Hawaii Holomua, Volume III, Number 6, 4 February 1893 — HE NUPEPA "HOALOHA" I'O ANEI? [ARTICLE]

HE NUPEPA "HOALOHA" I'O ANEI?

Kia ke IumIhH» i» nei iloko o keia kuUnakauhaie he nupepa i I kapaia“Ka Hoaloha” (The Friend) O keia ka luaui o na nupepa a pau e hoolaha ia nei. oiai, ua kanikoo kona mau makahui. Oka me* n«n& i hookumu i keia nuj>epa, oia no ka Rev. Makua S. M. Damon, i hoi aku ma kela ao. ka luaui ho» o Hon. s Damon. Iloko ona mak&hiki loihi o kona hoofJonopono a kaUimanao aua iua nupej»a la, u& kupaa mau oia ma ke kulana o kona inoa, oia hoi—“K* Hoaloha. llokooia mau makahiki be nui wale. ua ulu ae kekahi mau kumu hoonioni a hoooluku i ke kuiana o ka aina.-aka, ua uialama mau oia i ke kahua o ka oupepa i hoolaha ia ai, oia hoi—he mipepa no ka hoolaha ana i na manao karietiano a me ka hoike ana i k» oiaio ina mauan a p* u . U a Una ua nupepa nei ma na wahi « pau uo kona maemae mai na kalai* § olelo pilikino a pili kuiaoa aununi me ke ano hoala kae. Ua mau no hoi oia i ke ano o ke kanska kari»Uaoo. a aole loa oiaik^no! & «ku i kekahi mea mahopeo m

| make ana. a aole oo hoi i keehi iho maluna o kekahi mea mahope o i kona haule ana mai kekahi kulana iho. La laulaha ka laweia ana o ua “Hoaloha” nei, a ua aloha ia no kona ma« maoao karigtiano oiaio He mau makahiki i hala ae nei, mahope iho oko Makua Damoo hooko ana i ka hana no ka pono o na uhane a me na kino o oa kanaka. ua pa-e mai la kela mau huaolelo kamahao e i ana —“ua hooko pono oe e ka*u kauwa naaikai a boolohe,” a kii ia mai la oia e hoi aku e hookuu i kona luhi ma kela Paredaigo nani i hookaawale ia no ka poe o kona ano J kona hoi ana aku ma ia aina hemolele, ua hoopiha ia iho la kona makalua ma ke ano Lunahnoponopouo no ka nupepa 'Hoaloha” e ka mea i kapaia o Rev. S. £. Bihopa, a ua manaolana ia iloko o ia manawa e hoomau ia akuana ke kulana oua nupepa la; aka. aole ! nae i luaa ka hopena o ia mau upu ana. Mai ka manawa o Bihopa i hoomaka ai e paa ika hoeuli o keia . pepa, ua loli kona inoa mai ka “Hoaloha” a i ka “Enemi,” pela ka mea i hoomaopopo ia ma kona mau kalaimanao ana. Ua haalele ia ke kulana mau 0 ke kamailio wale no ma na mea pili karistiano, a ua komo poo aku ia iloko o na kalaiolelo pili aupuni ame na mauao pilikino, e hoinoino ana a e hoohaahaa ana i ka poe a kona puuwai i nonohua ai. Ua • iioopuka oia i na olelo hoino oke ano lapuwale i ka Moi Kalakaua mahope o kona lawe ia ana aku e ka make. ka mea hiki ole hoi i keknhi kanaka karistiano oiaio ke hana. Ua hoopuka no hoi oia i ke1 kahi mau inanao pili lahui, me na k iona oka hoolapuwale. A nela pu no hoi oia e kamailin nei i keia • manawa no na mea e pili ana i ko kakou Aliiaimoku. No na olelo oka hoo!aj>uwale, hoinoino, hakuepa, hoopunipuni, o ka helu hope ; loa iho nei o keia nupepa ka oi. Ua oleloia he k«ristiano o Bihopa, a he Levi hoi i poni ia, a o ke ano oia poe oke kamailio me ka maemae a me ka oiaio, me ka makaukau mau e haawi i ke aloha i karistiano raa kahi oka enemi o ka manao ino, aka, ke ninau nei makou —o ke ano anei keia o ke kanaka karistiano? Okeanoanei ( keia oka nupepa karistiano? Ina pela, alaila, e hoopakelemai ia makou ia ano karistiano mai. He kaena mau o Eihopa i kona aloha 1 na Hawaii, a ua haiolelo mau ma na awai imua o lakou, hoomanao ne nae makou i kela mau olelo kahiko a ua o Eihopa ma, a penei—“e hoopakele ae ia makou mai ko | niakou mau makamaka mai/’ a o ka makou hoi e pakui aku nei—“e hoopakele ae ia Hawaii mai ka poe i e kaena nei i ke aloha ia Hawaii o ! ko Bihopa ma ano.”