Ke Alaula, Volume V, Number 11, 1 February 1871 — PALAPALA MAI AMERIKA MAI -Helu 5. [ARTICLE+ILLUSTRATION]

PALAPALA MAI AMERIKA MAI -Helu 5.

*•! fo/m <u* / i;aj—Fiia mnKou i\vu< nu pka liōoilh, Ho ,mc»n liou iu'u liu il<o «u:i i !.h liun kililunie, oin leu luiu Wooheo, Uu il«» pin.. 'pino nu īfi kn linii innluuA o nn f; piUo o Mnunii Keix ILnio Mn\um hon, ma llnwuii, inn K.»l»i n)uiri«o nKvi, nko, nknlii iH? ii il<c jnn Knhi koKol.e i lroiii moa nnni ho (m» keokoo. V -sv ; , " " jVo ka līau Paa, Elnn o'ii helo wnwno nnn inulunn o K(i inuli- » wni o Konetol{ukn mni keknhi lenpn n i Uelinhi li'npn innlwnu o len hiiu pnn e uhi nnn ninlunn o - wai. lim iin lilei kn hiui pan i eljn n olimu inihn lea ninnonnoii, nluiln hiln' leo knu lio o holo muliAiin no|o e poholo pu, Oiui e muu nnn ke nnn mulnlo o nn dcgero 02 o l<h Inon nnii (Knmomctn] nlniln mnu Ini pnn o kn hnu, /\"n /\i)uii tina 'Ma/una o ka „ " O UeUnhi lenlen nni o nn KoiKi nm ninn iloKo o lin hooilo oiu ku puh6c iumi mnhinn o ku hnu. Eliiu nno nui okn pnheo nnn. 'O kn miin ku heeholun „nnn mn nn aono puli inulunu o kn , hnu keokeo kilHiune nio kn pnpn holownn. 110 lenlen nui kein no im ko.iki n pnu. liin ku lun, o kn pnheo nnn nku me ko ku ilium mnlunn o kn hun pun mulnnn o nu mnliwni n,mo nn. Ipko yvni. Iloopnn nu kunmlii i ku npnnri hno. luhiluhi (Bku(es) miiiiilo o nn knmun, ulnilu pnhoo nku mo ku liolo KikP lon nmlunu o kn hnu. Ile bi nku ku holo o ko kno<*j>« o pnhpe unn iimlunn o kn liuu, ninmun o kn holo kiki unu o kn lio. Aiu wnlo 'no n iio inuu in hiki kein. Okn nVen tinwuwu, pokikn wnlo, n hinn wnlo nkn. !. .v " ri o " o. " fi'a ffan J/(tlana o na Lala f,a«u. Knni walo nu Innu, uu liele n luheluho nn'luln "i huu keokeo. J keknhi wn hoi mehnnn iki mni kh lu, nlnilu lioomujca"kn unn 6 leu hnu kOokoo, u hoolnnka ke kulii nna o kn 'wai. Inn ia wu lonn hou mni ko unu, lilo uu wnl ln o knlu 'nnn i|n{6 I huu pna A aiai!h { nnhu nku ka ha'An mp ho inau kula pepoiao nninni la o lOwnlown anUmn nn Inlu n pnn. li'ia epn ilio hn kuknna o ka lu Jn'hihnnwn mhlunh o kn hoiiun nnni loh. 0h uhi <pnK ih leh IV6hud i ka hhu keoleeo, o liko niih i)ie kn pnakni hi'ai. OluAn o nn Imlo h nie nh Innu lin nnluiih nn khph ke6fceo, * 1 ' i 1 . i i viv S.. ii: lL l

,il liuno itiu iiu InilnniiKiiulmle nui i uolo i ka wahio 010, piliKiu lakou i ko anii, Ke nhli lto mea lioopililiia i lea poo ilihuuo. > O ka poe ililiuno cv Hawaii, aolo ileo lakou i Im pililiia ,o liko mo kn. poe ilihuno ona i\iw\ anu. Ma na inoku aina o ka Aka\i, ko nnu nui i hai ia no: mnlunn, nolo mn Kaloponin. i JS'a Kei/ei /īweaii n)tf keia Ahm. Iloko, o Dolvcmnhn rtku nei i hnla,lonn in'u keknlil o niV koiki Ilawnii ma i kein «inn. Mn ke leuliinaknulialo o \VasiiioJonn, lonn in'u o »snmu* ela Oi Limnikniku, l;)c misionnri oin ,no kn poo ili oloole ma koia nin^,Oin ke kumu nlnkai ho kokal)i kuU nui no ka„ poo 010010 ma Wilikinin. Mo nui kona nl<)ha Ska lahui nnwaii, n.,Wo hoomnnno noi no oin i kona ,wa i hōho ni i liUhohoopukn no ka fj((c 1/awaii, o. Ma I v ilokoUVpin ia'u o Hov, C. oia 6 mftkun, a mo kanrt wahino n mo kn laua koiki,6 \\ r hi. 1\ Forbes, Oin mnu no ka ] il<aika o Polopo mftkud . tC6 ; hi\lololo 'nol i kola I a m? koia |a St\bn(i mn knhi kokoko i Pilakelopih. Mn Nu lolsn hAlnwiii nu mo'AlApnki Lainnn o \Vniihod, I)n\vnii. l/n hiVla nku "oin 1 Koloelin, koknhi iholeu o ka Homa o Amt»rikn Muiptlln, o noho ni. Mn Kileiikp, (ChicngfO,) loaa ia mnii.n siia koikl ōlūii n Kalnka,, mnkuA, a mo na koiki olua n ,)r,AiiVmiVn 6 t jil<>. "Kd Xmo ii'ei 'i'M'Ka i /hpana, Ua hookohuia n)hl mana, i mau mislonari 6 iu 'Papa. o hol6 'aku i laimna, hoo« noho aku thauji in Liko ko hwiuu knikhmnhihe» mn kokahi kula nui ihn Oborlin, Ohio, a ua hdlo loa hienl maua ma, ko alunui hno a hiki hon mai i KnpalaWiko i Knloponia nēi. ' || ;; I ka oia kn )h 1 o ItyJi>oruftri, 6 k||n nku nna ihaM, mo kahi koiki Viuka n mhufi,