:{ r>f> <> "HHo" ka hftu ! | 1«> a nu Hawaii, ua boopuka ae 1»' j imu iiu t kefcaht nwlo noua na oit»io i Oaka ka Hilo «. ' | M« h« *ia l* *ia i k* | Maiamalam* i k* ilima ime k* hala,! ' ke kai ut« i K» L*hu» 4 ' I N* pu* kaunao* ! k* uT* I k* n*h«l« | j u* p«|«jw*ie i k« one p poponoiil.i : ,r,j .a Melok*9i, » ! *h* kuu *fok* I*n»i. | | *n* 1* ine. ! | i« >e keia iu*»ie j • ■ ' ■ ■ > < *•':'! : XUr | huh I «ii i« ! Ill<»! £0«* ano nui) i *'«• I ■ i,.« Wi,jk o Wiiii ke ka , ! r..»11- hu> l,ft iuUii o n* kMmulu oia mau I*. el* u*t ho!! *is no k«» wmu iw* no &* lioouu» ! I 1 ..i... Uu «1 iiWU U. ; | i - a*l! 0 k*.'-. j k\i m«4 k« jHvimku r*k«!a. i | | kut> k*>k«ii! i kv*OU 0 k* u» • , 1 ..\. * <1 w Ele'.lu | I (I »M «*,'«» (I#hs i '*:* m*t' | ** Ini* akn « k*i* o'a tuj e | , »*VI «**» <*• t« kt* j 1 • fV V\:x Ik.!H»\U} | MAMO AME KA|»AtA ! [ —M« M»ot«u K*h»W- J , ° i»0 ,Ui vti« % o . 1 t<»\i«• r u' 1 * m Hku *«a« «■ ih.4< ; nm** us-ii t tuki «i m» !ftin kf ' K t ; u, V, , k. ! ;»•*««• Mn ji m* «te< : *ein 1« r kKhi «u i oba Uhi * s ® iu I» mm *« « Wpm « &fkJ I ;*** »*«« m % !a, li« m *k» j 1*«*» * w* . kv! i ii)t kik j«>h« ! W • "1 . ir.-r M'.,' . 4 * (Hrtw « lt mwnī i| »« #H,i M » i, * | W* # k*te*« »S r t«v : I m #.fflhe M 1 ikr\

maka ai. i keia naanawa ua kokoio īnaila «a īuakaliiki ma ke oln o kekabi mea no ?:ela mau la 'ohulehn ame ka ikaika o na maknl'ikl ke kan wale nei no maluna o na lal.i a ke Akua Mana I hoolnko mai. ai. E like 113e ka uhi »»:* »wi. o "ka nialu o ka po, peia no auanel ke ano 0 ke ola ana, a Uoomnnno ae !a 'ati 1 na iraele o na la e nui aku apa: Ako Heeia i ka Halelehua_a ka manu, * Kau wewe i ka iiko o ka ohia, He ua noe, he ua awa ia no ka mau, ««, Uii ka nahele Oo kuauli, Uii ke «ahu hoomano a ka makani, Makani a miki a lea ke one, Lea fio i na kaunu a nui a kawa, I na kuilua a kaua he awaawa, Hone ka ieo o ka manu Aiaia i ko .kuia iehua, Kaoliki i ka uka o Wahinekapu, Lohi maua ka iea ana.p.a i'ka ia, He wahi aho ia no ke kanaka, He no ka wa Poio Hinano Apikīlōlki ka lei me he mua a)a o ka p^lai, Popo ka lei a waiho malie. •Malaiia ilio la 110 j>au. Malia paj lia ua kaiaaaiuā keia makuwliiue luaikai i īia poi' o Maui, a j k<> luKuualkai nei i«> makou i ka| aua mn },i i. >ci;i inau iyeaj Ihui. i ■ -~] K hwuiau ia mai. .1