Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 30, 22 November 1939 — Moolelo No Moikeha [ARTICLE]

Moolelo No Moikeha

4» mimwa Jke ia m U m Kiia ie keiki alii, a īuilii iho lu tia kaiuaainu uw i aohu houpilimeiiui «ktt aL Iho o ko KMu lio:k<' ium Mn ttnua o konu niau uiiikuu umo na aiea a pau loa a llio la i a «oolpoik«ma!un:ii mu ka tunv;i o kana mau kelki, aiuila l;ena koko ««-'la laua e kau i ka Liua mau kejW hanan iuuh uiu kti lele i h«»iiuiakaukau ia iro lakōu, a e liooko aku i ka inake maluna o kann mau ki'ikL A no la mea, kaliia iho 1a ko iakoo make a kekahi la ae. ma ia po ana iho. noonoo iho la o Kila i nw« e pakele aī kona niau kuikuaana nial ka make mai. Aka ua uia opopo o Kila, aole e uiuke una. po, olelo aku la o Kllii i k.ma inau imikuahlne: "E ola o l'iuakhtt ma. no kn mea, o ko lakou lioo«oho ana in'u ma Wuīpl" īn-i, »,iu ka mea i ola ai ko oukou pololi. ina paha ntsi kn u)(«na ko lakou Uoo Tel ana ia'n ,|nj! J.>sLpaliu u loaa wahl nl !a oukou; ko*u īumiao o ola'hikoa 1a" Ma koia oido uKi la ! kona niuu makualiiiK' U ole i mallu aku konu uiau " luakuuliiue inamuli o kana olelo kaua, uu hoio ku laua iuanao mu ka make o ka aaau keiki. Ike ma<tpopo aku la o KHa, ua wela ka iuaiua •• kona mau īuakualiiiie, uoluiia, wuiim la o Kila i koua uiauao īloko ! ona, aia a liiki i ka wa e kaiiu īuui ] ai kona īuau kaikuaana imua o ku t alalla, hai ae oin i kona manao I«ML | A ma kekaliī la ae, konio uv lu ua alii iloko u ka iieiau, y laweiu iluu la o Uiuaieiiu mu a liiki L ke kuiau o ka lele, iu auiaawa, Ua iiau koiw j mau kaikua.aua i ka pouamauuia, i, ka uianawa i iiuouiukii iu ui e pe- ] pehi o Umalehu ia uiujji#j&u »0., xuo pu aku la o Kila iua kula i j nao ia ai e pepelii koiw iuau kai i kuaana, iue ka i aku. ' ».»wuu uiua I ke uiake, u uc ou iu.»u j kuaana," A ike u3tfi 1« koiui uiau! mukuuUlue, w m\ .aku 'ke aioUa o! Kila l koua muu kaīkuuaiiii. u>ū.u | la, liookl ae la o Hooipuikaiuaiauui! uia I ko laua luauao e wake Jia ia-! ua iuau keiki. ! UOKUNA IX Ka Noho Atva 0 Hwipeikamaianii , „ Mai Waipio Amj Ka Hoi ] A«m i Kauai j Noiio iho ia o Hooi|Kiikamai4tuī ma me kaua mau keiki uia \Vai4iio] anul ua la, a iūki i ka mauawa i ea i a.e ai ku ai 0 uu aiua iipau, alaiia i lioi aku iu iakou i Kauai. lioo^Kiao-! pouo hou ae lu o Kiia iue koua uiau | kaikuiuuM uiiie kv i&kiiu uiau um- 1 jiuahlue i k« nolio ana o ka aUm. i Aaka, o ka uuu«*lu o Uuoiiiuikauia.-> laual uia .e uuho uo o K.ila elvke ji»e! kii ilo,ikt-liu. kauoka, o Kiia uo ity>-. luua o koua mau kuikuaaua, a o ua ] kalkuuuna uo uu uu«Uo iiulL'. Ma uii īuanao 0 ua «uakuaUiue aoLe ko Kiia uiuaau. t_» ku kiU j o m uiukualuut uo u*aiuua o ku! uiua, a o kuua uiuu ktiki uo ua uo i ku kaawale *c uo o Kiiu,! »0 k* iuwi uh poao ito t» Kila i ko ! na alna uia Waipio. A »0 ka i'ike 1 o ko Klla uianuo ko ua uia-! -Inmlilm, ttola!la. nWho ilso 1* 0 Hoo 1 ma i alli tw Kauai. f f Wkl I fca make an*. A o KII» hol.! L • L

jijul aku La oia f Walplo rfie Knoa i ! ka, Koua lunkua h«nai. i A uiakf aku U o i .i. l.ia i i* HiUaUU .» k-.. i»,., ,j ! k<*ibi. Alw. niiho aiij iho )a u;i keiW malioue iho o ka .i,U4 •> makuahine. īa umm kii/i av īxt 0 Keoloewa, kekahl alii o Kauai T na keikl ;i Molkeha, a laiiaklla ;itla o Keoloewa, nele ibo ia na keiki 1 ka aiua o!e. lilo u«; iu ia Kt?«.tioewa. Maliope Iho oia luamiwa, kH aku la o Kevloewu iu Kiiu i liuwuii uih Waipio e ii>>! i alii no Kauai, aku, h« mea i*»m« ito iu i k«» KauaL, a o Kwioewa no koua kuiii iia. ] ku iiiuuawa a Kila i uuho li<»u ai i alii uo KauaL aoie i iiuliu, Uiki iuai o Laaiuuikuliiki uiui 'i'aiiiiī īuui, 1( iua j u v i^. uaikuhiki ii.iki ajua. iWM Hawuii ut'i. Ka Hoio Aiua Ana Mai o Lmniikiihiki ~ Noho u Laamaikahiki i XuhUi ui;ihoi>e ilio o koua hoi aua aku iiiui Kauai a.ku i_Uit |i\>iu iiuiu uua uaui, a lohe itku la oia i Hawemi ua umke.M JloSk.t:ha, uuluilu. wajxa.o ae ia oiu t - kii uiai i au iwi o iiNikuakaue Dli»ikehaj. A iiii IkOo īuai lit o t«iaiiiiiikuliikj uiai Talii!i inai, a lua Kau k«»uu koeu ai:;i iiiai, a hiua nu, waa uia 'KiiUikii. uia k.i iioi'lwU» uita iU««. ■V iH-iiei ku mooii'io o koua hiki aua tii;i Kau. Ike ahiuhi, ioi»* aku i la na kanaka i ke kaui o ku iwo u ka i>ahu iiuio kaleo v ka ohe kiieke.! NnlaHa, i>uUva kokp a«> la ua kaua- ■ ka 5 kela mea e itanT noi. ai ku ' te« ako nana. \M>ni> li-a' nkn ?a i»h kauaku. ala u«« !una u * ''in k»*!» uii'.i e kaiii n««l.. A uo ll.'i niea. o1«>lo a*» la ua kauaka; fmav whk m> kt* a'kuu uo Kuiiuluim ? |hr. a nohiHa kela īuea kuni TA no fa iulph hoomakaukau uku lal | nakanuka i kaaī, am« ku jjuaa, i| 'makana na ke akua. 1 A ma ke ao iina ae, ske 1a aku la na waa me na kanaka iuu.Ī ■lnna o u-i waa. AlaHa, kaheu aku| la n.i kaiial.ao uka : "K ka maka-f Kī;> ftsi al ii»*> ka puaa. lU*| : nmkana na kf> Aka, aok- it '' Hrr!!n ko !,atitna!k!.h!ki uia'iaiial ,ni:» Ka?llki!. a i» ka holo ina] no iaī mn on» M» !,t holo i, i; d a ] tna!k:»Wk? mnl Kau inai a liikl : uu t K«na, o ksiit:i hana ntau n«» In o iia*l ! ka iuiu' ka ohf. Ai e Hkp i»f» ke kah*>a anu a k«> Kau! |T*w>. »„ Kona i*> 4 . kānaka. ] |a p*>fa no ka !ak<»u hana aua. Mh ] |k<»!» !»o!o «na a Laanialkahikl, uu! ] oWo līi nana I hoomaka mau ku! 'T>X)la kapkf iH.i tīntra!i tu-!. J | fTo!n a'kn 1« o. t.aan;a!kaViki J ma Kauai, & ha!aw«l tnv ■ kstka?T)H me Ki!a, u kuka Uio i u un- 1 !*ona kaīkaina no 'kalaw** la Mu; 1 *k<*hsi ! Tah!ti KiHii aku bi īīa īwi ' ]n Mf»ncetsa asa 11.i.-na. u lawi ia uiaī * m. Noho !k<> !« o I-stauiaifcaYiiiii ■ K»nal. a ao aku !a ! ka lhu!a l j !W» *sna!ta. ]«i!a m«y ko I,aamaikīi ] f k*apanf ana a pani m?Ui usa« ' ♦ a!n* !»*!« ī ! S fca H f ka hu!a kae 1 ♦ tn« ke!a »wsn moku. A h.ii aku ' ♦tn n Tjmn»*!ltiih!kl ? TaHtī. ; ♦ Hti!ō akti !a O l.namalkah'kl ahi ' ms K»«a!. a hs':iwa-m»« 1 $**!**!«& w Ki'a. a kuk.i !bo :* 1 *w» fc**ha ka!k*?iia n, i.,' I SWW*ha ! T*h!t! KHia *ku 'a i; „ 1 n»s llw.*'. a !«««•.* 1 Kdho Iho !* o l4t«maikah» * f W im R«m!, a »o aka la J ka fea!a * II iw kanak*. pe!a nuu ko I.aanuil ' »tM a i>a«S iwi* j a!na !Vla i »aha al ka hu*s 1 ma kria dmu nioka|»ani. s | fe«»i Hku i* ... ljt*iß*ikafciks i Xahm. ' ♦ l* «>MtaM»«« *»a <» lji*mifcili;k;, j i Ihū Ai, «e k lāi a Ka* i la- s j h-«s, a i>u ia aku Ui u»e a» i** I ko !akoa i»a.kua,kiu;tv & %^iis3is., i;i tua. k44tUu4 , livw»,«ua « J4«h « :u,-. ka!- v I 'kUWLĪii*», << >a \ :■ "f..kcU i i«4,v a! ahlki . k,- *ak. ,i t Aw . JV 1 Vb. 1». Jt )Sy , l --- .<-■- | R* ,