Hawaii Holomua, Volume I, Number 8, 11 November 1893 Edition 02 — Moolelo Kaao NO KE KANAKA LAWAIA Mukalamana A I OLEIA, KE Diabolo Gehena [ARTICLE]

Moolelo Kaao NO KE KANAKA LAWAIA Mukalamana A I OLEIA, KE Diabolo Gehena

Moolelo Uahoa no Arabia. [Mai ka peni mai a GaberioIa Lenoa, Kapena Puali Kahiko Imeperiela o Farani.] Moi Mai Lkpeka O HeLKN'A. “He hoa’loha maikai loa oo no’u,” wahi a ka moi i pane mai ai i ke kahuna lapaau. “A ke noho aie nei au no ia makana makainae au i haawi mai ai me ke kupanaha loa. O ; na mea a pau iloko o ko u lima no kaua like ia ; owau, o oe no 5a ; a e lilo ana kaua i mau hoahanau ma ke kino. a e kuni paa loa ia hoi me ke aloha o ka lokomaikai ]>alena ole o na Mana Lani ma kou aoao o ka hoola hikiwawe ana i ko’u mai lepera. oia ka’u noi ma ka inoa o | ka Makua Kiekie Li>a. I ka pau ana o keia mau ole- | lo a ka Moi, ua haawi mai la ! oia hc bila kikoo elala i ke Kauka Lapaau Dubana, uo kona kii aku a ohi i na wa a pau ana 1 e makemake ai i ke Keena , Waihona Lahui o ke aupuni o Helena. Ma ke kauoha a ka moi e ki]>a mau aku ke kahuna la]Kiau i ka halealii i na la a pau a ua hoike mau mai oia i kona j lokomaikai i kona wa e hiki aku ai. me ka hoomau i ka haawi pinepine ana mai i na maka- j na he nui wale, a hiki wale i 1 ka wa a ke kauka laj>aau e koI no ia nei e kona naau e ka hila- ) hila, oiai ua oi loa aku na hooia ana mai o ka puuwai olu- ! olu o ka moi maluna ona, ma keia mau makana makamae kumukuai nui e lu wale ia mai | nei imua o kona alo, mamua o j kekahi kanaka e ae maluna o I 1 ka ili honua. He mau la helu wale no | j keia a ke kahuua laj\aau Dubai na o hooluana pu nei iloko o kona halealii. aia hoi kona KuI hina Xui i komo ia kona kino > I I me ka uhane o ke dairaonio. he j I manao lili no ka lilo ana o ke j kahuna Iaj>aau i kanaka puna- , j hele loa imua o ke alo o ka : I moi, ua komo ia iho la ka ma- j nao ino iloko ona. a me ka hoo- 1 i j>unipuni nui, ua hai aku la ia L i na olelo hakuepa e hoomokuahanaia ai ka noho hoaloha' > 1 oluolu ana mawaena o ka moi 1 me ke kahuna laj>aau, a oia kana i pane mai ai iaia me na huaolek» moakaka, — “Heaha ia manao malu au e ‘ hai mai nei e Mr. Kuhma, e 1 pili ana i ko’u ola kino ?” 1 “Ea ! O ka manao nui a'u i makemake ai e hoike aku ia oe

e ke alii, oia no kou haawi ana i na manao hilinai maluna o kekahi kanaka i hoan muaole ia kona aloha alii mai kona puuwai ae, a o na hoohiwahiwa aua o ke alo alii ou e ka moi. ke lu ia nei maluna ona no ka hoohanohano ana i kona kulana hookahi wale iho no ; a malia paha ke kipi keia kahuna lapaau a me ke kue i ke ano o kou noho hoomalu anpuni aua. a e hana no oia i na hana a pau e kue ai i kou mau kanawai ina e loaa iaia he menawa kaawale e hooko ai i kona manao pela ma ka hoike ana aku i kona aupuni i ka wa kupono mua loa nou e pepehi ia ai."* “Mai hea mai e Mr. Kuhina, i loaa mai ai ia oe keia mau lono o ke pahaohao ?” wahi a ka moi me ka nanaina o ka makaala i na helehelena o Ku- | hina. “Ke olelo maopopo mai nei oe imua o’u ma kekahi mea a’u e hiki ole ai ke hilinai aku a haawi aku i ka huaolelo apo- | no ana o ka manaoio, ma kou kulana e ku nei me ka hookohu Kuliina Xui no ko’u Aupuni.” Ua hoohaalulu koke ia na aakoko o ke Kuhina Nui i ka ike ana a me ka luhe pono ana i keia mau olelo o ka paulele nui a ka mol maluna o kona kahuna lapaau, a i ke kuu po- 1 no ana iho o kona monao pihoi- 1 hoi, oia kana i pane hou aku ai i ka haina o kela ninau a ka ' moi, me ka leo lohi o na hua- • olelo:— “Ea e —ke Alii: He | I lohe ko’u malalo o na manao ' ; maikai o ka ’hilinai i hoikei mai ia’u, a pt)la i loaa ai ia u ka hanohano o ka hai ana aku [ ia oe mamuli o kou manao a pau o ka paulele maluna o kela kahuna lapaau, nona ka aina j hanau iloko o ka hale hooluhi a me ke kuee mau o ka noho j j enemi mawaena o na aupuni i elua mai kahiko loa mai a hiki no 5 keia manawa. Ke hai aku nei au ia oe i na olelo hoopaa mua o ka noho makaukau mau i na manawa a jmu o kou hiamoe ana. e hooko no oia i kela 1 j kaeaima eleele o ka pepehikanaka maluna o kou kino aloha ; e kuu moi.” ! Aia he minoaka ana maluna 0 na helehelena o ka moi i ko- 1 na lohe ana mai kona Kuhina Nuiaku, “e akahele ka moi iaia iho i ka hoolauna loa me ; ka hilinai maluna o na olelo a i kela kahnna la|)aau o pepehi malu ia," oia kana i pane mai ai i na huaolelo o ka moakaka 1 keia olelo: “Xo, no, nol Aole loa pelall He manaoio ko’u me ka hilinai i piha maluna o kela kahuna la- | j»aau, aia oia ma ke kuluna : maomae loa o ke keonimana ma kana mau lawelawe ana i ua haawina pomaikai a pau o ke ola kino i na lahuikanaka a pau o ka honua. Ua kamaaina oukou i kana hana kupanaha o ke kamahao ma ka hoola I ana i ka mai lepeea, oiai, e hef le awiwi aku ana keia mai weI liweli ma ke kaualako maoli anA i ko’u kino e piholo iloko o ka luakupapau o ka make mau loa. Pehea e loaa ai iloko o kona puuwai ka manao aloha o hoola i ko’u mai lepera, ioa aia

he manao inaina pili ohana mai kahiko mai mawaena o na lahui o Heleue me Aigupita • Ua ahnna oia malalo oka manaoio hoohewahewa ole, e h«xv kuu maī ia’u pela e make iloko oka ikaika oka ma’i lepeea, inamua o ka hoola ana me kana laau oke kamahao I>x»! Ho mea hiki ole ia’u ke pakole ae. oiai he hajialua o ko’u ola kiuo me ka uhaue, aia iloko o ka luakupapau kahi i waiho ai! Ke hai aku nei au ia oe e Mr. Kuhina, mai keia la aku e lawe no au i ka oluolu o kela kahuna lapaau i hoa’loha maikai loa no’u me na hoohanoliano ana a pau o ko’u Xohoalii a hiki i na la hope o ko’u ola ana maluna o ka ili o ka honua."