Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 18, 30 August 1939 — Ma ke Kauoha [ARTICLE]

Ma ke Kauoha

|he KANAWAI. E līoololi Ika Mokuna 224 ona Kanauai o' i Hawaii 1935 i Hooponopono Hou īa, i Hoololiia ma ke' j Kanawai 172 pna Kanawai o Hawaii Oke Kau Ahaolelo i Oka Makahiki, 1935, ame ke Kanawai 177., o na Kanawai ' o Hawaii oke'kaii Ahaoleīo oka Makahiki 1937. ma ka j Hoololi Ana ina Pauku 6852, 6852-A, 6852-B, 6852-0, j 6iiā2-D ame.6ss2-F, ma ka Pakui Ana Aku, Eha (,4) Pai uku Hou, 'X t, Huaheīuia 6852-G, 6852-TT. 68."2-ame i -6852-,T: ma ka ! Hooloti Ana 1 ka Hualielu 6852-0 oka Pau--1 ku 6852-H, A, e Heluheluia "6852-J", nmo ka .Iluuholu Hou Ana, Pau,ku 6852-G ame Ka Pauku 6s:>2 11, Oiu ka : Pauku 6852-Kame 6852-L, ola mau Pnuku, «• PHi !Ana l.a" I kou Apau, No'na Ahahui Manawalea TTaawi Pomaikāi. { E Hooholoia i Kanauai e ha Ahaoleīo o ka Trritor< o īhirc<iii;, j - Pauku 1. O jiia Pauku 6852, 6852-A, 0852-0,, ! 6852-D ame 6852-F\ o na Kanawai 0 Hawaii I Hoopono ' I pono Hou Ta. ma keia. "ke hoololiia nei, a penēi ka heluhelu' i ana: ; > "Pauku 6852,. Manao; hookuu. O kekahi iiui-kalepa,, hui-hoolauiea, i ole, t ahaTiui i kukulu a-noja i kukuluia amej na hoohana ana no ka pono pomaikai 0 na lala ame ko lakou, mau hooilina, aole !ma ke ano imi waiwai; arn£ na ana no na uku, e uku ia aku ai no na haawi hoppomaikai, i ua' ] iloko oka ninau ma'i, loa, i ole, make oia lala, 1 ole, nawaliwali, i ole mpke oia poe lala, ma keiki,. ī ole, na hooakaka no ka.uku ana aku 1 na hoopomaikai c aku.ia aku ai ia mea, i ole na lala, aka na'e e holo like me ka manao o na kanawai ame na ri|la, mai ka waihona, e uku aku ai ia mau, haawi kokua pomaikai, e hana ia noia, a 0 ka waihona e uku. aku ai i na hoolilo oka'ahahui, e uku ia aku noia, mailoko uku, j ona auhau i kau ia, na lulu mahina i ohi ia inai na laia, ame, ka uku am aku i na uku pomaikai 110 ka make ana, i uku ia. aku ika ohana, na hooiiina, na pili koko, i ole na poe i iioike ia na hooilina, amq kekahi niau hui-kalepa, aliahui i hooliui. j ole ia nia ke kanawai, hui manawalea, i ole, ahahui i ike maka, j ia, i hoopaa oie ia malalo o na kanawai e ku ana, a iloko oke, I keena oka Puuku oka Teritore, i kukuluia, e haiia ana, no ke- ] ; kahi ano hana, a e ohi mau ana, i na dala, iloko o kela manai w r a keia manawa, i uku ia aku ena lala, ina paha oia mau dala i ohi ia ma ke ano lulu mahina, lulu manawalea, likiki ame | na lulu i luluia aku, na auhau, i ole, 0 kekahi ano aku, i hoo- ] akakaia 110 ka uku ana aku i na kokua pomaikai, 1 ole, uku aku ma ke dala, i ole, ma ka haawi ana aku ia !aTa na haawi kokua he ana waiwai kona, i ole, i kekalii kanaka palia, i ole, mau kanaka, i hoike ia ko lakou mau inoa ma ke u lakou na hooilina, a 0 lakou apau, e pīli malalo oka jnanao o neia mea e hooakakaia nei, oka ahahui liaawi pomaikai, e ike ia' noia, he hui ohi dala, ma ka manao 0 ka Pauku 67-38, a e iko! ia mn na ano apau, i ole, ua hooakakaia ma kekalii ano aku,; i kumnhnna no na mea i hooakakaia ma ka Mokuna 221, e piīi ana ina hui ohi da!a. Oia ahahui hoolaulea, e ike ia ma ka' hookuu ana aku maiioko aku 0 ka auhau kanawai inisua oka! Teritore, koe nae, me na mea e hooakaka ia nei malalo iho. ] Pauku 6852-A. Na Hoopaa. 0 kekahi ahahui, mamua oj ka hoohana ana i kekalū hana> i ole, i komo aku iloko 0 kekahi! hana, e waiho aku me ka Komisina Inisua, ma ka hooia ana j aku me ua kope o na kanawai, i ole na palapala okana aina, | oia hoi malalo oia mau kuniu e hoohana ana ika liana, na ka- i nnwni, nn rula nmo na hookele hnna, ina pola ihola. 0 keka-' hi ahahni e hoopaa aku, i ole, hooia aku, e uku i na kokua po-! maikai 110 ka make ana, ma'i; hiki ole ke hana, I ole, na pomnikai i hiki aku ka huina, a i kulike aku me na leīe oi o iwakalua kumaHma dnla {?25,00), e waiho pu aku, i mau kope 0 na palapala apau 0 na hooia pomaikai, na palapala noi, ame , na buke hai'manao, i hoopuka ia eia ahahui, ame ka hoopili ana aku i lxma, nona ka huina 0 elima tausani dala ($5000.00), ] me na hoopaa waiwai i aponoia e ke Komisina Inisua, me na hooia kupono, no ka uku ana aku, 0 na mea e hooakaka ia nei, 1 na oia ahahui i piha ole ka manawa 0 hookahi makahiki. Ma ; ka waiho ana aku ia mau pepa, ame ka waiho ana aku i keka- , hi mau hoike e aku, a ke Komisina e makemake ai, 1 na ua' kupono ia ika manao 0 ke Komisina, e pili ana ina kun.iu liana ' aka ahahui ua kuiwno ika m&nao oke kanawai, e hoopuka ke , Komisim, i kekahi palapala hooia, e hoopaa ana ia ahahui, me j k& laikiui aiuv aku, ,i hiki ke hooliana ina hana i makemakeia! iioko oka Teriioie o iiawaii, a i na 0 kekahi ahahui, e haawi» ; a hooia aku uo ka uku ana i na uku kokua pomaikai 110 ka ma-1 ke ana, i oie, ma'i, aine 'niki ole e hana, i ole, na pomaikai i hiki aku ka huina e like me na lele oi 0 iwakaiua kumalima dala ] oke Komisina, iua ua kui>ono 1 kona manao, ona] inea i makemake ia ai eia ahahui, aole ma ke ano imi dala., aka, uo ka pomaikai waie no 0 na lala» e hoamana aku ia aha ' hui, ma ka hoohoihoi ana al u e lo\a na lala Imu oka ahaliui, 0 j «a mea e hooakakaia nei Ina ke Komisina e nianao ona . waihona hwhana oka ahahui. aole 1 lawa laipono, i ole, hiki oīe , e hoohana, e like me ke m 1 n \ uiao, ma na huahelu ana. e ' hoole ke Komisfna no ka hoppuka ana ika palapala hooia, i ; aku ia ahahui ina ka hoohoihoi aku e ioau |1 mau iaia hou, i oie, e komo iloko oia iiana. O kekahi mea i kanmaha ka manao malalo oia hooholo ana a ke lvonnsina, ' ka hoole ana. ma ka hoopuka ole ann ia palapala hoeia, i l'ole, hoamana ana ia ahahui, no ka hoehoihoi ana aku e loaa i | mau lala hou no ka ahahui, i ole, komo aku iloko oia hana. ua j hiki iioko o iwakalua h\, mahope oka waiho ana a ke Komisi- \ na i kona manao. e hoohalahala aku ik;; aha kaapuni, kahi e iku auh uhm*ui. Oua «lakai la\ieia\NL ana ia hoohalahala ■ e iiko noia me kekah.i n\au htvhaU»h.a!h e ,;ku imua e na aha kaapuni ona lūhia kivila. K hoolohe ka ik.i hihia me ] Pnukn Heamana 110 ka n;aV. ma"i, hiki ule ' hnnn. i oU\ Voka v i kokua po:naiK:u. .01., ahahu:, e :u;o 'n nr\% ka nkn ana noia make ana, !,iki ok e haua, ; , c ' c = keknhi kokun pomaikai, ka huh;., : ;;a k-\ o; 0 -wnknlua ku".;a'lin;a dala (?23.00), !;.k; v lKvl;oii;ei uku J no ka !oaa ana o na lala hou, no ka l;oopi!;,; aua i,ka aV,;; , kui, n;e na īikiki e hooia ana. ame na hv»;.'r..in« ..ke u.. pau'M; „:;.v tohi «na i uh mni kekahī mea noi e IPo i ka kuina ; j haule ole iho maialo o hookahi mahir.;. i \Ahu ui. i knUU 1 me na i>apa tHH>nolwnoiio q na kaki. i ;;ooukakai&, ua ka ' nnwa? na vn!n, a e hoopuka ;i * tl Vj : *"k;k;, neia l;ui ■ 0,,, >41 , KOf . !!.:« "s,i i : ;:ci. , ( oH" "> •' • 1 V r,.t .!.< ,!V,, ;;'\U " U.i I' % *' •v■•• 1 j '•**»» kt k,.»,.; >e n i i<.„ Mku aku, a ae aku, l ole, ae, i ole, haaw i a V, .\>ia e uku, i ok, aku i kokahi mea. ma ks uk» uku. : eVu 1104« make ana. koe wale no, ma ka waih.o ,uia aku, i « hooia ana no ka make oia mea, i !\aaw i akiu no iki vla o 100 o iwakalua kumalinia data (?-* oka lunika 01, 11 oia n\m poe noi nu ka uku poi;;atkai noia uiake uniwin» pono ia e kekaV,i kauka ; hka n.akaukau 1 ■'* " H - ■ ... a'. a*.% I a ua waiho ia aku. a aivnoia e ka rai*a ota\s e, ; 1 w*. o VkV OSS ahaliui; ama Va ana o !O0 poe | noi i &p«moia i lala, aliiki ika waihe as;a .;k;i imua o ke Komi |aiiia imsue, ma ka hoopaa ana aku oka anu Ka | kauok*U' iua hooia kup«.>uo. 1 eue, na luna-nu v hoW kia» uia t a v.aiko aku i ;u. e i Au, ko ;r:0v„ a:r.e wahi iklo, ka "a ! tfal ka U ; aiv I «oia ka la i \ih &i i lala. na on* e holke l«mi h<» kJa lakou fioia ahahui liilii 0 ua kuky'u h , ka o ua uku anu ka t hulna uWu lulu o V* ? s , **l«»"4h;ī .

pono ai, r,a inoa īīuua oiu hulawai no ka uku ui>„ "r<Vah. iiiu hou'uwu, huina da':< i.u iia pomaikai make I o.a-' juna o na ru3a maa ipau i iau 'm, āoko _om makaK*;,; laa i hsohanaia ai, ame na uku ]X)maikat ro na ]«»- oK * ijiit un papa iioonohonoho maluna 05«a iula nma u-nii i kau ia, a o na uku no ka make i hui ia me ka hiki ole t< liana. s na uku jx*i<taikai i hoonohonoho, iioko oia mau makaliiki i «aiiaia «i, i oltf, īna ka hoike mua ana aku ike Komjsjna Iniāua, ma kekaiii paiapala i hooia ia e ka puuku, i <■!? Ui:,a-!jui holo ieta oia ahahui, e hoike ana he 100 poe noi laia, i uku alai. ma ke dnia ku-ike, hookahi mahina i uku ia aku, oia njau niva e h<*oakaka ia «d, a oia uku ana aku a ua ioaa ka huiiuu i.iailma n>aiiitua ma ke ana kiekie ka huina ona kokua poniaikai «wk«fe, i oWhAn, i o!t*, hooia ia aku, ka huina ia e uku ia aku ni i ktsk«i»i Jala. Ina ao!t* kekai'i ahahui, e olek» aku, i u^ 1 , !'o"iii iio ka uku ana aku. nm ka uku ajia i na kokua i«onu;ika,i n;;sr:',. i Me oi inamua o iwakalua kumalima ($25.00), Itl iiiake oia lala, aka na"t. olelo aku, i'ole, hooia ak.i, jio ka uku -aii# ina uku pomaikai ma ka hiki ole e h&na, :::aii.u!i u iia i loaa, i olv, eha ma ka ulia, i ole, uku <Au i k-.kal-ū mau uku pomaikai, me na mea i hooakaka ole ia iM: £ t v .kj niaikai ma ia make ana i oi lele aku mamua o iwakaluu kun.ii linla (?25.00) t oia ahaliui, mamua yka ar,i ni»-.". keKominna Inisua o kekahi palapala e hpoi# a.'.a ' >. ka mnnao oVe kanawai, m#. jks. Koola ana aku IV- Kumli _ Tnibtia, ua loaa 1(10 lala i uku ma ke da!a ku-ike, no eonu mahina i uku piha ia ai, no ka «aihona hiki ole e haiūt, «.ija Luh;a i uku ia aku ai e hiki aku ika huina o iwakalua kun n;a nawa maluna o ke ana kiekiu oia huina waihona 1a1.,! < K ■. ;,a na.'l ole. kekalii uku poma'ikai e aku i ōleloia, a i hooia ia aku, ka 'huina ia i- uku ia aku ai ia 'ala hookahi, ilok" «,-ia :s.ai: 4 r>' ō kanako!u 1-", ma ka wailn. ana aku ik»l>o o ka wai! ].ik* o!r>|e hana. i oV i . kina nia'i, i <,\ Vt kekahi waihoiu. uVu iju::-.ai kai, a iloko « ka hotn ana oka manawa oia ahahu'*. v malaoui» e e hoahuia ma kekahi walii kupono, a e hoihoi i\ aku l;..- i na poe noi lala. i ok\ na lala i uku pono aku, i na <;ia luanawa o kokahi ahah\ii ikukuluia, a i pau ole o ulukahiki. 1 i Aka mm'e. malalo o r<«ia mau hooakaka. on-» uk>; rya n.au i loaa aku no ka uku pamaikai mako ; i ole, hiki n'- e-'l-ana, : olo'kokahi waihoiu ik: ,: o aku. iloko osa n;m ;tv a ku anal ia ahahui. aole <; hoohanaia a e uku ia no na I:<>o*'i" =ua ahiihiii. aka, e waiho ia aku iloko o kekahi haualo». " <>k hu* malama dala. i aponoia kt Tnisua, t» uku i vl aka h" ia ahahui, me ka hok» pu ana a malalo oka malu o k-.-na tnisua. oia wāihona. i na aole i paa a e ku ana la :lo ko 'o hookahi makahiki., e hoihoi ia aku ia mau da!a i na lala i noi aku. i 010. na lala i uku aku ika lakou mau dala. J T na na ku apau pono ka a hoopuka aku ke TC(.r*i-_ sina Im'Piia. i palapala 5 hooia la da, no ka hooko :ka kuna o like mo ka mnnao nke kanawai, oia waihona i hvv!.u:;.o a" īloko oka hanako, ? huipuia me na uku panee, i na he uku pa nee'kokahi. e haawi. hookuu ia aku iloko oia aha 1 u: «. ,k-. !v> ml?lna Tni?ua. ] Mahope oke ku ; p na uka ahahui, a i pau a"ka pa j hooia noia ku ana ola ahahui eke Konn>':. I;;i-ua, « j paa ia ahahui malalo oka n.ana oka Papa la^<-hnw, ; k<kahi poe. i !oaa ka mana ma!a!<» oke kanawai, aka. ku u>> na ,mea i hooakakaia no ka makahiki muu, a ls '' na ano apayi, oia ahahui e ho<'h;ma aoi aku manuia o I*% •: i hd uku da!a ana oka liuina o ?*0 000.00 t 10% ona uku «ki'a mav, ti :,a 0 ame ?7C»,OOo.OO, anie " uia uku ohiL i lele aku mamua o l loaa aku niai na Ua aku, i oh, na |ala hou i noi aku, ma ke ano, he mau da!a i uku :a aku iio ke |vomo ana, na lulu i lulu ia aku, i na koi auh.-u t o k*.kahl ane» no ka uku ana i,na hoolilo, e pili ana i na ''.■.H.>kei|L liana, oia ' ulīu pomaikai no ka makt, I ole, na uku hiki ole ke haaa» ī ole, kina ma'i, i ole, waihona ix>maikai; koe na\, u., luk: ; V. Komituna ke nianao oia ho kupono ma ia mea e hai\a , 1, ra hoi]ke i waiho ia aku, t- ae aku no ka uku ana ia n:au hooli 1 .-\ , noia makahiki mua. mahope o ka hoopaa ana aku, e ku!ikt ' 01 ole mamua o 20% o na uku i uku ia ahiki ika -^O,OQo 0 sui pakenela i ole, uku ia aku, i oje, na h<*>ku;-o-->o t liooia la, <. asiu na ka k-: a h*<u v; iia lu'a, ; ok, na 9lll' lulu ana no ka ahahui* o ]i(X>h.ui ; u ia no n., uku huollk , aolv kokahi liapa oia uku koinisina, na uku ar.a, l ole, na ae uku ana', ua hiki no e hoohui ia aku nu. ia mea. aka na'e, ho:, oia ahaiiui, e kau aku i nu koi lula dala .> na 'ala konap hou. i ' lele oi ole mamua 0 ehma oala noia Lila liookal.i, v uku i , na uku komisina i ole. uku aku i ka mea e liwhoihoi aiia ka loaa o na lala h«ni, mailoko a'e o ka vaihor.a i u'u ia ai e na !al;>,, a 0 ka huina I uku ia aku ui, ma ke ano pakeiiela uku kAmisina, i 010. krkahi uku i uku ia aku ai. maO'-ko aku oia \ 3ioi)a, aoie e n\ana<' ia. he mau hooliloia malalu oka :nUraiv e kvia poe> nu\nao.

Nii ke KomUiiu, i n« i mākemaki c aVu anio Vc k<n aiu* aku, i kck;ūii me-a «no nui e lKH>nu;ik< ;\v aku Ha Komhiua, Uoko o kola nuuiaua keia manawa Jike hk ku niu* i n;c\k«.iuuko iu iū. Mu ku \v;uho «nu aVu ; kokahi kui»oiv, uu ' ho<j)ko pouo kū aliahui, i na mea e l 4 ooak;;\u ia nvi, a;r.<j hopko pono ar<a i aa kanawai, e hen n-' oui : pu'a- ] , puU h»xāa, a haaw i aku ika ahahui. A .-la paUipa'a *u>ohu * iiiq ia i mau hoike kuj>ono» e h<xūa ana» ua =-»K>ka v .ua ia. ka ; uhjihui nu» ka la aks palapala }uvUi e L E hanu ( kw, Koiuii-iua i niooieilo e hos«ikaka i\īh\pak\ V,>v ! la» huua ia a hooiaio» no ka pololei anie ka ouo.o ola tHo. ia i mau hoike kupono, na hiohiorut 4 oka palaj\ua hooia vvujl i.wha ia i hoopuka sa ai. j Oia aluihui \ na wa &pau 5 o malaiua ; wuihouu uku p -;nal kaL nuik., i palima aku ka nui 'ua na 1 ua } **u o :ia hu ; . tl uku poiuaikai :nak<. i p&Hma aku ka :uu :ua v.j hua-;t !u, o na huina uku pomuik&i makv. i o% hvu i vh\ !uv>.Aa ! k*aa aku. no ka uku kna aku i kēk&h! 'aL, <. kw ; ;a wa i h,u;ua ualu, uo ka uku ar.u uku + ik> na ivs. hī\; t l ■ oJe i kūju :ua 4 ;, i ole» keWui uku i\uiuūkaL vAu -s',a w ,oi; oua* ikuuī , ku hūiiUi iw nuuuuw ; o; aku e U 'uua '.«Uahuu kuku fc ka V„uiuu vua hiki ok v hai;.?.. ; oU ki-;a uuei. i ak[ uku ixrauukau o ,kv aiu huahelu k.vkie ; uko» i, iu ai« i ole luXVikak;Ua ai no ka uku aua /ko< kA.Ou, ■ ole. iloko oka !\olo ana v- kuru\ko!u U. , Maiiope kukulu aiiā oi» a»uuVv,;, iu s i\\i. ikr ua :uu a auunu-u hov<puku 1 ka ;wp.,'.v hov<u ;u- ka ho<>ko jvno a;u\ i sia i ao ia i ke o-i& aha , huu t \\*iho aku» nui ka hoahu 4iu* r«u ke K- ru x viUi Wk*& vskv iii.a hcahvtu Wkk\ ka huhu* ; u;ak v v:.,vUU Waui :v.,»u i :u. \\a vtps:iu iloko oka w&ihona uku ;»-t.*.ka. v. t ki a.; < h.ki oW ?vv,;a, ; ok, na kv,u, nwfi i o\. w ī'.oiu» uku , k.u V *ku, :u* ke ku ike* i v%k* I\i& Ua •. Av ,ui;i apoiuua eke Kon;i>i:u, ; \\&lh, v,k„ uk U 4 ' kt k;vu l\nu; kr,;vi|:.- i kak.ru v Ls .u.ahu.. osu Av*svc ;uu«> n s v hookah- a ;o; &Ui ivau suca iu*w ; e » ki: Kuuu:uau* a V holp SU'U UH: WiUv lU«U ho4x ;u« U k.x .a, fok Wl«u e «wa KA httUIA I k\>%kakxL& k x,\- ;u, , i.u V,vo;uuo|x?4V i\n;o aua v jkv k&Wu U;o» t;,-i v av,, -o„., N* 4 uu, .1 ka, UuiiuK v W,; u'.iluua, aia K iu. v ; ,« k. Vv,u._ 1u« ? :Uj* ~ !V,a« v s*\ «\U UU,. «v,- ..\X>U f Uk'4s* i o-ie, oK s «o lauoh* uk& ahu^; hsi**\4 * hvv; ukA U . :.C) i\>;v,u;kut oka t houpi; *rju u-ok, ;Uv. 1! 'm -:■ , ki]kah; okh u r;to\ cno ka uku «;.u uku .« v;;u A .UU. \ ! K4 ;;c U.u« :uca kek&h:* • iviaua< i& uk*l Ia : % .yjVkc vti& Imm*. tU4 hiki ike Ke?v.Um. nu »ci *»* »« *iu ,r.a ka *oa|£g , p nui 1 »a iikik! po k,H uku $m iku i r-i koiua. e m.]» »,,UU\ mV 0s t\*\ v iiii *.«& H**U»* }SA».iSk, «t ; v.Vv* s ku o au\t o uku»mk\< uuv :,v W .u* ,U;kahi r.\su ul\wla\\c a« kek»;.. uha U:; t k\=vA 'ua aua kaV.,i«A: ki'V.v, Uv UA hmu 4 ;uv . k,Uh,

mea 1 hoopmUa ia niamah oia mauae ana, Pauku 6852-C. "iloikeike makahiki; noii, ii:aia ana a ka Puuku. 0 na ahahui apau, e waiho aku mu ke Komisina, i na makahiki apau, inamua oka la kanakolu kumakahi o lanuan, o na makahiki apau i hoike, i paa malalo oka hoohiki, ma iia pepa i hookaawaleia noia hana, a e kulike me na mea a fee Komisina e kauoha ai." Oia mau ahahui, i olelo aku, hooia aku, i aku no na uku pōmāikai make, kina ina'i, hiki ole e hana, i ole, kekahi uku pomaikai e aku, e hoi,ke piha ia maloko oia holke, na hana ano nui i hana.ia ai, oia makahiki ame ka huina oka hulna nui o na loaa i loaa mai, oia ahahui iloko oia makahiki, 1 paii i Dekemaba oka makahikl i hala, na loaa ame na hoolilo on_a ahahui ika pau ana o na hana iloko o ī)ekemaba 31, na likiki ame na hoolilo, na huahelu i na dala i paho, i ole na daia puka oia ahahui iloko oia makahiki. Ka mana, na poe i hoamana ia ame hana e pili ana no na noii, nana ana, e kau noia maluna o ke Komisina Inisua, malalo oka manao u na nu-a e hooakaka ia nei ma ka Mokuna 22 ona Kanawai o Lawaii 1935 i Hooponopono Hou la, ina keia, ke hooloihi ia'nei, me ke kau ana aku māluna o"Fe Komīsina," na mea e pili ana no na noii, nana ana ia mau ahahui. Pauku 68ō2-D. Iloopukapuka o na waihona pomaikai o na ahahui. Aole kekahi ahahui kuloko uku pomaikai, i hoike aku, i ae aku no ka uku ana no ka make, kina ma'i, hiki ole e hana, i ole, kekahi pomaikai e aku, ka huina i kulike aku, i ole, i oi lele, mamua o iwakalua kumalima ?25.00, e hoopukapuka i kekahi oia huina, i ae ole'ia, ma na mea i hooakaka ia, j ,e pili ana i na hui kuloko inisua ame na ahahui malalo o ka manao o keia Mokuna, oia hoi ma keia ke hooloihi ia nei ka manao o keia ālokuna, e loaa like na hoohalike ana noia mau ahahui uku pomaikai. Pauku 6852-F. Palapala Noi. 0 kekahi ahahui manawalea uku pomaikai i kukuluia mamua, a e ku nei i keia manawa iloko oka Tevitove o Ilawaii, kuloko, i ole no ko na aina-e, a oia mau ahahui, i kilkuluia, i ole, a makemake palni mahope 0 keiā manawa, e ku hoohana aku iloko oka Teritove o Hawaii, kuloko paha, i ole, no ko na aina-e, e hoapono mua nona iho, i kulike me ka manao o keia Mokunā, a e pili na hooakaka ana a ke kanawai, e hoomalu ana i na alīahui uku pomaikai, iloko o eona mahina, mahope. oka Ja e aponoia ai o keia kanawai, a i haule pu, e pau kona ku hana ana, a i na i uku ia aku na uku laikini mamua o keia manawa, e uku ia aku no ika mea nana i uku aku, ma na haikina koe o na mahina i pau ole. Ahahui Manawalea l'ku Pomaikai, i olelo aku, i ole, hooia aku no ka uku ana aku noia make, kina ma'i, hiki ole e hana, i ole, kekahi pomaikai e aku, i hiki ka huina e like, a i lele oi mamua o iwakalua kumalima dala $25.00, e hiki, ma ka | ae ana aku o ke Komijfiua, e loaa ka mana no ka hana ana i na kanawai, ame na mla, no ke aupuni, oia ahahui, ka hookomo ana i na lala, na hookele hana ana, ame, me na hooponopono huahelu ana, a hoololi, hōoponopono hou na huahelu ana, j ohi l.ulu a na lala, a e loaa pu ka mana, no ka hooloii ana i na j kumukanawai ame na kanawai, ame kekahi mau mana e aku, j 1 makemake ia ai no ka hookele ana i na hana oka ahahui, aka, aole e kapae ia kekahi hapa oke kumukanawai anie ka- j nawai, i paa malalo o keia Kanawai. Ma ka liooko pono aha ika manao o keia Kanawai, o kekahi ahahui i komo iloko o kekaliī oihaiia, i ole, e hoohana ana iloko oka Teritore, ua hiki} no.ma ka manao o keia kanawai, e hoohana aku ia haiia, a o na kuleana apau, mana, na na mea i malu e paa ia'ana malalo o na kumukanawai ame na kanawai, na rula na hookele haiia, j na palapala hoopili ahahui, i hoohui ia malalo o ke kanawai i ole, palapala oke aupuni, e ku-e ole ana ika manao o keia ka- j nawai; aka, na'e, aole kekahi ahahui, mahope oka la e apono-I ia ai keia Kanawai, hoopuka aku i kekahi palapala hooia no ka uku ana aku ika uku make, kina ma'i, i oie, pomaikai o ke-' kahi ano, koe na'e, | na oia ahahui, he waihona pomaikai ke- j kaW o na uku make, i hiki ka huina, pāllma aku maluna o na j ana huahelu kiekie uku pomaikai, i oleloia aku, i ae ia aku, no : ka uku.ana i ka'wa e make ai ia lala, a e waiho ana paha iloko oia wāihopa hiki ole e hana, kina ma'i, i ole kekahi pomaikai e aku, waihona, i like me iwakalua manawa mamua oka liuina, | 0 na uku pomaikai i oleloia ai, a i hoike ia aku, ia lala, iloko,. 1 ole, iloko oka holo ana o kanakolu la. 0 kekahi ahahu' o ko na aina-e, i pili maīalo o keia Kanawai, aoīe e loaa na hookuu a kala ana, i ole kokua aku, mai ka hooko pono ana i ka manao o keia Kanawai, ma ke aiio paha, o kona mau lala, aole lakou he.'poe noho iloko oka aina, Ma ka holke ana aku, a lawa kupono na hooia ana aku i na Komisina Tnisua. he hana e hiki loa e ka|a ia, a e hookaumaha loa ana ma ka hoōko ana ika manao o ka pauku 6852-E, oia : hoI ( ke koho ana, ame ka hookohu ana aku, mailoko a'e o na j luna-nui, ī peresidena ame puuku, i maopopo he mau mea laua e noho ana iloko oka Terītore o Hawaii, oke Komisina Ini-' sua, e aku aku oia ia ahahui, e kupono ia ma keia ano, ma ka| hookohu ana aku i agena kuloko, oia ano like oka liookohu J ana, a e pilī pu me na hooakaka ana o na hui o ko na aina-e . malalo oka manao oka Mokuna 222 ame Mokuna 223 ona Kanawai o Hawaii 1935 i Hooponopono Hou la. J Na mea i hooakakaia ma ka Pauku 6852-E no ka peresi-; dena ame puuku okā ahahui, e like pu noia, a e pili aku no na ' agena. M • Pauku 2. Mokuna 224 ona Kanawai o Ilawaii 1935, i. Hooponopono Hou ia, ma keia ke hoolpliia nei, ina ka pakui ana aku eha (1) pauku hou, a e huaheluia 6852 G, 6852-H, 6852-1 ame 6852-J, hololike lakou, a penei ka heluhelu ana: 1 "Pauku 6852-Ō, Hoohuiia me ka Palapala oke Aupuni. ' Ē ku-o ole na'i 1 i ka manao me na mea i ae ole ia, oke Ka-. nawai Okana Aina, o kekahi hui laulima, liui manawalea uku pomaikai, i n;i i makemake, $ o?e e lilo ī hui i hoopaaia malalo; oke Aupuni. i hooakakaia ma ka pauku 6718 ame 6722 ona Kanawai o Hawaii 1935 i HooponoponP Hou la, me ka nana ole ( a'e i na kaupalona i hooakakaia no na mea i makemakeia ma . ka ae ana aku e hoopuka ia na Palapala oke Aupuni. ! O kekahi ahahui, i hāawi ia na Palapala oke Aupuni ma ' ke ano hui, e paa lakou nialalo oka malu o keia Kanawai. Pauku 6852-H, Mea Hooponopono, hookohu ana, na mana, na hann. T na rha ka noii ana aku i kekahi ahahui laulima, hui manaw-alea uku pomaikaī, a keia Kanawai e hooakaka , nei, i ole. ma kokahi ano aku. e noii aku ke Komisma, a nui ia ' noii ana. lona aku ko kanawai oke teritore e pili ana noia nuui J ahahui. aolo i hooko poi o i. i ole, na h.ookele liana ana, aole i ] malama pono ia. i o' t n \ lona i ohi ia, ua kapeko, i o!e, kokoke ; e komo iloko o na hoopihkia, i ole. oka ahalnn, ke lawelawe' 4 nei i na mea e kal i m u ni ika pilikia, i oh, amana ole ia. nva ka hoomau ana aku ia !awehn\ e ana, e hoopilikia aku ika tehulehu, i ok\ he mea knpono e h(x>pakele i na lala, i ole, na poe a lakou i aie aku ai oka ahnhui. e haawi koke ke T\omisina a waiho aku i kon.a manao ika ahahui, m? ke kauoha ana aku me ke oolen, no na hookole lawelawe ana oka ah.ahui, e hoopo- / nopono koke ia. i ole. nn hineni hoopalupalu ana i na loaa v>ka ' ahahui, e hooponojwno koke in, I ole. na hookele kupono ole, ī 1 ole nn mea i amann ole ia. e hoopau koke ia. i o!e : oke kana- J wai ma ia ninau, e hooko ia. a ; hooko ole ia la kauoha ; āno, iloko oka p\aT»awa krpono ake e manao ;u, aka,! aole naV e akn mamun o kanakolu (30) la. mahepe oia hoike " ana aku ake n kauoha ana aku ake [ e hann ia kekahi pa'apala e ka T oio Kuhina ma ka aoao oke | Kom!sina, T nnakanawai. i ole ika aha \ loaa ka mana ' ka hookohn nna i mea no ka hooponopono ana Wiā J ka aoao o krī nhahu?: n ka wniho ana aku ika palnpala. a i kupono na wehewehe aru" i h«v>akaka. a '\ehi pap<\ ia, na kumu ' okā waiho nna aku ika palapala Iloko oka lima o ka moa I\oo ' < ponopono. oka aha. i o!e kn hmakar t awai, e hookohu koke ia!; kekahi moa kupono ko non hr mea nu- ka

hoomaopopo anā i kona bona, hooakaka ana i ke ano oka hāna, a kau āku a hana paha, i ole, kekahi mau kauoha e aku, e like me ka mea i manao ia ai he kupono. ' Oia mea hooponopono i hookohuia malalo oka manao o kei'a Kanawai, e hoomāka oia, koe na'e, i na he mau meā kek'ahi a ka aha, i ole, lunakanāwai,,i kau ai," hana a hooko'ana, i na mea apau, elike paha me ka manā ame v na hana ā ka mēa j hooponopōno o 'ha hui malama, hoahu a hoopukapuka dala, ij kau ia a i hooakakaia ma ka pauku 6763, a noia mea ke pili nei ka manāo o I<eiā pauku. _ \ ; Pauku 6852-11 Paniku ana ika puka me ka hoike ole aku. I na, nīa ka noii ia an'ā aku o kekahi ah'ahui, a i loaa āku/ lawa kupōno ole ka waihona, i ole, i na i manao k<? Komishia "no'ka i ke kuleana o na lāla, i oknleliuleliu,' ua hiki ke Komisina ke pā'niku koke aku i na ipuka oka āli'ahui, me ka hoik'e ole aku ttia na ano apau, a e kiwe i na mik'e āpau ma kona līma, na loaa oka waihona, ame kekalil mau mea e aku oka āhahui, ahiki ika hookohu ia ana o ke ka'nakā e_ hooponop'Ono ai.| ~ Pauku 6852!-J. " Na Noii ana; na kokua a kekahi mau lu-na-nui. Na meā i hooākākaia ma ka pauku 2222 e pili ana no ka noii ana o na hui hoahu, a aole ia e pili aku i nā āMhui laulea, ahahui manawalea uku pomaikai, aka/iloko o na hanā apau ake Komisma, konājnana, ame kana liāna, malalo o na "hooakaka a keia Kanawai, ua j hiki iaia e hoohana aku i na paalālo hana, i ole, kekahi niāu- : J lala o ke keena a hookohu aku ia lakou i māu agēna noia hana.' r ' Pauku 3. Pauku 6852-G amT"6B52-IT o na Kanawai o Hawaii 1935, i tlooponopono Hou Ta, ma keia ke huīl'helu liou ia nei 6852-K ame 6852-L, hololike laua. Pauku 4. Pauku 6852-L, i huahelu hou ia, ma keia, ke -hoololiia nei, ma ke pani ana aku ika huahelu "6852-0" oia pauku, oka huahelu "6852-J" ame ke pani ana aku ika liuaolelo ame huahelu "iwakalua (20)" oia pauku, ka huaolelo ame huahelu "umi (10)". I Pauku 5. • E mana keia Kanawai i kona aj3onoia ana. ! (Aponoia Mei 12, 1939). H. B. 334, Kanawai 209. ! HE KANAWAĪ. E Hoololi Ana i ka Pauku 3181 o na Kana- | w r ai o Hawāii o ka Makahiki 1935 i Hooponopono ia, e Pili Ana i ka Oihana Halihali a Hookahe Aku i na Mea Ino me ka Wai no ka Pono o ke Ola Kino. t E Honholoia i Kanawai e ka Ahaololo o ka Terilorc o Ilauaii: Pauku 1. O ka Pauku 3181 o na Kaiīawai o Hawaii oka makahiki 1935 i hooponopono ia ma keia ke hoololi ia nei ma o ka lioloi ana i ke "kiko kahi" mahope oia mea a e ma'ia wahi i ,4 kiko koma" a me ka pakui ana mai mahope oia kiko koma i olelo kuikawa hou e heluhelu ana penei: ] "a me ka hoakaka, o? a'e, no ka hookomo ana i oihanai halihali a hookahe aku i na mea ino me ka wai, a o na aina ej pomaikai maoli ai ma ia hana hou e auhauia e like me ka nui. o ka ili "aina maloko o ka apana i hana houia ma ke ana auhau | ! o hoōkahi keneka o ke kapuai kuea, a o ke koena aku o ke ku- j i mu lilo e auomoia e ke kulanakauhale a me kalana." j ; Pauku 2. 0 keia Kanawai e mana ia i kona aponoia ana. j I (Aponoia, Mei 12, 1939.) S. B. 289, Kanawai 210. j I HE.KANAWAĪ. E Hoololi Ana i ka' Pauku 1976 o na Kana-I wai o liawail o ka Makahiki 1935 i TTooj>onopono Ta, e j Pili Ana i na Waiwai o ka Eehulehui Hookuuia Māi kaj Auhau ia Ana ma o ka Pakui" Anā Aku ia i Pauku. Olelo Hou i Huaheluia 5 E Pili Ana i ka Waiwai Paa, i J Loaa Mai ai ia ma o Kekahi Hoopii ma ke Kanawai e La-1 I w*e Mai ia Aina Mai Kekahi Mea mai no ka Pono o kaj 1 Lehulehu; e Hoololi Ana i ka Pauku 1979 o na Kanawai! j . Ilawaii o ka Makahiki 1935 i Hooponopono la, E Pili Ana j i ka Hookuu Ana i na, Auhau Maluna o na Waiwaī Paa jj ' Loaa Mai no na Hana o ka Lehulehu Nolaila ia i Hooma- • | kaukau ia ai no ka Hookuu Ana ia poe Auhau mai ka la i' j Loli ai ka ona o ka Aina na Kekahi Hihia no ka T/awe } Ana Mai i ka Aina o Kekahi Mea no ka Pono o ko ī,ehu- j lehu: E Hoololi Ana i ka Mokuna 3 o na Kanawai o TTawaiī o ka Makahiki 1935 i Hooponopono Ta, e Like Me ia i Hoololi ia ai o ke Kaiiawai 184 (Mahele A-T) o na KaiiaI wai o o ke Kau 1937, e Pili Ana \ ke Kuleana o ke Aupuni e Law.e Mai i ka Aina o Kekahi Mea no ka Pono o ka Lehulehu me ka Uku Puia oia mea, ma.o ka Pakui Ana Aku i PāukU Hou i Huaheluia 6SA e Iloakaka Ana 110 ka Hookuu ia Ana o na Auhau Mai ka la o ka : . Lilo Ana o ka ona Oia Aina ma o Kekalii Hihia Hoopii ! Kanawai no ka Laweia Ana Mai o ka Aina o Kekahi Mea no ka Pono o ka Lehulehu a e Hoakaka Ana i ka Hana e līana ia Aku ai e Pili Ana i ke Kuleana Koi ma ke Kanawai I na Auhau o ka Waiwai Paa Tna e T,awelaweīa Ana ia Ilana: A E Iloakakā Ana no ka Hoihoi Ana ta Mau ■ Dala Noia Mau Poe Hihia, j E Hooholoia i Kanawai e ka Ahaoh īo o ka Tvri[or<' o īīaumi: f Pauku 1. 0 ka paukil 1976 o na Kanawai o Hawaii o ka makahiki 1935 i hooponppono hou ia ma keia ke hoololi īa nei ma o ka pakui ana aku i pauku olelo hou i luiaheluia 5, a penei ka heluhelu ana: "5, E kaa malalo o n<\ hoakaka ana o ka pauku i pakuiia aku ai 3 (b) o ka pauku 68A o na Kanawai o Hawaii o ka ma- ( kahiki 1935 i hooponopono ia, i hooholo ia nia keia Knnawai, o kekaln waiwai paa iloko o ka lima o ka Tentori a i ole o kekaln kalana a me kulanat>auT\a!e a me kalana ka meā hoi'i hoomakaia ai ku lav elaweiā ana o ka hoop!i ma ke kanawnl no ka loaa ana mai i ka Teriton a i ole oia kalana a i ole^kulana-. kauhale a me kaiana ia. waiiwai alodīo iloko oia aina, ina o ka, mea oiaio o ka loaa ana mai ua hooiaio ia aku ia mea i ke ko!nisina auhau e like me ia i hooakaka ia e ka pauku 68A, a i ole e hooiaio ia aole e halaaku mahope o !ka la 31 o Tan\nvd o, . ka makahiki oia hookuuia ana aku i koiia mai Pauku 2. 0 ka pauku 1979 o na kanawai o līawaii o: | ka makahiki 1935 ilu>ojx>nopono ia ma k,eia ke hoololi ia noi | ma o ka pakui ana aku p<?nei 1 ; [ ! "'hoakaka hou, ina iloko o kekahi liiliia o ka Teritori a \ ! ole o kekah.l kalana a i ole kulanakauhale.a n\e kah'U\a a | mai iloko o Kona lima i kekāhi waiw ai paa ka mea ho\ j h<x>- , makaia ai ka hoopii ma ke kanawai no ka loaa ana t ! o ku liiua o ka Tcrilori a i ole oia kalana aji v N Ie huk\\i;Vkauh;w a ine kalanu ka wai\sai alsHlio iloko oia aina, a o na auhau I kauia maluna oia m aiw ai alooiio ala e kauoliaia uokahookuuia aua aku e Uke me ia i hoakakaia i o ka pi\uku GBA, o na Kanaw ai o Hawall o ka 'makahikl 1955,1 liv\}ponoivno ia, e ( hoolioloia 1 Kanawai ma keia Panaw ai., a e!kaa aKU malalo, ma kekalii ano, o na lioakaka ana o ka pauku pakui o (a) o ka pauku 68 A i okloia," ( | Pauku 3, 0 ka mokuua % o na Ka;u\\\ ai o Hawaii o ka makahiki 1935 i hooponopono.hou ia, e lile me la ai e ke Kanawai ISI A 1) o ua o TTswa\\ o ke luu 1037, ina kela ke hoololl ia nei ma t o ka mkui aku ia na-a i pauku hou i huahc|luia 68 V, a penei ka i\ehaheh\ f "Pauku GSA. 0 ke kuhaua koi ma )ie kanawni mahma s o i;a waiwal i.ua, hookuu ana aku i na aupau. 1. T ka a k;; TeiUoii a i ole, o kalana a i o}e, Kul&nakawh&le a me kaīaua īhoopii ai ma ke kanawai no kji lawe ana msHka waiwai aloeiio iioko o kekahl w aiw ai paa hoi ke koro!sifts au!:aa. ka lunaauhau, a i ote o kekal\i e aV s e # huua ;ue ka mea o ka aoao } hoopiiia mamja!i waV niM i\o oke ? kuleaiia koi ma o ka auhau am\ uk? aīo&o,^ eia no nae ma kekahi ano, q ke komUina 9 1 «e, 0 ka h\ r.aaal;au e komo mai mawaena v!oko oia 0 T\ke f ;a i hx)akakasa ai e ka pauku 61, 0 na o|fawa\i 0 kn f makahiki 1935 i hoopoiioiKHio ia, ma u ka i\a\V»o ājk kn palapala !\oi a o ka mea hoopii e hootakoj aku 1 Jo komUh\s auliau a i ole luiiAauhau me \ekahi kope uo la k&

| nooiako pu aleu īaia me kekahi kope o ka palapaia noi i hooloHi a : • .daLgJJp_£q, Q "m \ | āoao noopii oiai ia hihia ika wp.iwai alodif) no hln anft. mai i ke aupuui e ku ana no uo ka houloheia niia e ka.aha i pau, o ka aoao hoopii a ī oīe, nia o ,fcfia& loio a|.a,.e, hQo|aio i ka s ] oiaio oīa ukuia ana i ke a i,olf. luij.aiuliau.ja e hō'oiaio hou aku_i ka lai lilo mai ai oia. aina maniuh 0 ka ukuia] aha aku a i lilo mai ai i ka aoao hoopii, a ,i ole, i ka manawa e. hookomoia ai ka buke o k.ft aha ka hope ho'omalu ā lawei£f mai o ua.alna ala gia.lyi ona ( o]g ia aha o um ālna a la mamūā aku, e hooiaio i ka la ai o ka pklo kauōna hope oka J)oopai. A kppe pia olelo hooisio. e wāīlio puih aku oia kekahi hapa o k.a moolelo iioko oia hihia. TJka maha\va o ka olelo hooholo hope eae ai%a i ka pal&pala. noi oJkekah! aoao ma "olea ukuia ana iaia huina dala , i ukuia aku ai ilolko ka aha, a i ole ina.o Jta,pīelp kayoh|i si h,ope i 0 ka hoopa! i hookomoia ia no ma'o kjekani Ukiki oiaj P a li p ? a hooiaioala.o ke komisina ajih&u ai.ple luM.uiiau e. rift>oia!o aku 1 ke kakauolelo o ka aha.„iloko olaīla i lawelaweia āl ia hoopii hoomalu^ a lawe"mai"i ka aina mea.no ke ] aupunī e ku ana im ia wa o ka huina o ka auhāu o ka wai\sai j paa, na koina a 'nie ukiipanee i huiia i kuleana koi maluna o ka ] 1 a^ n . a e ma i ai iloko oJka lima oka aoao hoqpii, a i oīe i lilo, | ai ī kuleana koi maluna o ka aina oia hoi.ke kujnu p ka hanaia, | a'nā o ka olelo kauoha lioopāi, e like n;e ia hihia, a me.ka hou-, 1 īuulu ana i ka huina o ke kuīeana koi a ke komisina a i _ole = lu-, naauhau i koi ai j ka auhau e ukuia rnai o ka alna a i oīe hapa o kekahi apana āina e liīo mai aL IIoktJ) o.ka īii&ft .oJia, āoao hoopii a 5 Tflo ai ia mea o ke kumu i hoopukaia oīelo kauoha hope o ka hoōpai, a e hookuuia piai ka auhauia, ana akii no Tte koena aku o ka manaw~a.ayh£Ji $ i.ole mliahiE! mai a me mahope aku o ka īa o ka a ī ole, ī ka vva e hookomou/ ai o ka q!elo kauo|ia hoop&imak?]ko oka huke oka aha nit ka lilo ole niai Hblv4 o iiina oka laoao hoopii mai a'me mahope oka I4 oia olelo kauoha hope hoopai i hookomoia ai niaīoko 9.. ka £>uke Q īka aTia, eīike me ke # ano o ka"hfhia. oke komisina auhau, luna ohi auhau ame kekahi poe luna auhau e naa keia ke hoamanaia nei e hookUy aku ia poe ayhau ma,ke ano 1 i hooakakaia e keia pauku uia ka īoaa ana mai oia I hooiaio. oka huina oia poe auhau. na uku hoopai ame uku-

panee i hooiaio maoli ia.ai e ukuia i ka luuuai),hau,] h&īi&ia ipalapala hooiaio e ke kakauolelo o ka aha puū|na dala, iiikuia] j aku iloko olaila, aole kekahi kakauolelo e uku a|ku l hui-] na dala i nkuia mai Hoko o ka aha me ka ae ple mai o ke ko-] i missrta a i ole iuna ohi auhay. ke ole ia paīapula hooiaio ia h<?o- > lakoin mai. E mahelehek- aKu ke.kakauolelo.ia Kuina ī koi i;'» ma ke kanawai ma\vaena o na aoao i, kuleana e. loaa, | aku na dala i ukuia nini ai iloko oka "aha e ljk L e me ka nponoo T akahele ana oka aha. 0 kekahi ōia poe e hq e,iTqjiol aku. i ka aha 110 ka hooholoia ana o ka huina pōlolei o k& auliau^. &e. hookomo pu anā ī ke komisina auhau a i ole luna ohi auhau] | oia kekahi aoao 'iloko oui hihia. Ma o ka. pau ana oia hīhia' | o ka lunaauhau kupono e hana i pahipala hooīaio hou I kulīke ■ I me ka oleio hooholo hope a ka aha maluna oi|a mea, a nie ka] ihoikeike ana i no ukivn6opai a me ukupanee e a*e ina aia lve-. kahi. ! ; 2. hooakaka hou ia nei 1 ka \\a e lil<> mai al kekahi ! anm oia hoi ke kumu oka hoopii no ha lawe niai i aiua] f o kekahi niea i hoomakaia no ka loaa aua o kekalu aina] aMio iioko oia poe nina i loaa inai i ka3Ter?U>fLa i ole kaiana ] a" i ole kulanakauliale a me kalana, ina a i ole paha ao!e da)a i.ukuia aku iloko o ka aha ia wa, o ka aoao hoopii a i ole ma b ] kona loio ma o ke noi a kekahi mea i kau nuī ka manao no ia ■ mea e hooiaio i ka la i lito mai ia aiiia iaia j ke komisiiia auhau a i ole luna ohi a ma o ka loaa l\i]a mai ois pala-• pala hooiaio a ke komisina auhau, ka luna o!)i auhau aj ole ( hmaauhau a me kekahi jx>e hi naauh.au e a*e e ?io ka hookun ana aku i na auhau iloko o ke ano I hooakaUaia ma- ! mua aku nei maloko nei. 3 i o. ī\o hooakaka hou ia aku nel ina (1) oia loaa ana mas] e haalele ia i kokahi manawa. mamua ilio o ka ana 0 ka pnlapnla knuohn hoopni hope t a 1 oīe (2) iua oia luliia ej haaleleia a i oh e lioopauia mamua o ka loaa ana o ka olelo hooholo hone loa, a i ole (3) ina o ka olelo hpoholo hope loa . aole ho! e ana no kaīaweia .ana, aku o ka aina no ka, pono o ka lehulehu, a i ole (4) ina o ka olelo kauoha hcK?ptii. hope aole e Imokon-io ia maloko o ka buke o ka 'aha iloko o elua. makahiki mnhope iko o ka olelo hooholo hope Joa: ' (a) okn huina ona auhau i hookuula \ kulike me kela, pauku no ke koena aku o ka manawa auhau.a i ole^niakaliikl, mai ame mnhope aku oka I hohi paknhl ia ai līoho o &a' itnmu (I) : (?) 3 (S) : i ole (-1) mahma a*e e \\<olhA ia aku nie | ina pana iroa nuhau a me owtti auhau a e mai\}\oia ia ua haule ( 1 ka hooko ana i ka men i koi la ina aole e ukula iīoko o unii la' mahope o ka hOKimia ia ana aku o ka palapala hoolalia a me 1 koi ana akva e iikuia mai; ame 1 j (h) Inn ia waiwai aole 1 auhauia iloke o kekaln hiki nin o ke kumu o ka ona ia ana e k,a aoao hoopii ola waiwni e auhania mn ke ano \ hooakakaU e like me k& \*ahv4 i' waihoia a'e mawaho aole ī anhaui-l, a o auhau e loaa mjai ana mai ia waiwai m ke koena a\u o ka maitawa auhau a i! ole makahiki mai a me mahōpo aku o ua wa 1 lielu. piikaM ia iloko ona ilnmu (1), (?) t (o), a i ole (4) maluna a % e e kau ia' malnnn o ka pnjw auliau a me na owilī papa inoa o ka poe uku, anhnu a e ohiia e like me ka waiwai i waiho ia aiawalio ' ka anhania ana," ] Pankn 4. oka'a e li<.K»ko ai„ ona hlhiA *j ku ueL !ioihoi, hou ana i 0 keia Kanawai e mai)u i kona \\a c ( noia ai a e pili nr : n ina hoopn i hukuna ai \fc,auyu»ii e hu\e ! rnni i ka waiwai o kekahi n\ea no ka pOuo e IpHihulehu e iu ' ana ta \vn. ir.a a i ole aole uoh' i oiia ia la alna 1 ote ukuia oia huinn d:»l.\ i la einana aikeiaal»' 0 na koi :n>a o ka n* aihoia ana aku uia ka iuajia^ v a I liai la o ka | palap;\nl hoeiaio o ka enu'a ana e loaa ka ana i hoo-' akakaia e ka pauku 1 o heia KanawaL e lioololl aua i k& Is?s o na Kaimwai o Haw au o ka makahikl i hoopo&o--pono ia, e pili aku i r«a auliau e hoom&y4a aua ;nc Va w.knWUIWO, A h;ki i iHo hoi e hilua e noi no k,- koi auha K vi e hookuu ia ma ke auo i lvvv;&akaia :r»a-, loko o keia KanaN\ a' r,o ma&aliihl auhau f.\paa a i ole j hapa o r.a r.\akahiki ru\ivi,ua o ka n;ak.iihlM maiaiue u*a* hopo okala i hoakakaia n\aiv.ua ihe nei» ika eia la l hoo ' in ak\i i ke auhau a i ole !ur»a auhau uia ke ano i honkakaia e keia K-v\ s o> Ika a e uluia al o\a \ han mar.\na. okala v u; heia ai niahaua e āuu ! oialiē kr,nv.: o kAa v .i oia hihia eiu m. Ule UWkUU ek UO, y\n whan ; v-- ke Konvisir,a auhau a; ok hma oīu auhau» e, mnhi iwi a KAaha uwa Ltai ani Una awuxao ia, i hanaia noK.o o oor.e uiaiilua uuU;oi?e aku o Ika e , si! kein e I;oa'.v,ana!a e hcJxoihoii aku IU hul«a o ; anhan 5 h«v\uuia a + ma ;aa Ukalvu ma palapaU hoe , !jno kuīw.o no ka !a m&i laila ;nal ia £oc aur.au e hvvkauia ai., wawuM o ke\a l\ai>,aN*au i huipuia liie.'kokaihi uku hoopai a i oV uVovuroe i ohiia miuuli o na auhau i he-eKuu.u-, uiai loko! ao paa I uku ole t Va auhau o Va ohiia a&a,c 4 ka nnhau na kahim kuxv ? u\ Oia l;othoī hou aua e ukula, o ka ah.a, a na ka aha e hoohok i ka niea i kukaua a 1] oh s o ka i knleana ia mea , (Anonoia, \t, \m.) &l\ :n. \ WP K \W \t r T Aj;a Ika HvHj|Nfc& Aiia ika Waiu#i, o ka Mea Aie a j-<- ?h v VU Aua £ Va !>uU a, ona o Ha«ai; o\a MakahlU i, !n r j TNnku 1 Oka i\Hr.ku ltTO ena Kaua\x,xl o U s

inakaliiki 1935 i hooponopono ia, ma keia ke hoololi ia nei ma '' oka hoololi ana ika pauku olelo mua ame elua no ia mea a perfei ka heluhelu ana: * • "Pauku 4270. oka hana e paa iks waiwai oka mea aie; 'loaa i paaia ai o ka mea aie'. 1. Mamua oka olelo hooholo. Ikawa o kekahi ona \vaiVaj liilii a i ole waiwai lewa o kela a ifle keia aue y ka mea i aie } e paa ia ana iloko o ka lima o ka loio, agena, hope a i ole puuku, (iloko o keia mokuna ua huila a me kela u me keia mea pakahi o lakou ua apoia iloko o ka huaolelo o ka 'mea e paaana i ka waiwai o ka mea aie') noīaila lakou eMoaa ole ai i ka paaia a i ole hoopaaia iho, a i ole i ka wa o kekahi, aie i kupono 110 ka ukuia mai e kekahi mea, (oia pu kekahi e apoia iloko o ka huaolelo 'mea paa i ka waiwai o ka mea i aie') i ka mea ī aie, a i ole i ka wa o kekahi mea i aie i loaa mai iaia k'ekahi uku hana, uku mau, komikina, uku-hana, uku-makahiki, loaa puka, a i ule hapa o na loaa puka malalo o ka ho-aie, (ua apoīa iloku u keia mukuna malaio o.ka huaolelo na 'uku hana'). mai kekahi mea, (a e apo puia malalo o ka huaolelo 'moa paa i ka waiwai o ka mea aie'), o kekahi mea i hoaie a"ku e lawe ; a'e i kana hoopii kue aku ika mea i aie mai iaia ame, iloko o kana palupala hoopii a i ole ma o kekahi manao o hookahi wale 110 aoao i wai'noia mahope mai a me na hoololi ana o ka palapala huolaha kue i kekalii manawa mamua o ka otelo hooholo . a ka aiia, a e nonoi i ka aha e hookomo iloko o ka palapala 1 hoopii i kauoha e kuhikuhi ana i ka makai e lawe ana ia mea 1 hookahi e wailio i kope maoli i hooiaio ia no ia mea me ka mea j paa i ka waiwai o ka mea aie a i ole ma kona wahi i maa mau i ka noho ana a e kauoha i ka mea paa i ka waiwni o ka mea aie c hoea kino aku ma ka la a 5 ole i ka wa i kohoia ai ilok:o o | ka palapala hoopii kue no ka hoolohe ana i ka hihia a 1 ole ma , kekaln nianawa e a'e i kohoia e ka aha a ia wa a ma ia wahi ma o ka hoohiki ana e pane i na ninau penei: i hooakaka piha j . ia maloko nei no ka hoikeia mai'; (a) īiia ua loaa iaia, kekahi. o na waiwai a i ule na waiwai o kela a me keia ano o ka mea i | hoopiiia iioko o kona lima a, ma pela, ke ano, ka nui a me l<a j w'aiwui io oia mea; a i ole, (b) ina oia ua, a i ole i ka manawa | o ka haawiia ana aku o ka palapala koi aie iaia. ua aie ia aie' ka mea i hoopiiia a me, ina pela. o ka huina o ka aie; a i ole| (c) ina ka mea i hoopiiia ua, a i ole i ka manawa o ka haawiia ] ana aku o ka palapaia hoopii koi aie iaia, e loaa mai iaia ke-' kahi uku hana, ina pela, o ka huina a i ole ke ana oia uku hana,; O ka paiapala kauoha kii a me kuhikuhi ana e kakau inoa _ > ia a'.me ka hoopuieaia e like no mēia iloko o na hoopii kiwila i maa mau ika hanaia. A e haawiia aku īa palapala kauoha kii ; i ka mea i hoopiiia e like me na kuhikuhi iloko oia palapala kauoha kii m.e kamea' i hoopiiia a me ka mea e paa ana ī ka ; waiwai o ku niea i huopiiia, (a) o na waiwai a me na waiwai o | kela a me keia ano e paa ia aiia ia wa iloko o ka limn o ka mea ' paa i ka waiwai o ka mea i hoopiiia (b) o kela a mo keia aie ( ia v\a e aw ana ka mea e paa ana i ka waiwai o ka mea i hoo piiia, a me (<■) umi pakeneka (10%) o ka uku hana o ka mea | ... i hoopiiia oiai ka huina no ia mea aole \ oi aku maluna o ($100.00) o ka mahina hookahi, ame, ina'e oi aku maluna o' - hookahi hanen dala (|100.00), ia wa i umi pakeneka (10%) j > o ka hookahi haneii (iaia mua (? 100.00) ame iwakalua pake- j neka (20%) o kekahi huin'a i oi aku' malima o hookahi haneri ( r Uala ($100.00) o ka mahina hookahi, ina ia wa a i ole e aie i ana o ka mea e paa ana i ka waiwai o ka mea i hoopiiio i ka i

4, mea i hoopiia a iioko hoi o ka lima o ka mea o paa iUia i ka I waiwai o ka mea i hoopiiia e uku i ka 01010 hooholo a ka aha I e like me ka aoao hoopii i loaa ai ma ia hoopii ana, oia \vai\vai a i ole kuleana i kuhikuhiia malalo o (a) 5 (b) a rac ic) o keia pauku oielo i hookomo pu ia iloko o keia mokuna malalo o ka huaolelo 'o ka mea e paa ana i ka waiwai o ka mea i hoopīia.' Aoie e ukuia aku kekahi hapa o ka waiwai o ka mea i hoopiiia iioko o ka lima o ka mea e paa ana i ka waiwai o ka mea i hoopiiia ma kekaiū ano koe no nae e like meia i hooakakaia malalo aku nei o keia mokuna. Oia olelo hoolaha ua lawa ia no ka hai ana aku i ka iohe i ka mea i hoopiiia e hiki ai i ka mea o ka aoao hoopii e iawe aku ai i kana hoopii koi aie 110 ka Hookolokoioia ana, ke oie ka mea i hoopiiia he mea noho o ka Teritoi i a i ole ua noho iloko oiaiia no kekahi manawa, iloko oia mc a e haawi maoli ia aku iaia kekahi kope ano like o ka palapala koi aie a i ole e waihoia aku ma kona walii i noho hopo ai a o kona wahi hoi i maa mau ai i ka noho; ina ma ke ano mau, <> ka paiai>ala kauoha kii kue ana l ka mea e paa ana i ka waiwai 0 ka mea i iioopiiia e loaa ma kekahi palapala noi a i ole hooioii ana o ka aoao hookahi wale 110 i kekahi manawa mahopo aku o ka hoopukaia ana o ka palapala kauoha kii mua, ahnila aoie e haawi iiou ia aku kekahi kope oia moa." Pauku 2. 0 ka pauku 4272 o na Kanawai o Hawaii o ka makahiki 1935 i hooponopono ia. ma keia ke hoololi ia nei a penei ka heluheiu ana: ' Pauku 4272, iiuina e paaia al. īna e ikeia ana ma kekahi hoopii ua hooko pono ia na mea apau e like me ka rnea 1 hooakakaia e ke kanawai, ina paha mamua a i oie mahope paha o ka oieio liooiiolo a ka aha, maiuna o kekahi mea e paa ana i ka waiwai o ka mea i hoopiiia aia hoi o ka mea i hoopiiia aia hoi o ka mea i hoopiia ua loaa iaia kekahi uku ana, mai ka mea e paa ana i ka waiwai o ka mea i hoopiiia, e kauoha a e kuhikuhi ka aha i ka mea e paa ana i ka waiwai o ka mea i hoopiiia aole e uku i ka mea i hoopilia a I ole e hāna a e ukma iaia, aoie e oi aku mahina o o kona uku hana oiai o ka uku iiana e loaa ana iaia aoie i oi aku maluna o hookahi haneri o ka maiuna hookahi, a i ole, ina o ka huina o kona uku hana ua oi ak« maluna o hiwkahi haneri aiaila, o ka hanai liaia mua a tne kanawalu pakeneka («0%) maluna o kn huina i oi aku mahma o hwkahi haneii ($100.00) o ka mahina hookahi. om huina hoi īa wa a i ole mahope aku e ukuia aku ai. e aie īa ana a i ole e ukiua aku i ka mea i hoopiiia ahiki i ka hooholo ioa ia ana o ka hilna e ku<? anr iaia e ka «ha a o ka oieb hooholo hopo !oa a ka aha i baa ia i ka aoao hoopii e kue ana ! ka mea i hoopiim. ina aia kekahi. a ua uku piha ia hoi me ka uku panee i ku ī ke kana.vai no ia mea, ina. ma kekahi ano. aole e paa hou la aku ia uku hana mai ka mea i hoopiiia. mamua o ka loaa nna o ka olelo hooholo hope loa a ka aha, oiai ua lawa loa e uku i ke koi a ka mea hoopii. i huipuia me na hwhlo a me ka ukupmw t ku i R ° k, j"uīuu o ka luiuku i.WO o na Kanawai o Hawaii o ka makahiki !VW i hoopouopono ia. ma keia ke hooloh im nej a penei ka heluhelu ana' , , "iNuku i:h>o l»a«e; hmna i Aole e kau koikoi maluua o ka mea e naa ana i ka waiwa, o ka J iuiia uo k.; h«va ana aku imua o kekahi aha a , ole ho aku Lh ;i i kikahi pao.o ia hoopii koi aka o h<x*!oho ia aku ka Looin ma i.a huo. apau. moho mea ala ua hwkon|o pu aku ka mea ,-paa ;,r,a i ka wa*vat a ka mea i hoopiiia ilokooia hihia. Ika nuuka manaw* o ka waihoia ana aku o ko ko ? v o ka pak ase n\e ka mea e paa ana i ka waiwai o ka mea » hoopiiia e oi;i maī ka uku hana mat. nku-mau a i ole \ n» «k«- ' \vuvi o a uku hana ia «.i - i o* ? «ktna aku at mahope aku. e ! aie iii ana a i ole e ukuia aku ai i ka w» » kuleana la uku hana 1 i »a* ka inoa iloke o ke kope koi ai? e hke • tai ma kalu o ka huina o k« uku mah»*ta uku hana, » \ ; oio uke aole i oi aku mnhma o hookahi haneii data |SlOO o k-i n 4i *hina hooknhi. i wmi e jvi«ta as: a m 11 V ; rfv 'oū>a o ka uku nwhin*. uku mau a i ok > Z«ku I»™ A»™ ° ka mahrr\ hv>okahi i umi pakeneka Oo*% 4 o ks haneu 4a!a mua ««ooolia n lio iwnkahta <20* > o ka hui- ?« " K "«V, n«lm, s « h.rf.»W h»m T i ,1.,U <#W i: h«.i,u.u k» »»« o i«» j k; > ° u 1 h^,,a

ia huina a i ole l nja huinā e Kke nw 'a i olelo mr.a īn a'p ne? aliiki i kd l»we hQU ka aha mai a i ole hoo1:ui; ia aJ:n, a i ole" o ka olelo hoohoīo e kpe ana iaia no ia n!ea, iria n iā kekahi, ua uku piha ia, i h'uipuia me ka ukupānee līeu i ke kanawai v.:aluna oia mea; k4kahi o na mea a elua i hanai'a. e IH-p me ke ano o ka hihia, e liooiaio ia aku ia e ka aha iloko a 1 ole mamua oia hihia iku ai aliiki i neia wa. Oka "huma ā'! ole na huina i paaia ma! ua maii&oia iā ua waihoia aku iloko o ke keena o ka puuku o Ita teritori a i ole iloko o l<ek"ahi mahele o "ke aupur.i a i ole mahele kulāhakauhale o ke aupuni no la tnea, e !Tke me ke ano oia'mea, m'ai Tca manawa maī i waihoia a*ku ai o"kekahi kope o ka palapala ! hoopii koi aiē me ka mea e paa ana I T;a' wahvai o ka men ī hoopiiia ; ina, aole e paa hon īn mnm'ia n ka olelo hooholo hope'loa a ka aha ī lawa pono hrti no ka ukula' ana oke koi aka abao honpii ma ia hihin. Aolr iku i ka nawai i ka mea e $na ana i Va waīwai o ka mor. " hnojiii!a r- ! •lawe mah kakau a ī ole 'hoopuka nku i kekahi bīla īelkoo ilala o 1 ukuia aku ai ma o Ke kauoha a ia mea i Vuleana|i ka pom'aikai ] a i ole i meā okoa e a'e I kuhikuhna e ka mea nona ia 1 pomaikai mai ka hinna a i ole na huina I paāia." ■ Pauku 4. O keia Kanawai e mana ī kona wa e aponoia riī. 1 (Aponoia, Meī 12, 1939) j H, 6. 171, Kanawaī 212. » : — -i j HE KANAWAĪ. E Pili Ana no ka Auhau Ana: E HooloH 1 Ana i ka Mokilna 61 o na Kanawai o' līawāīi o ka Maka- 1 hiki 1935 i Hooponopono la, e Like Me ia 1 Hnololi ia ai.! ma o ka Pakuf Ana Aku i Pauku Hou i Huaheluia 19'9A. e Pi!i Ana i kā Pa<nf Hou Ana Aku; e Hoololi Ana i ka MokuAa 4 o na Kanawai o Hawaiī o ka Makahiki I Hooponopono Ta, ma o ka Pakui Anā Aku in M« a i Pauku Hou i Huaheliiia 82A Pela Hoi e Hanaia ai i Palanala Hookuu Auhail e Hoīke Ana i ka l T ku Pono ia Ana n ka Auhau he Meā Hoi ia e Pono ai no ka Hooponopon.o Po- ! noloa Ana i na 1 Aelike aka ī.ehulehu; e'TT6oloh Ana ike Kanawai 141 (Mahele A-44) o na Kanawai o Hawaii o Ke Kau 1935. e IJke me ia i Hoololi ia ai, e Pili Ana i ka Au j hau Duto Waiwai Laula, ma o ka Hoololi Ana i ka Pauku < 13 no ia Mea; E Hoololi Ana i ka Mokuna fir> <» na'Kana-! wai o Hiawaii o ka Makahiiki 1935 i Hooponopono ia o Like ! me ia i Hoololi ia ai eke Kanawai 120 (Mahele A-15) o j na Kanawai o Hawaiī o ke Kau 1935, e Fili Ana i na Auhau o an Loaā, ma o ka Hoololi Ana 5 na Pauku 2030, 2031, 2032, 2033, 2034, a me 2040 no ia Mea e Pili Ana I ' ke Kau Ana ame Helu Ana o ka Auhau a hu : na Palapa- ■' la Hoike Auhau; e Hoololi ana ika Mokuna 67 o na ' nawai o Ilawaii o ka Makahiki 1935 i Hooiwnopono hi, 1 a e Like me ia i Hoololi ia ai, e Pili Ana i na Auhau o ka 1 Waiwai Lewa, ma o ka Hoololi Ana i ka Pauku 2115 no' ia Mea, e Pili Ana i ka Auhau Ana a me ka T/ku Ana i ka | Auhau; E Hoololi Ana i ka Mokuna o iia Kanawai o 1 Hawaīi o ka Makahiki 1935 i Hooponopono ia, v Pili Ana 1 i ka Auhau Kiho, mn o ka Hoololi Ana i na Pauku 2126,; 2127. 2129 ame 2131 no ia Mea amo Hooakaka Ana, i na Hoopai Hou no na I!e\va Malalo oka Mokuna i OK 1 - ( loia; e īīoololi Ana i ke Kanawai 209 o na Kanawai () ko 1 Kau 1933 (Mokuna IV o ka Olelo Pakui Mahope o ka Buke o na Kanawai o Hawaii o ka Makahiki 1935 j T|ooponopo Ia) e like me ia i Hoololi ia ai ma o ka Hoololi ( Ana i ka Pauku 14 no ia mea e Pili Ana I na TT»opai a mo ' tīkupaneey a me Hoololi Ana i ke Kanawal 213 '(Mahelo D-167) o na Kanawai o Hawaii o ke Kau t937, ma o ka' Hoololi Ana i ka Pauku 51 no ia Mea. ; K ffnnhofoia i Kannum eha ihnoie!» <> ka Trrit<>rc <• Hauaii; '

j Pauku 1 Oka Mokuna 61 ona Kanawai o llawnii oka ' ' mnkahiki 198;> i Hoololiia, e like me ia i hoololi in ai. nia keia i ke hooloh hou īa nei ma o ka pakui ana aku i pailku V:ou i hua;he]nia 1959A a penei ka heluhelu ana: ' Si Pauku 1959A. Na pani hou ana. (a) Ma oka hana o ka hooponopono ana i na owili auhau a i o!e i na papa helu au- ; ! hau ma o ka papalna o ka hehiia ana o ka auhau a i ole ma ' i ihuli o na hewa i hanaia e na kakauolelo, oia h.oi e like me ka | hoololi ia ana o na huahelu, o na hewa ma ke pai ana a me na ' ! hewa ma ka he!u aha, oia hohponopono ana ua hooia pono ia ' i a me ke ku i ke kanawai o na hana i hooholo ia e ka luna hooia e hana like ana me ka loio kuhina iloko oia niea. paknhu «na ' mea hookahi e hoopaaia ma ka moolelo oial no ;ino o ka hiiina \ ! piha e kau ana malunn o ka moolelo maniua akn oia hoopono ' 1 ponoia artn ua nkuia, i kaa malalo o ka 'o.'.uawa i kaupa-' ! lenaia \ hooakakaia ma!alo aku r\o\, . ; ' (h) Aia hoi e hoihoi ia aku ma ke ..n-' ame ko kaa ! 1 aiva aku malalo o ka manawa i kaupalonaia i hoonkaknia maV;ko nei malalo ku nei: (1) o kekahi liuina i o!n'ia ioi aku ma | 1 hma o ka huina e kan ana maluna o ka mooV!o t !\ke moia i I hooponoponoia ai, a i ole (2) jr> kekahi huina i koooia elua ma-' ' nawa o ka uku ana ma ka mea holookoa a i oloma ka hajw. ■; | (c> Ona pani ana aku apau e uku waV ia no maluna ' | ka palapala kii ano i ikeia 'Palapala hoihoi Kui' i hiK>makauIkau ia eka luna ohi auhau. Oia palapa'a N>ihoi o hoakaka 5 ' pono ina mea apau oka hana pakahi i hanaia, .s o honponoia s je ke komisina auhau a me ka luna ohi anhau. n o hoouna ia 1 aku ika hma-hooia mai keta ame koia m:inav\:', F ho<"»puka 1 aku ka Ihna-hooīa i kana hl!a |kikoo dala nv> ka u'ku aoa i keka--1 hi oiā pani ana mai loko a'e q ka waihona hookuu anhau, īna, {ma kekahi ano. ina o ka mea i kuleana tta nku o'o i kokahi au ' hau, o ka !unahof»ia. ma o ke koi a ka hma o- i au'*;»» a maho ] 1 pe o ka haawiia ana aku o ka pa!aj\Urt hooh.h;, ' ka ( noa i uku ! ole i kona auhau, e }>aa i ka huina o na auhau ; r«V» <>V ia mai ' e ia mea, i huipuia me na htV)«i a mo ukup .o<, ahma oia huiiM. mai ka huina oia pani ana aku a e uku ; a -,ku ia men 1 4 hookahi i ka luna ohi auhau. ! (d) Ao!c kokahi oia hoojx»noj>ono ar.a <. '-.. opnaia ma ka ] mooleio a i oīe pani ana i kauohaia ko<* nao i'oV- tvno mahi- f ; na mahope aku o ka pau ana o 'ka makahik' ;«V".oraka iloko 1 ] oia manawa ka huina e paniia aku ai \ ukttir. n~ : . ~ ; 010 iloko o ; ] eono mahina mahojv aku o ka 1a e mana ai kela Knnawai, ko | ! o!e kekahi pa|apnla noi i kakauia t>o ia hiv»;\«vopana a i 5 ' o!e pai\i ana iSvaiho\a mat iloko oia manaw. 1 .. - o*r oka ' |x>nopono ana \ manaoia ua waihoin v > v.-. v , r ina ! huahelu iloko oia manawa (e) ona !iotmkaka o kela ik<aku v p;*: ;; ;na auj hau apau Wna auhau i ohiia oaalalo oke ka: ;o i k.omo ; maloko olaila na !\ooakaka ana r,o ke pan; a""a " j Pauku t. oka Mokuna 4o na Kanav>a; o ,v ka ! uiakahiki lsso i hooinniopoi'o, e Uke me in * -■« ai. ma { keia ke hoololi !iou ia nei ma oka paku\ an,» ->.V - *'va ; \v\r. 1 ku hou i huahehiia $SA a jH>nvn U V.etu!uV . ; , "Pauku Ka tne« e pono ai no ka h-vv hojv ; »oa ana i na aelike nu? ka TenUni a • oh m v r.. 0 ua ; m&hele aupuni no la mea. 0u& mea t '' ka TVri ( uui, kaiaua a me kuknakauh.ale a rnv na <*;<> ago (u« e hana ana ina aeJike mao ka aouo o V.j T, .• !la\va?i ,a i o kek&hi ma!\ek oka mahelo pill ī k.'- .j — s\;put« ji* mea e ika uku ma ka hoopouopovv- 11 Vv, 'awa r> ke , kahi na aeHke ah'»ki ika loaa ana ma; o V • auhau n\ai ke Komhin* auhau ma ke aiw « ' u a;t*-sw 1 auhauia a e loaa mai ai malaW ona kan;«v* ■' Te kue atta i ka m*a lawx s setikv iu ukuia,r • ■' av.v ina ika \\a oka oK s K> hoolaha oka aiho;a ar.A .A;* V.-. « o ■ keka!n oia aelike, ua 1 ;«awiUi aku i ka Toi ' •« r . mahele oka maliek oke aupum no nua \U *v <■* i i ka o ka mea law>e aeliU oia ao v Vcj V j , aku ia mea paa \«faiwai, ma o nana noi \ f anhsu iH» ia iua paha aia kekahi auhiau i uk\rWo akv, ,ik* l\ iiUu ta i olv ona nuihek - r ** wa, a me U hana, aolv e pUi aku tia * : ihU aua i na huina e ukuia aku &] «**•'*■■' -**•** •U e aie ta ana ia moa paa w ai\i a : ; okann I ■■* " fi

' J , O]-■!! īi -j, ]ii At »; r.:i Y*r\-. A ■'" - u v )iLt Gie .iik i 4 ~*>*? , t Tsnfinwa! !?<> (Ma'A-~A) u ;u Kiuuwai u.kekau' f n,f - v * 2<*«2 (Mahelt A-52) 0 na Kanauai līnwaii v T<.- kui; 1937, ihu kt ; iu ktr hyyloli hO]l/}M rjna yka ' i '*''' - nia a1« i#?! an« j| na lf«- ] , a^ e -° 1 n a sl '- .k; ; nako'u" f fetn uiiii iloKi)„0 k& lain> tvsa!y | ; o Ka_pauki; ! < ?< n rc Leokoeio <um»Uu .iiiu Ja pet nti :, _ , | , ~. "malilna ukinenalia. u i ole hapa oiaffiev i > s i °, ka lo fcur,a $•" uuu Kao&K&Lu H&w«iii u> ka; 19 , . . <.»jf. Us, t likv 1M ! i& &i V '! a ■ £?- ;t ' (MM'-'le A 15) Vuu KiiiiiiWiU y o l;<> ' t "' ,M i «' " 4 '"V 1;t '" f ' īm Jici uiii uk& hoMoli a,su-- Ika , i>;uiku «."./} j»o ;a nu:i tna u ]va pakul aia aku mahom' ~« ku t' :iU «iīs "Irll i l)um: " 'O iui k:qiii pili kiu<. i lianaia i!uk.u y Isa rna)mua . "ikana ku'vk-.' i heluia me na haiui i lawelaweia ma kēkaki . rv. a]!i īloko .» ka manawa s r Ui vka haoko u i _g}v * piH. an:' n-u- 1 k->. hana a kr. mea uku-auhau» ,oihan&, hana # ;ulhana. !mra !ir..a, a ' olt oihana kē;lvpa e lawelaweia ana ik'lko <» k«. Toritor| a e pi!i ana.no ia meā." • Paūku 5._ 0 ka,MokiTna C5 oua Kanawai q Hawaii ka* makahiki 1p35 i. hooponoīx»no ia, e like me ia 1 haololi ia ai e j ke Kanawai 12<MMahe!e A- 55) u na Kanawai o Haw&ii o ke] kau 193ō, ho";oli hou ia nei ma o ka hnoloii ana I" ka pauku no ia ,mea ;v.a " ka hookoma ana i "kiko kakii'" nia ka 'aina «. ha u ka pnuku i oleloia mahopv <> ka huaolek' "Tvntori" a me hookonio liou ana aku penel: j "a i <('. ? <<a:t i he!uia i!oko una loaa nui eka pauku|2o3V Pi'uku 0 ka Mnkuna Ho <> na u «» maka!.r..i l n "" i hont»onoj«'nf» : ;<. u like ma ia i īiool«*1| ia &i e, ke Kanawai 120 A- !">) u na Kunawai n Ha\»iui u ke* kau 19H". m>;i ke'a kr houk'ii i u uei nia oka hoololi a)t"ia ika t ::auku 2 n H2 m i,i m- ;> ma <• lu-okonioana nta kajaiiui lu o ka r;;uku i oMo ia īnaliop' <> ka huaolelo "Terit«>rr pvnci: # , *'a i ole loa'i i heluia ilok" ona loaa nui eka j>;uiW2ft*V\ , Pauku 7. oka Mokuna 65 ona Kanawai o Tfawaii e k;i, makahiki 10*5 i honpnnnpon,» ia, L > like me ia i hoolol; i a ai e* ke I\ana>\ai 12n \ J5) <> na Kanawai o T!a«o]i u k<% kau 1??>5. ma keia !<" honVi h<»u j ;i nei ma oka h<vf>!oti ann 1 ( ka pauku !?nr.fi no ia mon m;< oka hooloīi ana ika maht j īc o] kr, 1o ka ok>!oia a penei ka heluhelu ana* , , "1. oka ioaa nui e h<>luia iia na ame t loaa ap:iu nuii a I ol<> j k»aa >> ;t T kikalu a ine kela a niv kola ko- * mu'loaa iloko o ka Tevitori. ina a i °le ao!e i pHf me ka olhana \ hana lima a i 010 oihana kak-pn, a me na puka, pomaikai a niv * apau mai a i o!<'? ion; f mai n;< wniwai apau i ona ia ame 5 kvla a me keia "ihnun han;: lima a 3 ole oihana kalepa e Inwe- * laweia ana maluna a iloko o ka Teritori a pela pu hoī 71 ;i koiniainu, n;: koina jna kt> kanawai. na uku hann la. uku-hana" ma. ka mahlna. na makana, ;* rue kela a me kefa ?mo u'kupanai 0 a"|e apau i ukuia »io a l o!e <■ )-?!i na i na hana pHi kino i Inwe!a\\;eia ilok'- o ka Terilori. ;; i olt i Inwelaweia mawaho o kn Ttiituri », kvVahi kanmaina o ka Teritori a me aoTt» hoi i kaa aki? malaki o ka auhpuia ana aku i *a auhan loaa Hok.. o kekahi apana >• a'e i knn maTa!o ō kn hoomalu ana a k.. ..upuni _ {mjiwaho a*v o ka auh;in pekelaln). a i ole i hanaia iloko o k«* * au 0 ka a <» nn' .«ihan;. kuloko e like me ?a s wohewehein * ai iīoko o keia mokuna, a m.- na dn!a pnka apnn i lona n-.a kr v hiki ai ke' auhnul» iloko 0 ka Tmton w Pauku 0 ka Moknna f>s o if* Kanawai o T?a\\aii o ka t malkahiki 10*5 i hoopono]~one ia, e like me ia i hoololi ia ai, ma, hAii ke hv>!oli lieu ia nei mn o ka koololi ana T ka pauku 200 I no ia mea ma pakui ana aku i ka maheV o ka ma- ' hele oka pauku 2 no ia m?a i yiauk\i o!elo hon i'knhiknhiia (f) a pjenei ka heluhelu ana: ' "(f) Ina ke kulana oka mea uku auhau ru< *a hofe like me'ia i''loli ai ka hookuu au!;au ptīi kino ana a i oV o na "hookuūia ana aku 0 ka nlea uku auhau mai kr uku nna 1 ka auhau 1 'oli ;ii i ka wn o ka makah'ki i auhauia a'. oin hookuu anhau " pilj kino a * oh> na hookuu ana, e mahelelielein aku, malnlo n r.;> i u!a a n<t- na hr«vA,-.r ! opor i o ana 1 e ke kKmishna 1 aatum. i kuliko me ka heluna o nn mnhinn ivan--ua īko a i olo^ aku oia lo!i ana. ke kumu v*!a ivnk< 'eheleia ana o ki-kalii hapa <"> ka mnhina e knpaein a*e ke ok i- ' ri aku'ma- f o ka hap» mahina iloko oia mea f noonoo-n ;\i e ?ikf me ka'mnhina" ' { P;Miku oka Mokuna 65 ona Kan.wa? 0 T!awaii oka [ 10*5 i hr»oponopono ia. e īike mt ia Voo!o!i \n ai. ma r i;< i|n lv hoo!o!i hou ia nei ma o ka hoololi ana i ka mahe!e- o ka 1 mnhelo 0 kn paukn 1 o kn i\anku 20410 no ia men ma o ka pa- 1 kui nna akn ma kn p.nn nna o ka mahele o kn *r,a v e!e e ks pan- * ku|t penei: J. 1 "O ke komislivfi e kol ina kokahi trn a a ! o!e p<v I 'hooma- * kaukau mnoli i ka palnpala hoike wniw.i? iv- kekaH mea e aku.' n J a pnlnpala hoike ano oka o!e!o ho'ko i hoohiki ia ma oka hoike wniwai e !ike me ia 1 kuhīkuhi ? s ai eke koml- r >ina*anh;in 0 akn. a o ke kt>m?sir.a ~v. o kn hoopo- 5 nov>ono e hoomaopopo ina !V ? K^?? Hia aKu * ni keia jxauku hooakaka ia lakon* f_ 1 Panku 10. Oka Mokuna (57 ona Kanawni o T!awaii o ? kn Wkahiki ? liooponopono is, e like s ve ia i ho»o1o!l la a! 5 e ke Knnnwni 153 (Mnhele A o na Kar;i'.*. ni •* T?nwa!l 0 ke * kan IW~. ma keia ke hoo!o!i kon ia rsei T;ia o ka h oo!ok- am i" k.i 'panku 2115 no h\ mea a penei ka holnkehi ana* ' ; * "Pauku 2115 0 kr anhauia ana o *a waiwai 1 hoike o!e " 1a 'mai a 1 o!e i ka]vneia a> !na kekaM 5 koiia ms!*V' 0 keia moknnn e wniho mai i hoike w-ewai e a j 1 ote hoohemahema e hana ia ho?ke wai\rai„ sl.^ ( ole hoi e !awe I ka h«v»li!ki no ka pe>?n?ei oia ; a i e w>>ho i kekahi o k;% J waiwai e anhau aku ke kotv,Uina auhau ia v e Hke s>e | ka ike » Uvfta a e akn me ka auhauia a'"a a • i k;i ps»vv anhan ka ?» i <4? ; oV m n-m ! kahik» ote 1« ai ia r.o 0 k« i Hoiko ia at * 1 ote i kapaeia PoU hrt mn kumu e a> kekah? tewm a i ok anhan ua ! katxaei« a'e n\s> na papa heh? auhau k. ' a I poo mnkiihiki, v i\nkui sku k<* vm** ia w**vksst \ a\ 4 \oV 0 kii uo ia haiw* <c u* ī Va » •;«, ua ma^ ; mea, iMko o umi la -ium a 1 ole ' lMfkun« AUU o\a ! .xvur.a ana u> * ka ma koun \v«hl voho hv»jx v i n^ 4 |S"4V iA a! l k» u<4«m, U kvk«lu o?i« i e v^< *i i U jv4kuiia aku e ok ! o k.i «,%!V;v ka Ka Tie*u .tu!\au i h«x>- , uu* U iākAU ? k) Va\v*W -k k vml \*kki * 4 «ku 1 &thm. m& «k« i kv4 |s\!ai\AU ke kak.au , 4««*^« uku i ke km-vu i, m ah* e ka , 'i kuhikuhī ; .& e. kx , | J o unu ?H'k« v k aku tka >ui;a i hv:iUA o kekahi i«r>,au J hsna'A < i,n na o Wb o-ia e 1% |% 1 «21A \ 'īi; avitv I* Iho kAi.. «e 's4«. : vi ī ok' <e k m i%f*i . & i s aK* e<n& e * ī hoi i k& ī U vi k^iM^a, L*4kc N. k« v' U iU)ii - M Va %iVui4 m». o i V«.ui» «I \«A pmku o»4 i.v* e ua uk\l 0%. k v..., *o\ < uk\t •«4 » «'Ā< ' • ;.v oW U k« hooaiMl U AlMk v U

hoolaha a i ole o ka helu ia una no ka auhau uiu īloko 80 la mahope oka3a o ka hoouna ia aua (i)ai <> loolaha ma ka leka a i ole maluna a i ol'e nianiua oka lu ukuiu aku , ai ka auhau ina kekalu no ia poe auhau, oia n-ea i hauU' hope I t Aole ia auhau ana ona waiwai i hoike clt ia aku a i o)e 1 i kapaeia a'e no kekahi makaliiki, ma kekalii ano, e aku mahope' o ka'pau ana o ekolu makaluki inahope i!;o o ka ( pau ana oia makahikL" , „ Pauku 11. i) ka Mokuna 68 ona Kanawai o Hs v aii oka makahiki 1935 i ia ma keia ke hoololi īa uei ma 0 ka hoololi ana i ,ka pauku 2126 no ia mea ma o ka paKUi ana aku i ka pauku olelo 3 o ka pauku i oleloia penei: j "No na manao o keia pauku o ka huaoiei'u mahina* o I manao mahina ■■ i ■ i Pauku 12. oka Mokuna 68 o n&Kana\sii i< Hawaii oka | makahiki 1935 i hooponopono ia m<i keia ke liouloli hou ia nei ] j ma o ka hoololi ana i ka mahele o ka pauku 1 u ka pauku 2127 j 1110 ia mea a e helulielu ana penei: ] j Fauku 2127.. koiia ka haku hana e paa a e uku .ka au-' I hau i ka manawaj; na hana, na kuJeana. .. ' 1 L 1. O kekahi haku hana e hana ana nui' oka uku anaJ i oiai i ka wa o lanuai i 1 ahiki i lune 20 o kekahi niakaniki alei menaka, i kekahi mea i auliauia malalo o ka pauku 2125, a I ! oie i kekahi w ahine, ina a i ole aole hoi o kona ioaa nu.oli no ia j J makahiki ua a i Ole ua emi iho malalo o elua hanei. dala o na komisina, na uku, na uku hana, na uku maiili.a, :;a makana; dala a me kela a me keia ano ukupanai e a*e apau i ukuia no a 1 ole i pili aku i na hana pili kino i hanaia iloku u ka Terilori,; o ka uku o ke ano e a*e mai ka uku i oleloia iloko o ka pauku! olelo 2 maloko nel, e paaia mai ia uku panai no ka auhau i elima dala-a e, aka aole e lohi iho mahope o na ia he kanakolu mahope o ka paaia ana oia huina, e uku aku i ka huina i paa- j ia i ka luna aupuni i hoamanaia ma ke kanaw ici e ohi i na au-, hau ioaa iloko o ka mahele auhau iloko olail; 1 , ka ukupanui ii ukuia ai. O kekahi huina i paaia ai ma a i ole' maniua oka la 20 o lune o ka makahiki alemeneka nolaila mai hoi ka auliau t e ukuia mai ai, e ka haku hana mai ka ukupaiiai e ukuia uku } ai i ka lima hana, e manaoia ia ua ukuia, no ia meu hoi i pili, aku ai ka aie i ka lima hana, mamua o ka la e haule ai mahope ] o ka uku ana i ka auhau no ia mea, a o keliahi huina i ukuia' ma a i ole mamua o ka la 1 o lulai oia makahiki e ka haku ha-1 na aka aole e lohi iho mahope o na la he kanakpiu niahope iho; o ka paaia ana oia huina, mamuli o ka auhau kiuo e ukuia aku J eia Hma hana, e manaoia ua ukuia aku niamuu o ku ia e haule, ai mahope o ka la.uku auhau 110 ia mea, no iu mea hoi i pili aku ai ka aie i ka.haku hana. ona haku lianu pakuhi, i ka| mannwa o kokahi huina i paaia mai ku ukupanai e ukuiu aku ; ai i ka lima hana mamuli o ka auhau, e lioopuka ak ui ka lima'i hana i liKiki ma ia ano i kuhikuhiia ai a i ole i vtponoia e ke ! komiaina, e hoiko ana i ka huina i paaia ai a nie ica hana ola , mea i paaia ai." . « i Pauku 13. Oka Mokuna 08 ona Kanawai o Ilawaii oka niakahiki 1935 ī hooponopono ia ma keia ke hoololi hou ia «ei ma o ka hoololi ana i ka pau£u 2129 no ia mea a e heluheiu ana penei: PauKu 2129, Hoopai no ka haule ana e paa. O kekahi' naku hana e haule ana ma ka paa ana mai i ka ukupanai mai kekahi lima hana ma ke ano a no na mea 1 koiia e keia mokui na, a i ole hauie a»a e uku aku i na huina i paaia ai iloko o ka manawa i koiia e keia mokuna, e, ma o ka pakui ana aku i na i hoopai i kupono, ua ku i ka hewa mikamina, a i piii maoii i ka aie e uku i ka Teritori i ka huina e pono ai oia e paa mai ka

i iima hana, iloko o ka ulia o kona haule aiui e paa i ku ukupa- : nai, aole coi aku, ma kekah mo, oku huina oka ukupanal i ; ukuia ai i ka lirm\ Uana e ta; ma, ka haku hanu e loaa liou mai i ka lima hana mai kekahi huina 1 koiia niai ai oia e uku a ua ■ uku ia i ka Teriton ma!alo ]o keia pauku. Na hoopai ame * na ukupanee e iike me ia i hooakakaia a keia pauku 2126-3 e * loaa mai ma o na huina i paaia a aole i ukuia aku iloko o ka * manawa i koiia ai e keia mokuiia, a ma o na huina i lilo ai i \ aie no ka haku hana, o ka la, o ka haule ana e uku e hooliolo * ia ia e like me ka pauku 2127." ; Pauku 14. oka Mokuna 63 ona Kanuwal o Ilawaii oka 5 mak;>hiki 1535 i hooponopono ia ma keia ke hoololi hou ia nei ' ma o ka hoololi ana i ka pauku 2131 no ia niea ma o ka hookoj mo awa iloko o ka laina 2 no ia mea mahope o ka huaolelo' 'koi" | peneii , | : "aka aolo e lohi iho mamua o na la he kunakolu nialiope \ ; o ka paaia ana o kekahi ukupanai,". ■ ] Pauku 10. Oke Kanawai 200 ona Kanawai o llawaii oj * ke kau 1933 (mokuna IV o ua ok*io pakui tualiope o ka buke ( o na Kanawai o līawaii o ka makahiki lsos i hovp*.)no|\!uo iu), , e like mc? ia i hoololi ia ai, ma keia ke hooioli hou ia nei ma o : ka i»akui ana aku ma o ka pau ana o ka pauku 11 no ia niea, penei; "0 na hooakaka o ka pauku 2046, pauku olelo (d) o k& , inahele o ka pauku 1, a me kekahi o na hoololi ana no ia mea,, ' e pili ana i ui* hoopai a me ukupanee i lioopili ia aku i na au- j hau i kauia e keia KanawEi." Pauku li>. Oke Kanaw ;ii 213 (Mahele D 16T) oua Ka-, «auai o liaw&ii o k* kau 1957 ma keia ke hooK>!i ia uei ma o ka hoololi ana i ka pauku 54 no ia mea n\a o ka lioloi aua mai ka iaina ehiku a e o ka pauku i oleloia i na huaolelo "'niai ka īa ! o ka hauie ana e uku" a me ka pakui ana aku ma o ka pau ana o Aa pauku i olelo iapenei: " v Ota ukupanee e heluia mai ka k mua oka malnua e uka , U ana ikata o ka haule ana e uku. No na moa o keia pauku , .o ka huaoleio 'mahina' o ka manao mahiua alemeuaka. 1 ' ■ Pauku IT. Ku ike kanawai. Ina kekihi pauku, mahe , hopunao!ek>, pauku >*lelo a i o:e numiala ok'lo o keia, - Kanaual ma o kekahi kumu ua hwh.olo ia aoae i ku i ke kaaawm a > ole sote { mana, oīa oMo hooholo aok e i ka ma ! mo na kt*na mahele o keia Kanawai. 0 ma keia' ke kukah* nku nei ua apono la t keia a mo ua pauku ( pKkahi. ms!.e!e o ka pauku, pauku a nu lua f »nal« ok»k> m ta me*» me k* mna ole a\ ia aty* ala hoi he hoo , k«*v; o koknhi a i ole oi aku o r.a iwku. ua mahoK o ua muku, , hopimaolek*, na pauku ofo?hs a i ow iuaniala ojelo e kuk;a4iia ai, aole i ku ike kanawai a i ole l tuaiia. lua oka hwpiliia aua, aku k« ka-;i h»nvakaka o keu< Kar,awai 1 mo* a i ok", iwiha i h\*\hok>ia av>h k l mana, o ka hoopiUhi ana aku oia ? i KoKhlu }vv o a\ a i oiv o u* mea aoie e Uli niamuli. u ia. | ; P;«uk« 18, Okala e mana ai. 0 ko*a e inaiu. ia i kona apomāa aiia s ina nae. :na kekahi ano. aoV e jUo knnawai i Han&uai aok e m.au k< dhkhiki ia ',v.anawA, o ka iUla Helu o keia kau uei o ka ahweie >4.a hooholoi* : ; kannwa» a t mana hoi. f i I M*i 11 1W). &Ik IMKanawai tU, Aukako »Sdji j