Hawaii Holomua, Volume II, Number 4, 23 January 1892 — HE NINAU KANA WAIKOHO BALOTA NA KA AHA KUHINA I KA AHA KIEKIE. [ARTICLE]

HE NINAU KANA WAIKOHO BALOTA NA KA AHA KUHINA I KA AHA KIEKIE.

Ua waiho aku ka Aha Kuhina imua o na Lunakanawai o ka Aha Kiekie i keia mau kumumanao a me na ninau malalo iho nei: 1—Malalo o ke Kanawai Koho Balota o 1890, Mok. S6, Pauku. 44, ua hoakakaia e lawe no na Luna Nana, u i ke noi o kela a me keia mea e makemake ana e kakauia kona inoa maloko o ka papa inoa koho ac.” Ninau 1—He mea pono anei i ka mea i kupono i koho balota ke hele kino aku no ke noi ana e hoopaaia kona iuoa, a i ole ia, aole anei i hiki iaia malalo o ke kanawai e hoouna aku i palapala nonoi (me ke komo pu ana malaila na hoike no kona kupono i ke koho balota) i na Luna Nana, a ma ia mea e hoopaaia ai kona inoa ma ka papa inoa. ina hoi e apono ana na Luna Nana i ka oiaio o ia palapala nonoi, a aole hoi e kauohaia e hoohiki? Ninau 2—He mea pono anei ke hele kino aku ka mea noi imua o na Luka Nana Koho Balota no ke noi ana o hoopaa i kona inoa ma ke ano he mea koho, a i ole, e hiki ana anei iaia ke nonoi ma ka palapala. II.—O ka lua ua pili ia i ka hookomo ana i ka unnhina (Hawaii) o ka inoa, ina he inoa haoU, a e hookomo i inoa Hawaii maoli. Ninau 2 —E hik! ana anei i ka mea koho ma ka la koho ke loaa mai ke kokua mai ka Lunahoomalu o ka Papa Nana, no ke kaha ana i kana balota, a i ole ia na kankai wale io no anei oia mamuli o na hoakaka aaa a na Luna Nana no ke ano o ke koho ana? No keia man ninau, ua loaa mai ka pane a ka Aha Kiekie, a penei keano nui: (1) Malalo o ka Panku 44 o ke Kanawai Koho Balota o 1890, e heU kino maoli maoli akn no ka mea e koho ana imua o na Luna Nana no ka hoopaa i kona inoa. Aok i hooku ia ke kanawai ma ke noi ana no ia mea ma ka palapala. (2) Malalo o na Paukn 55 me 56 o ke Kanawai Koho Balota oa hiki no i ke Kuhina Kalaiaina ke pai i na balota no ke koho ana, me ka hookomo pu ana mai mahope o inoa haole o ka moko i ka inoa Hawaii. A o ia hot ka inoa Hawau I kamaaina nui ai na poe koho loU(3) No ka ninan ekolu, o kahaina, penei no ia: O kaikeoieikaholuheln a me ke kaeanlima aole ia hemau kumu pElikia kino manli, aokapilikiakino maoli waleno na mea i ae iae kaa ke kokoaana a kekahi o na lonanaaa ma ke kahaanai kana hakla. Oaapoe koho haloU i hikiole

ke heluhela « k&kaa i ka Olelo H*waii, Eaelui a i kekahi olelo Kuropa e *e, a i hiki nae ke koho ma keia ba koho mamali o ka pa« i moa ana o kooa inoa a koho hoi ’ malalo o ke Kumokanawai, *oie i komo ma ka Paoko 72 o ke Kanawai Koko BaIota o 1890. a aolo hiki ke loaa ooa kokua mai ka lana n«ni aku ma ka kaha ana i ko lakou maa haloU.