Ke Aloha Aina, Volume I, Number 14, 24 August 1895 — Page 7
| This text was transcribed by: | Francene H Aarona |
| This work is dedicated to: | Aloha to our sister & KS ʻ65 Classmate=Antoinette "Toni/Pocho" Fuller Birano |
KE ALOHA AINA
KE ALOHA AINA, POAONO, AUG. 24, 1895. 9
@ KUHIKUHI.
---
@ makemake makou e hoike aku i ko makou poe Luna @buke pepa o ka nupepa KE ALOHA AINA, mai Hawaii a @ @ a pela pu no hoi me na @ lawe ana i ka nupepa i kekahi mau mea kuhikuhi e holopono ai kakou nupepa i ke @
@ moakaka i na @ lawe pepa a pau @ hoike mai ia makou @ ae, he mea hoo-@ @
3. E kakau maopopo i na @hookaa dala o kela a me keia @ lawe nupepa.
4. E hoike koke mai i keia keena ina ua loaa ole aku @kekahi helu a mau helu paha o @na nupepa, i hiki ke hoouna @ ia akua me ka awiwi loa.
5. E hoouna mai i na dala loaa @no na nupepa, e like me ka nui @e loaa ana me ke kali ole aku @aia a nui a pau pono, no ka mea o na lilo, e hoea mau mai ana lakou i kela a me keia pule me ke kali ole. Ona Kikoo Hale Leta ke loaa he mea kupono loa no ia; aia maluna o makou na auhau Kikoo Hale Leta a pau loa.
6. Ona one nupepa a pau e @hoihoi ia mai ana e pono e @kakau iho i mea hoomanao @mawaho a maloko paha no kou @ , a me ka aina kahi i hoili @la mai ai o ke one pepa. JOSHEPH NAWAHI, Lunahoopuka o KE ALOHA AINA.
---
KE KAUOHA I NA POE LUNA
---
O na poe Luna e paa ana he mau @ oi ae mawaho o na @ o na nupepa KE ALOHA AINA, i lawa pono ka lakou poe @lawe pepa, mai ka Helu 10, 11, 12, me 13, e hoouna koke mai ma ke Keena o KE ALOHA AINA. A ina no he mau helu, ua makemake e hoihoi @mai @i mea e hiki ai ke hoolawa aku i na oe kauoha mai i ka @Nupepa Puka Pule.
@Mai hoopoina i keia manao, JOSEPH NAWAHI, Lunahooponopono o KE ALOHA AINA.
---
@Pake ke ola o kekahi wahine haole me kekahi mau keiki elua ma kala @me @hiilei, mamuli o ka puiwa ana o ka lio a haule ke kalaiwa Pake mai luna aku o ke kaa. E ole wale no ka moku ana o na kaula huki mamuli o ka hookui ana i kekahi pou hao, pakele ai.
---
He elua mau ohua pake e hoomalu ia nei ma ka Kahakaulana i make i keia pule aku nei, a i ka Poalima nei i ka @ a na pake e hoomakaukau ana no @na hemo mai mai kahi hoomalu mai, @ loaa hou iho ia he elua mau pake i @ka mai. No ia kumu ua hoomalu hou @ iho la lakou.
Ka Haawina Kula Evanelio
---NO KA---
@Lulu Ekalesia o ka Ekalesia o Iesu
Karisto no na Poe Hoano o na La
Hope Nei i Hoonohonoho Houlu.
---
LA O KA HAKU, SEPT. 1, 1895.
HAAWINA KULA---KINOHI 14: 1 - 24.
KUMUMANAO.---Aberama ame Melekisedeka.
Haawina Heluhelu Kike: Hebera 7: 1 - 9.
PAUKU GULA---HEBERA 8: 1.
PAUKU PAANAAU.---"A he oiaio, he la kela no ka alana, a he la no ka @hoahu hapaumi no " Kuu poe kanaka. "---Berita & Kauoha 64: 5.
NA PAUKU BAIBALA HAWAII AME KA
BAIBALA I UNUHIIA E IOSEPA
KAMIKA KE KAULA.
Baibala Hawaii: "A holo aku la ka poe i koe ma ka mauna "---Kinohi 14: 10
Baibala i unuhiia e Iosepa Kamika; " A holo aku la ka poe i koe ma ka mauna i kapala o Hanabala "---Kinohi 14: 9.
Baibala Hawaii: "Aberama ka Hebera "---Kinohi 14: 13.
Baibala i unuhiia e Iosepa Kamika: "Aberama ke Hebera, ke kanaka o ke Akua"---Kinohi 14: 12.
Baibala Hawaii: "A lawe mai la hoi oia i kona hoahanau ia @Lota " Kinohi 14: 16.
Baibala i unuhiia e Iosepa Kamika: " Ho ʻ iho ʻ i mai la oia ia Lota, ke keiki a kona hoahanau". Kinohi 14: 15.
Baibala Hawaii: "A o Melekisedeka, ke alii o Saloma, lawe mai la ia i ka berena ame ka waina; oia ke Kahuna o ke Akua kiekie loa. "---Kinohi 14: 18.
Baibala i unuhiia e Iosepa Kamika : "A lawe mai la o Melekisedeka, ke alii o Salema, i ka berena ame ka waina; a wawahi iho la oia i ka berena a hoomaikai iho la ia mea; a hoomaikai iho la oia i ka waina, oiai he Kahuna oia na ke Akua Kiekie Loa."---Kinohi 14: 17.
Baibala Hawaii: "E hoomaikaiia nui ke Akua kiekie loa.@, , , A haawi aku la ia nana i ka hapaumi o na mea apau."---Kinohi 14: 20.
Baibala i unuhiia e Iosepa Kamika: " Hoomaikaiia ka inoa o ke Akua Kiekie Loa. A haawi aku la o Aberama iaia i na hapaumi o na mea apau ana i lawe ai"---Kinohi 14: 19, 20.
Baibala Hawaii: "Aole au e lawe no ʻ u i kekahi maawe," ʻ &c.---Kinohi 14: 23.
Baibala i unuhiia e Iosepa Kamika: "A hoohiki aku la au, aole au e lawe mai-a oe mai i kekahi maawe," &c.---Kinohi 14: 23.
Baibala i unuhiia e Iosepa Kamika:---
(26) Ano, o Melekisedeka he kana ka manaoio ia, kai hana hoi i ka pono; a i kona wa kamalii, ua maka ʻ u ia i ke Akua, a papani oia i na waha o na liona, a hoopio i ka ikaika o ke ahi.
27. A me ia ano, i hoomakaukauia ai oia e ke Akua, na hoolahaia oia i @-huna kiekie mamuli o ka papa kahuna o ka berita a ke Akua i hana ai me Enoka.
28. A mamuli hoi ia o ka papa ka huna o ke Keiki a ke Akua; a o ua papa kahuna la, aole ia i hoea mai ke kanaka mai, aole mai ka makemake mai o ke kanaka, aole mai ka makuakane mai, aole hoi mai ka makuahine mai; aole hoi mai ka hoomaka ana mai o no ia, aole hoi mai ka hopena mai o na makahiki; aka, mai ke Akua mai no.
29 A ua haawiia mai ia mea i kanaka, ma ka hea ana mai o Kona leo ponoi iho, elike me Kona makemake iho, i ka poe @apau i manaoio i Kona inoa.
30. Oi i, ua hoopaa ke Akua, he hoohiki ia Enoka ame kana poe mamo, ma Ona iho; o kela ame keia mea i hoolaaia mamuli o keia papa kahuna a oihana hoi, e loaa no ka mana, ma o ka manaoio la, e wawahi i na mauna, o hookaawale ae i na kai, e hoomaloo i na wai, a e hoohuli ae ia lakou mai ka lakou mau alahele ae:
31 E ae aku i na paalikaua o na la hui, e hookaawale ae i ka honua, e moku aku i kela ame keia mea paa, e ku imua o ke alo o ke Akua; e hana i na mea a pau e like me Kona makemake, elike me Kanakauoha, e hoopio i na Moi ame na mea manao, a o keia, mamuli ia o ka makemake o ke Keiki a ke Akua, ka @Mua mai ka wa mamua aku o ka hookumu ia, ana o ke ao nei.
32 A o na kanaka i loaa keia manao io, i komo mai i keia papa kahuna o ke Akua, na hoolohia ae la a laweia aku la i ka lani.
33 A ano, o Melekisedeka, he ka huna ia no keia papa kahuna; nolaila, na loaa iaia ka maluhia ma Salema, a kapaia oia, ke alii o ka malu.
34 A hana iho la kona poe kanaka i ka pono, a loaa ia lakou ka lani, a imi no ke kulanakauhale o Enoka, ka mea a ke Akua i lawe ai mamua, e hookaawale ana iaia mai ka honua aku nei, a i malama hoi ia mea no na la hope, a o ka hopena paha o ke ao nei;
35 A i oleloia hoi, me ka hoopaa ana me ka hoohiki, e @hoipu no ka lani ame ka honua, a e hoaoia na keiki a ke Akua ma o ke ahi la.
36 A o keia Melekisedeka, i kona kukulu ana i ka pono, ua kapuia oia e kona poe kanaka o ke Alii o ka lani, a ma kekahi olelo ana, ka Moi o ka malu.
37 A hapai ae la ia i kona leo, a hoomaikai mai la oia ia. Aberama, oia he kahuna kiekie ia, a o ka mea malama o ka hale papaa o ke Akua;
38 Oia hoi ka ke Akua i hoonoho ai i mea nana e ohi i na waiwai hapaumi no ka poe ilihune.
39 Nolaila, uku aku la o Aberama iaia i na hapaumi o na mea apau i loaa iaia, o na waiwai apau i loaa iaia, na mea hoi a ke Akua i haawi mai ai iaia, e oi wale ana mamua o ka mea e kupono ai ia.
40 Aia hoi, hoomaikai mai la ke Akua ia Aberama, a haawi mai la iaia i na waiwai ame ka hanohano, ame na aina i waiwai mau loa; e like me ka berita Ana i hana ai, a elike hoi me ka hoopomaikai ana a Melekisedeka a hoopomaikai mai ai maluna ona.
Aole loaa na pauku like me keia ae la ma ka Baibala Hawaii, mai ka Pauku 26 a ka Pauku 40.
WEHEWEHE ANO.
1 Kedorelaomara.---Ke alakai o na lii e ae ekolu ma na Okana aina ma Asia Hikina i lele kaua mai ai maluna o Asia Komohana, ma ka wa o Aberama. Ua maopopo loa ma na moolele kahiko o @Austria ame na mea i kakauia maluna o na pohaku umihapa ma Mugheir, oia hoi ke kulanakauhale kahiko o Ura, keia lele kana ana mai a Kedarelaomera. He 14 makahiki mamua aku o keia wa, ua hele mai oia i Kanaana, a hoopio ia wahi ma kekahi hoouka @kaua, i heluia mawaena o na hoouka nui i paa ma na moolelo. Noho pio o Kanaana malalo ona no 12 makahiki a kipi hou lakou iaia, a no ka lua o ka manawa, lele kaua hou mai ia maluna o Kanaana, oia keia hoouka kaua i hooikeia ma keia mokuna. Lanakila hou oia, a mawaena o na poe pio i laweia aku e ia, o Lota kekahi, ke keiki hoahanau a Aberama. Aka, pakele no nae o Lota ia Aberama. Pauku 2.---Sodoma, Gomora, Adena, @Zeboima ame Zoara he poe kulanakauhale keia malalo o ke awawa o Sidinia, Bela. Ka inoa mua ia o Zoara, (5) Ua mau ahi la: Oia na'lii i hoike ia, e noho hookauwa ana no keia @ o Alii malolo Kedarelaomera. Ua manaoia ua nee mai na pualikoa o keia poe ali ma na aina mai ma ka hikina aku o Ioredane ame ke Ka Make, alaila, ma ke kona bana mai, a komo hou iloko o Kanaana @oia ke komohana hema aku o ke Kai Make. Lanakila ia kou maluna o na poe i hiki ke lilo i poe kokua no na'lii elima o ke awewa o Sidinia 9. Na'lii eha me na'lii elima; Na'lii eha mai ka hikina mai ame na'lii e imi o ke komohana, ma ke awawa o Sidina. 10. Ka mahina: Ma ka Baibala a Josepa Kamika i unuhi ai ua hoike ia ka inoa o keia mauna, oia Hanabala. 11. A hoi aku la: Ua manaoia ma ke alahele aku o ka mauna Hanabala i hoi aku ai o Kedorelaomera ma: 12 Lota: Lawe pio ia oia; a ke hoike mai nei kona lawe pioia ana i ke kuhihewa o kona koho ana i pa aina @papu o Ioredane i wahi nona e noho ai. 13. Ka Hebera: Kela wa mua loa i hoopiha aku ai ka inoa "Hebera " ia Aberama Nui ka poe i manao, ua loaa ia Aberama kela inoa "Hebera" mamuli o kona hele ana mai kela aoao mai o Euperata a komo i ka aina o Kanaana. O ke ano o ka huaolelo "Hebera," he "hele ana mai kela aoao mai " A ua hoopilina aku keia ia a ia Aberama ame kana poe mamao i mea e ma pono ai ia lahui, ma ke ano kaawale aku, i na lahui o ka hikina a me ko ke komohana o Euperata. Ua kokua nui ia keia manao e @Iorome, Origene, Karisotoma, Grodiua, Salden, Rosenmiller, Gesenius, F st, @R T. E. Brown, etc., ( Mea Unuhi ) Ma ka unuhina Baibala a ka poe Ka @ @ na unuhiia keia wahi, penei: " Habram ho perates --- O Aberama, ka mea i lawe ia mai kela aoao ( kapa ) mai " ( Mea Unuhi ) Manao o Iosepa, a pela kekahi poe naauao e ae, ua hea ia o Aberama pela, mamuli o Ebera, ka hope o na Makua'lii. Luk. 3: 35, Kinohi 10: 21, 11: 10 - 26. ( Mea Unuhi ) Ma ka Iosepa Kamika unuhina o o ka Baibala, ua hoikeia o "Aberama, ka Hebera, " "ke kanaka " o ke Akua." Mamere: He inoa keia no kahi kanaka. Oia nei a me kona mau hoahanau kai huipu me Aberama a hahai aku mahope o Kedorelaomera. 14 Dana: Aia kela ma ka aoao hikina o Ioredana, he 30 mile ma ka akau aku o ke kai o @Gamala, 15 @Kahelb iho la oia: I ka po ka Aberama lele kaua ana maluna o ko Kedorelaomera wahi hoomoana; ua mahele ia ( Aberama ) i kona poe kanaka. Olelo mai o Iosepa, aole o Kedorelaomerea, @ maopopo, eia oia ke uhuiia aku nei, nolaila, ua @paleleha loa lakou, a hiamoe kekahi poe kanaka a ona hoi kekahi poe i na mea inu ona, a i keia wa i lele aku ai ko Aberama poe kanaka. " Hoba. Kokoke keia wahi i Dameseko. 16 Hoihoi mai la oia @ ia Lota: He 150 mile a Aberama i hele ai a lanakila maluno o ko Kedorelaomera pualikaua, a hoihoi mai oia i Lota. 17 @Alu o Sodoma; He alii hou keia, ua make ke alii mua o Soloma. Pauku 10. Save: Ua manaoia, ua kokoke keia awawa i Ierusalema. 2 Samuela 18 : 18. ( 18, Melekisedeka; E loaa no he moolelo piha o keia kanaka ma ka Baibala i unuhiia e Iosepa Kamika, Kinohi 14: 16 - 40. E nana i keia mau pauku ma ka mahele o na Pauku Baibala i hoohalikeia. He kanaka manaoio no keia, a ua ikea keia haawina kamahao iloko ona ma kona wa opio. Mamuli o kona manaoio ame ka na mau hana pono i loaa mai ai ko ke Akua apono ana iaia. a kapa kona poe kanaka iaia "ke Alii o ka lani, a i ole, ke Alii o ka maluhia, a o ke Alii o ka pono." Salema: Maluhia kona ano. Kahi keia i nohoalii ai o Melekisedeka. Aole maopopo pono loa kona wahi i ku ai. Manao na poe Iudaio hoakaka Baibala, o Salema, oia no o Ierusalema. Aka, olelo o Iorome, he wahi kulanakauhale keia aneane 8 mile ma ka hema ae o Scythopolis. Lawe mai la ia i ka berena ame ka waina. Ma ka Baibala i unuhiia e Iosepa Kamika, ua hoikeia, ua wawahi oia i ka berena a hoomaikai iho la ia mea, a hoomaikai nohoi i ka waina: O keia maoli iho la no ke ano o ka lawelawe ana i ka ahaalua a ka Haku. Ke ka huna o ke Akua kiekie loa: "Ua loaa mai hoi i ua Aberahama la ka oihana kauna mai a Melekisedeka mai; a ua loaa hoi iaia ia mea ma o ka lalani o kona mau kupuna, a hoea nohoi ia Noa; a mai a Noa a hiki ia, Enoka, ma o ka lalani la o ko lakou mau makua; a mai a Enoka ana Abala, kai pepehiia ma o ka ohumu ana ʻ la o kona kaikuaana; ka mea i loaa ka oihana kahuna ma o na kauoha ana ʻ la a ke Akua, ma o ka lima ʻ la o Adamu kona makuakane, ke kanaka mua; a oia oihana kahuna hoi kai noho mau maloko o ka Ekalesia o ke Akua ma na hanauna apau, aole hoi he kumu o kona mau la, aole hoi he hopena o kona mau makahiki."---Berita & Kauoha 83: 2.
---
E malama ono ia kakou no ka mea ke lohe ia mai nei ke pahola mai nei he mai ano hou.
Hoolaha Hoopau.
---
O kela Palapla Hookoho Hope no T. K. Lalakea o Haaheo, Hilo, a maua me kuu kaikunane o KEAMO i kakauinoa ai iloko o Nov. 1894, no kona malama a hooponopono ana i ko maua mau hapa o ka waiwai o ko makou makuakane i make.
Ma keia, ke hoike a ke hoolaha aku ei au i ke akea, no na kumu kanalua i loaa ia ʻ u, nolaila ke hoopau aku nei au i kona mana maluna o ko ʻ u hapa, a ke unuhi nei au a kaawale, a na ʻ u iho no e malama a hooponopono ma ko ʻ u hapa o ka waiwai, oiai, ua @oo no au ma ke kanawai i keia wa. Owau no,
MISS KEALAIKI MOAKEAWE. Puueo, Hilo Hawaii, Aug. 10, 1895.
Olelo Hoolaha Papa ! !
E ike auanei na kanaka o na ano a pau loa, ma keia, Owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, no Kahaluu, Kona, Akau. Mokupuni Hawaii, Ko Hawaii Paeaina. Mai a mahope aku o keia la, aole loa au e hookaa i na aie o kuu wahine mare, oia o Pahia (w) me kou apono ole mamua, oiai, na haalele kumu ole mai oia ia ʻ u a me ko maua noho mare ana. Maluna o na poe a pau e hoale aku ana iaia ko lakou mau ono, ke hoolohe ole mai lakou i kela mau olelo papa. Ua pili keia i @na poe mea hale kuai, a mea waiwai paha, e noho ana ma kona ( Pahia ) wahi e noho nei, ma Waikapu, Wailuku, Waiehu, Waihee, a ma Makawao paha, a ma na wahi no a pau loa o Maui, a me na Mokupuni e ae o keia Paeaina. Owau iho no.
S. B. KAOMEA. Kona Hawaii, Iulai 29, 1895. 1m
.