Ka Hoku o Hawaii, Volume XXXIV, Number 41, 7 February 1940 — NE KAAO NO LAIEIKAWAI [ARTICLE]

NE KAAO NO LAIEIKAWAI

Ab*. Bv> kj* «M . V ' \un>. | nr>l kot altu iw | i »n <»oloa tmu« o j w*l«, ua &<£ teaU)i |

, s. 1 IHM IM«MVkt|n> lstv» M K<* Wkuu aha taus, sfcn 'in !vo MiUVkft\Vihoa, H ;l s \ni .> v ; '« Vī;\' oV . ! ī:> :vst fco! ; \ o ' piKM, »;» |> fcoVo n»nOs

1• > » kauolia, "'E! e lioi aleu olua aiio, no.' le lie pooo uo olua e pii mai ia^el, u pehen la olua I ae la mal nef e ; pii mai, e be kiai nroaV" I aku Ia nohol iaua,|"l hele mai nei roaua e Jke i ke Alliwahine." "Aole o olua kuleaaa," wahl a Mailekaluhea, "no ka mea o mai kou ua kiai ua hoouoho ia maanei ! no ko '"kipaku ana aku i'na poe apatt I e hele mai ana i keia vrahi; nolaiiu, e kuiī hoi uku oluu { no ko olua waiii i heie mai nei." Aka, rae kela mau oiolo kauoha a Mailekaluhea, ua paiie aku la la-' ua nei me ke ano maalea anie na , olelo hoomaiHmali Jmua ona, fl «a* hiki ole ia Mailekaluhea ke hookūoo iho, nolaila, ua hookuu ia aku ta | iaua uei. j . j Ia laua nei i haalelo aku ai ia i Maikaluhea ua hele a®ku la nohoi |ma ko laua ala a aole nae hoi i ! loihi iho ua lialawui hou aku la no '< laua me kekahi o na kiai o Laieikaj wai, oia hoi o Mailelaūlii, a me ia ' mau olelo pelo nohoi e iike me ka laua I hana aku ni la Mailekaluhea, ua hana hou aku la no laua nei pela. ! ,

A no ko laua nei maalen loa ma ka pelo ana, ua liiki oie iht> ia Mailelaulii ke pau iho, a ua hnl.i aku la mn kn lana alahele. A hala maila o Mailelaulii, ua hoomau nku la uo laua i ka pii nia a xia halawai aku la laua nie Mallepakaha, ka ha o na kiai. »

Ia IAUa l hllei aku al imua o Mailepakaha, a ma kona nanalna, aole i hoiliol a apono mai n'o lepia konio ana aku o laua nei; aKa, no ka pakeie maaiea no o keia nuiu kanaka ma ka pelo ana, ua hiki oie no iaia ke paa mai i neia mau kupueu, n. ua hookuu maila no.

! Ia laua liei i hala mai ai aia iaua i liookokokp aku :\i mn kahi o ka liale, aia hoi ua lioea maiia laua a ike mai ia Kahalaomapuana, ke kiai'puka o ka Halealii, a e kau mai uua oia iiuna o ka ehpu o na manu, a ike aku la noihoi i ke ano o ka Haleaiii, ua hookahaha ia mai ko iaua nmiuio nummli o ko ano o ka hnnn ia ann o ua halMlii nei. a haule iho ia iaua iiuna o ka honua I uie ka hele aua a haululu a piha pu ' 1110 ke ano oehia. I la Kahaiaomapuana i ike mai ai | ia iaua nei. ua ulupuni ae la oia i ! i ku huliu, a ua kaiion niaiia oia me ka leo ooiea, mn ke ano Aliliikaua ao ke alUwuhine , "K Hnwniilki p! | e ku oe a hel<* aku oo nia Kou al.i ' i hoV mni noi no kn moi nole o I olun kuieana o ka hiki ana mai nei I ianei nei: a i na olua e hoopaakiki i.ilw una, uiaila e kuhea no ivau i 5 I kn nui o Paliuii nei no fea lele f ana mni a e ai i ko olua mau io, me j ka hoi uhane wale ana aku no no i K-auai " I Ano ke oolea ame ke ano weliweii o keia mau olelo a KahalaoiiiUpUii:ia, ua auliee aku la ke anō kon iioko o 'Hanailiki: na aia ae la oia a ku iluna a ua hoomaka aku la e iioio mv ku maum i loaa iaui hiki i kona hooa ftou atia i Kraau. w» ia kakahiaka mii. Mamuii o ka nialuhllulii ma ka iaua huakai yii i i'aliuii a \m\i lun Uā haulo !ho laua a hoolnolu 1 na kino luhi o Inua.

la Haaaiiiki na* 4 l»oi e hiauio»?, uia iioi \ia Īhhmi innU:i o T.atPttnwat \ ona 1« wa kn mwuhane. a h\i! ibo la laua; a i keia ala ana ae la a Ha« uailikī, ua liookahalia la iho la ola :i uonTT!aopopf ii*if ln. h? ka keia.

lioko o na ia eha aiue im Ih 1 eiui aiui i ;st, un halfivcat wax! wai wo ia o No ioaa iv\avi o T.ai<>ikjWtti iala nei uoko o kn uKHiulumo, u;i hoopiiik;:'. ia konn noonoo. n tia IHo paha la i mea e hiki ol<? at iaia nei ke noho pono a ono oie maiia «ohoi * h ai. 1 V* o iv* o loaa man ana o Wa hanwinn ia Hanai iikii m t»it k«t iiiuiiiu. Hhi kMi ae O ka ua hooholo Iho la ola e aho oia e pii maoH akn no, a ke kii ue i;t uo ui pū i uVu v MnM. »p ks skc kMo r»no hoi o kona Ma keia huakai p» ana, aoU* oia i j>\\ uk-.I "-■! H,- :ilnW tawi 1 pit mna ai aka. «a hooloii no oin 1 kom ālah*l*. li\ia i k<'koßo aku ai u k«";« i ;ii o M-iiielial - \rn?p. m «<* ia wahi tual, a pAele kona iko aip, ia « neia kia». La hwwmu aWu nohol oia ws in t hoto !»* « ht*«M4 !ik» la \ fcaht o koko> ko wi* i ka haioaiii. 1 «k« niiiiuna r>wfea ha*«\ «n w»<*M nn m*a *ps\i. aaa }*a\ihta toa *■> Ka «Mttoo<»M}>u«na t M hiamoo, a ro«uao il'iO .. K * ~1 J.>;s ioV;i V,;i īi Jiov«> o h»i«miit r* nilti ma-U* sku U a wh* n»* tt* »v*« ««' īmiii «* krt sī.i Vr."' • v v K " V*v.w*n • «I* hoi «« lkv sk« o!a ta o kau iuai ana o ks

I «h«>n » ft» »»sna, ua *vntfc?A «.\* $ )ta hiunun- | laMi i fcot«<» aku sM & Iho |«M km *\*«<* kv *Ulw*b(«.o. « k*« | 4ikU U i<v4uu U,;i , k\Mu* UUUi Ut« Vo j o i.c <• » U.H<y\V.uU lU. l"u }>ai*« i* «oiioi o . WsIW,U u u\.i, Kv;t U luiUi\vH\