Ke Aloha Aina, Volume II, Number 7, 15 February 1896 — Page 7

KE ALOHA AINA, POAONO, FEBERUARI 15, 1896.

 

@ KAAO

 

@

 

@ AREA,

 

@

 

@ ORA.

 

@

 

@ ARIA

@ NOHEA

 

@ ALO

@ HOOKAHI.

 

@

@ A ME KA

@

@

@ ke ano ulu

@ Hilaria, a

@ ka mea i

@ wai eleele,

@ puupuu

@-unreadabel ka me-

@ kona mau li-

@ nolaila,

@ puupuu

@ iho

@

@ mai la au e

@ aku hoi ia oe

@ Aole, aole loa

@ ka u mau mea

@-unreadeable iho la?

@-unreadeable i kona poo

@ ia hoi e

@ po me na ku-

@ o ka ma

@ au me

@ ana aku

@ Kusitino. Ua

@ Anadarea ia'u

@ na hoowaha

@Tidora.

 

@ hookaumaha iho i

@ ana o Anada-

@ i moni i na

@ ino mai o ko-

@ naau hope ole.

@ ka leo nui;

@ manaoio ia oe

@ aole e hiki

@ kekahi wahine

@ ke ano

@ Hilaria i ho-

@hohola ae la na

@ on a a nahu

@ me ka pane

@ kalakala:

@ a lele mai la

@ kekahi pahi

@ E noonoo

@ kou hoopuka

@ a i ole pela, e

@

@ a kahea aku la

 

@ iaia no loko @ ka

@ aole e hiki ana

@ e kaualak

@ i mau ko-

@ keia kauoha ano.

@

@ Ebala. E hahai

@ ke kue ole

@unreadable no au aohe o'u

@ he make wale no.

@ pono e make, m-

@ ma keia ilihonua,

@ pane mai ai

            Aole oia i pane hou aku i Tid@ra aka, ua hahai aku la oia mahope o Ebala no kahi o kona lua kupapau i hoomakaukau ia ai.

            Kalokalo ae la oia, he mau leo pule mamua o kona hiki ana aku i ka rumi @ ka ehaeha, no ka hoopakele ana ae ia.

@ mailoko mai o ka luakupapau i hoe makaukau ia nona.

            I ko l@kou hiki ana aku iloko o ka runi o ka ehaeha, ua @ @ la ka @ maeele @ ka weliweli @ @ @ Hilaria i ka wa i halawai mai ai kona k@ onohi me na l@k@ pepehi kanaka e waiho mokaki ana iloko o ua rumi la.

            Me ka leo kakana, ua kauoha mai la o Tidora ia Ebala.

            E hookomo aku e Ebala i kela wahi kaikamahine ai walu, iloko o ka holowaa pepehi kanaka. E @ iaia a hiki i ka paluhe liilii ana o kona mau iwi. A eia oe iloko o kuu poh@lima i keia manawa, aole loa h@i he mana e ae ma ka honua nei nana @ hoopakele ia oe mai keia wahi aku.

            E make io ana no paha au mai kou mau lima ponoi mai, aka, aole loa au i manaoio ana ua aloha o Anadar@a ia oe. E hana mai oe i kau mau hana puuwai eleele maluna o'u, a na na mana lani no auanei e hoopakele mai ia'u mailoko ae o keia wahi.

            Iloko o keia wa ua lohe ia aku la ka halulu mai o na kapuai wawae o na kanaka, i awili pu ia me na leo e hailiili ana i na moi, a ke hookokoke mai la ia mau halulu kapuai i ka rumi a Tidora ma e hoomakaukau nei e pepehi ia Hilaria.

            Naka haalulu ae la o Tidora i kona wa i lohe aku ai i keia mau leo hailiili, a ua hoomaopopo koke iho la no oia, aole keia he poe kanaka okoa aku, aka, o Anadarea no ia me kona poe kanaka Me ke kali hou ole iho ua pane aku la oia ia Ebala:

            E kaomii iho i ka laau kaomi o ka holowaa, a e umii iho me ka ikaika make koke ai oia. E wiki.

            Aka, aole i hoolohe aku o Ebala i ka leo kauoha o kona haku, no ka mea, ua pioo ae la oia i keia mau leo hauwalaau, e hookokoke mai ana ia lakou.

            E Ebala e hooko koke i ka'u kauoha ano, a i ole e pepehi aku no au ia oe a make, a e haawi aku hoi i kou io na na i'a o ka muliwai.

            Hopu aku la o Ebala i ka laau a kaomi iho la, a oia no hoi ka wa o ua holowaa la i umii ae ai ia Hilaria, aka, mamua ae nae o ka paki ana mai o kekahi ku@u koko mailoko mai o Hilaria, ua hookuu ae la o Ebala i ke kaomi ana i ua holowaa la me ke puiwa nui, mamuli o ka hoea ana mai o kekahi kauwa me na helehelena kaumaha a pane mai la.

            Eia ka halealii iloko o na lima o na enemi. A ke hele mai nei lakou ma kahi e hoea mai ai i keia rumi.

 

HOOLAHA PAPA!!

 

            E ike auanei na mea pau, ma keia owau o ka mea nona ka inoa malalo iho nei, no Honolulu Oahu, ko Hawaii Pae Aina, Mai a mahope aku o keia la, aole loa kekahi e hoale i ka'u wahine mare ia Mrs. Lokalia In@h, me ka loaa @e o ka ae ana mai ia'u aku, no ka mea, ua haalele kumu ole mai oia ia'u, a me ko maua wahi moe. Maluna o n@ mea a pau e hooko ole ana i keia ole o papa ko lakou poho.

Owau iho no,

JOSEPH K. INCH

Honolulu Oahu, Ianuari 20, 1896.

1m dly-wkly.

 

He Moolelo

 

NO

 

MASELANA.

 

Ka Ui Opio Noho Waoakua o Inia Komohana.

 

A ME

 

LEDE MEDI.

 

KE

 

Kaikamahine Puuwai Eleele o ka Lokoino nui wale.

 

KA LUA O NA MOEUHANE MA KA MOANA ME KA PAKELE ANA O MASELANA

 

            I ka manawa a ke alii powa e paa nei i kana pahikaua ma kona lima, koani ae la oia me ka ikaika, a e hulali ana hoi ka oi o ka maka o kana pahikaua imua o ke alo o ka kakou opio, a pane mai la oia me ka leo huhu weliweli o ka mea i piha i ka inaina:

            A@ E keia wahi keiki lapuwale, ka mea a'@ i inaina loa ai, o oe ka mea nana i k@ aku kela mau kanaka i ka pu mamua aku nei, oiai laua e hapai ana i kekahi kaikamahine no ka hookau mai iluna nei o ko moku ma ke kae o kekahi muliwai.

            Naka haalulu ae la ke kino o ka kakou hiwahiwa me he ma'i fiva la i hekau iho maluna on a, a lele aku la oia me ka mama nui mai kahi aku a laua e ku ana, a ku hou mai la ma kahi mamao loa mai ke alii powa aku, a noke mai la i ka aka hoohenehene.

            Unuunu mai la ka ui Maselana i ke alu o ka lima o kona palule, a mawehewehe pono ae, la oia i na uala o kona lima a paipai malie iho la me ka pane ana i ku i ke alii powa:

            Ha  E ke kanaka powa hohe wale, e hele mai oe imua o kuu alo i keia manawa, me kau pahikaua oi i@a, i ha'iha'i ia aku ai e a'u me kuu lima punahele, a kiola pu ia aku olu@ e a'u me kena pahi iloko o keia moana wai nui akea e lana mai nei, wahi ana me ka leo hoonaukiuki i ke alii o na powa.

            Na keia mau leo hoonaukiuki i hooi loa ae i ka inaina o ua alii powa la, a lelele ae la oia iluna a i lalo o ka papa hele o ka moku, me he mea la, e hopu hopu ana oia i ka makika.

            Uwi ae la na ku'i o kona mau niho, a uwila ae la kona mau maka alohilohi kohu popoki iwaena o ka pouli e hal@ ana.

            Holo hele aku la oia ma o a maanei iloko o ua rumi ala, me ka maopopo ole i na o kana mea e hana ai, me he pupule la, a noke aku la oia i ka uwa'u i na paia o ka moku, a uwe ae la oia me ka leo weliweli.

            I keia manawa a ka powa e holo hele nei iloko o ka rumi, aia no o Maselana ke noke mai i ka akaaka, ke uwa pu nei oia me ka leo uwe o ka powa, nui like ae la ko laua mau leo i ka uwa, (ano like paha me ka poe himeni hookani pila o Kapalama ka nahenahe)

oia hoi, e uwe ana ka powa no ka piha inaina, a e noke ana hoi o Maselana i ka uwa hoohenehene.

            I keia manawa a la@a e noke nei i ka uwa iloko o ka rumi, noonoo iho la oia i kumu nona e pakele ai mai ka lima ae o na powa, a noho malie iho la oia me ka paa o kona waha.

            Pau ae la no hoi kona lohe hou ana aku i ka leo uwe o ka powa a lohe aku la oia i ka nehe mai o kekahi mau kapuai wawae mama ma kahi kokoke mai kahi ana e noho aku ana.

            Me ka hoohakalia ole, ku koke ae la oia iluna, a ike koke aku la no oia o ke alii powa no keia, me ka paa no ma kona lima i kana pahikaua.

            Lele aku la ua powa la me ka mana nui maluna o ka kakou hiwahiwa, a hapai ae la i kapa pahikaua a kiekie, a hoomaka mai la e uhau i ka opio.

            Iloko o na sekona pokole loa, lele aoao ae la o Maselana, a pa koke iho la ka pahi a ua powa la ma kahi ana i ku mua ai, a weluwelu ae la ka pahikaua a ua powa la, a ia wa koke no, paa aku la kona kani a-i i ka umii ia e na lima wikani o Maselona, a kupaka ae la oia me ikaika, a @ina like aku la laua ilalo o ka papahele.

            I ka manawa a laua i hina like aku ai iluna o ka papahele o ua wahi moku la, aia hoi, lohe aku la o Maselana i ka halulu mai o na kapuai wawae me ka ikaika e pahupahu hele mai ana, a aole i liuliu, naha mai la ke pani o ka puka a komo mai la ke koena aku o na powa i koe aku me na pahi hou puuwai e hulali ana ma ko lakou mau aoao pakahi.

            Auwe! E ka Mana o na Lani, ua kokoke mai anei kuu wa e hoi aku ai iloko o ka opu o ka honua? wahi a ka kakou opio i puana ae ai, a hapai hou ae la oia i kona lima a kiekie iluna, me ka manao e haawi iho i ke alii powa i kekahi pa'i mahanahana loa i oi aku mamua o ke peku hoki.

            Aka, i kona lima i hoomaka iho ai e haule mai iluna o ke alii powa, aia hoi, paa mai la oia i ka hopu ia e ke koena o na poe powa i komo mai ai, a kuiai ia aku la oia a hina ilalo, a hopu hou ia mai la kona a-i, a lawe ia aku la oia no ka rumi hoopaahao o lalo o  ka moku.

            Hoao ae ia oia e hoonioni i ka ikaika o kona mau lima, aka, aole nae e hiki, oiai ka oi o ka maka o ka pahi hou puuwai, ua hele a hahani ma kona umauma, me he mea la e apahu pu ia ae ana no kona oia makamae iloko o ia hora.

            I ka manawa no hoi a ia nei e lawe nei no lalo o ka moku, lohe aku la oia i ka uina mai o na pani hao o lalo o ka moku, a aole i liuliu keia hele ana aku a lakou, hiki aku la lakou no lalo o ka moku.

            Me ka naau menemene ole o ke alo@a ole, wehe ia mai la ke pani hao o ua rumi ia o ka ehaeha, a kulai ino ia aku la oia iloko o ua rumi la, a paa koke ae la ka puka i ka laka ia, a pau ae la hoi kona lohe ana hou ana aku i ka leo hauwalaau mai o na powa.

            Ma keia wahi e na makama@a heluhelu o keia moolelo, e wahi iki kaua i ke kamailio ana no Maselana, a e huli ae hoi kaua a nana aku i ke kaikamahine maluna o kona wahi waapa, e paialewa hele ia la maluna o ka ili laumania o ka moana.

            I ka manawa a ke kaikamahine i pahemo mai ai mai ka lima mai o na powa, haule ino iho la oia iluna o kahi waapa a hina loa aku la oia aia ka @ aoao o ka palekai o ka waap.

            No ka nui o ka eha i loaa iaia ia manawa, aole e hiki iaia ke uumi iho, aka uwe ae la oia me ka hoopuka ana ae i keia mau huaelelo ku i ke aloha ke hoolohe aku;

            Auwe kuu eha-e, ke hele mai nei kuu nui kino a maluhiluhi, peia wale iho la no ka paha au e hoauana hele ia ai ma keia poepoe honua, auwe! e kuu hoopakele o na hora o ka manawa i hala aku, aia aku la la oe i hea i keia manawa, e na aheahe lau makani e pa mai nei, e lawe aku oukou i kuu aloha a haawi aku ia Maselana, ka mea a kuu puuwai e li'a mau nei.

            Haule nou iho la oia ma ka aoao o ka waapa, a pili iho la kona mau maka, a pau ae la no hoi kana kamailio ana ae, a hina iho la hoi kona poo ma ka palekai o ka waapa, a lilo aku la kona kino a me kona noonoo a pau no ka aina moeuhane pahaohao o Niolopua, a loaa aku la iaia kekahi moehane penei ke ano:

            E ku ana oia maluna o ka puu o kekahi wahi mokupuni i maopopo ole iaia kona ano, aia hoi, ma kahi mamao loa, ike aku  la oia i kahi pupupu hale on a i noho ai me kona mau makua mamua ae o kona lawe aihue ia ana e ku mai ana i ke ahe a ka makani, nana ae la oia ma o a m@anei, aole ana wahi mea i ike hou aku, o ka ili laumania wale no o ka moana ke halulu mai ana ma kahi mamao loa.

            Leha hou aku la ka nana ana a kona mau kii onohi maka maluna o ko lakou wahi pupu@u hale, a kulu iho la kona mau waimaka i ke aloha no kona mau makua, hoomanao pu ae la oia i kona wahi e holoholo ai mai kona wa liilii mai a hiki wale i kona nui ana, a kulou iho la kona poo ilalo, a uwe malie iho la oia.

            Iaia no e hoonana ana i kona aloha i ka leo halulu o ka nalu e popoi ana ma na kahakai o ua wahi mokupuni la aia hoi, me he hanehane la mai ka leo mai o na manu, pa-e mai la ka leo o kekahi mea i ka i ana mai, a ma kana hoomaopopo aku, aole ia he leo no kekahi mea okoa loa aku, aka, o ka leo aloha no ia o kona makuahine e kaukaukau mai a na penei:

            E kuu kaikamahine, kuu luhi hoi, e hama ke ana oe ia wa uwnei e ea i a@ au ke hai aku nei ia oe, a e malama pono hoi oe i ka'u kauoha me ka maikai, no ka mea, aohe ou mau makua keia wa, ua hala aia ma kela aoao o ka honua.

            Auwe! o ka leo no anei o kuu makuahine aloha e pae mai nei

            Ae, oia no, a i hele mai nei au e hai aku ia oe i kekahi mea, ke ae mai oe e kuu kaikamahine, wahi a ka leo o kona makuahine.

            Ae, e mama, aia la oe i hea e kamailio mai nei, e hele mai oe e ike ia'u a e kamai io mai hoi i kou manao?

            Ae, e kuu kaikamahine, e kamailio aku ana au ia oe, aka, aole nae e hiki ia'u ke hele aku e hui pu me oe, no ka mea, he kino okoa kou, okoa hoi ko'u.

            E mama, aia la ihea o Papa, ma oe e hoi aku, aloha aku oe iaia, a olelo pu aku hoi oe e hele mai e ike ia'u, ano, e hai mai i kou manao.

            Ia wa no hoi ka@aili@, aku la ka leo o ka makuahine i kona manao i ke kaikamahine i k@ i ana aku penei:

 

HE LIO NALOWALE!!!

            UA Nalowale ia heLio Ulaula [w] a he e eele na wawae, a i kuniia i ka hao 33 ma ka oha-akau. O ka mea e loaa ana a hoihoi mai ia AH HOO Pake, nona ke kaapi'o Helu 114.             E loaa no ka uku makana kupono i ka mea e hoihoi pololei mai ana. Honolulu, Feb. 13-1wkly dly.