Ke Aloha Aina, Volume II, Number 33, 15 August 1896 — Page 6

KE ALOHA AINA, POAONO, AUGATE 15, 1896

 

MAKE MA KA MOANA NO KA MA I SAMOLA POKI.

 

Colon, (Colombia) Aug. 3.

Ma ke ku ana mai o ka mokuahi Earnwell mai Balatimoa mai, ua loaa ia kona Kapena i ka ma’i Samola Poki, oia hoi o Kapena Kaaka, a ua make ma ka la 29 o Iulai.

Ua kanu ia kona kino kupapau iloko i ka opu puanuanu o ka moana, mamuli o kona loaa ana i kela ma’i, i kiola ia ai kona kino lepo iloko o ke kai, a ua hoomalu ia hoi ka moku a me na poe a pau o luna i kona wa i ku ma ai i ka aina.

Ua nalowale a poholo paha ka moku i Lora S. Stafford.

Manila (Philippine Islands) Aug. 3. O ka moku kalepa Beritania Flora S. Stafford, Kapena Kamika mai Nu Kakela mai, ma ka la 22 o Aperila, e holo mai ana no keia awa, ua haalele ia aku i ka moana ma ka latitu 6 degere akau, a ma ka lonitu 130 degere hikina.  He eha o kona mau ko-lu i nalowale.

Ua kapiliia ka moku Flora S. Stafford ma Blomidan, N. S. W. i ka makahiki 1883 a he 1250 tona nui, a i  noho ona ia e C. S. Smith.

Waikahe Nui Ma Nicaragua

Nui Na Ola I Poino a me Na Mahinaai I Uhi Pu Ia

Nu Oliana, Aug. 3. He lono kai loaa mai mai Managua, Nicaragua mai, e hoike ana he 50 kapuai ke akea, o kahi a ka waikahe i uhi pu ai, a ka ua a me na ao e pohapoha ana ma ka lewa lani, a haule iho la ma ka muliwai o Rama, ma ka Panalaau o Mosquito, e kahe ana mai ka mauna mai, a halana ae la ma na muliwai, uhi paa aku la maluna o na mahinaai, a pulumi pau aku la ina hale, a he nui hoi na kane na wahine a me na keiki i pau i ke poholo iloko o keia waikahe nui.

Ua kahe mai ka waikahe me ka loaa ole i na kanaka he wa no lakou e hoopakele ai i ko lakou mau ola iho.

O ka oi loa aku o na wahi a keia waikahe i hoopoino ai, oia no na mala maia ma Rama, a noho ona ia e na kanaka Amerika, a ke maka’u ia la maila paha, ua nalowale no kekahi mau ola kino o kekahi poe Amerika ponoi.

Aole i maopopo ka nui o na poho a keia waikahe i pahola ae la malaila, aka, ua manaoia no nae, he mau haneri tausani dala ke poho.

Make i ke kai mimiki.

Shanghai, Aug. 1. Ua pahola ae kekahi kai mimiki ma kekahi mau kapakai o Kina, a nui hoi kana mau hana ku i ka weliweli i hana ai.  Ma na aina pahaahaa ua komo aku ke kai iloko o ka aina he mau mile hoi ka mamao mai ka aekai aku me ka pahola ana ma o a maanei o na wahi haahaaa o ka aina. He nui na kulanakauhale i uhi ia e ke kai, a ua koho ia ma kahi o 4000 mau ola kino i pau aku i ka make, a he heluna nui hoi o na hipi i nalowale aku  iloko keia kai mimiki.

He 47 i make.

Atlanta City, Iulai 31. He 47 poe i make a me 43 poe i hoeha ia, oia ka heluna o na poe i loaa aku i keia po o kela ulia poino i hookui ai o kekahi mau kaaahi lawe ohua ma ke ahiahi nei.  Iwaena o keia poe he 47, he 3 kane a me 3 wahine i hiki ole ke hoomaopopo ia ko lakou mau helehelena.  O ka hope loa he lima kanaka, aka, aole nae i loaa aku ka mea nona ia lima.

Laha ke Samola Poki Ma Port Townsend.

Port Townsend, Aug. 2. Ma ke ku ana ae o ke kalepa Beritania Dundee, mai Kobe, Iapana, i ku mai ma ka la inehinei ma ke alahele ae o Royal Roads me ekolu mau ma’i puupuu liilii.  Ua hoopaa ia ka moku no ka hoomalu anan ma Lae Diamana.

Heihei Waapa Pukahi.

Halifax, N. S. Aug. 1. Ua malamaia ka heihei waapa pukahi no ka moho o ke ao nana e paa ia kulana i keia ahiahi no $1000 ka pili.  Ua kaa ke eo i ko Canada moho kue i ko Enelani poe hoe waapa ekolu.

Ka Ma’i Fiva Lenalena.

Wasinetona, Iulai 28.  Ua hoike ae ke Kauka Nui o ko Amerika Huipuia Halema’i Marine, ma ka uwea olelo i ko Amerika Huipuia mau Kanikela ma Vera Cruz a me Acapuco, Mekiko, no ka laha ana o ka mai’i fiva lenalena.

KA AUSTRALIA

Ua ulolohi loa ke ku ana mai o ka mokuahi Australia i keia pule mai Kapalakiko mai, a i ka luu ia ana e ko kakou mau keiki kaeaea ma ia hana, ua ike ia iho la, ua paa olalo ae i ke ako’ako’a a me ka pioeoe, a ma ia kumu i ulolohi loa ai kona ku ana mai i kona manawa maa mau, oia hoi ka Poakahi nei.

Nolaila, ma keia huli hoi ana aku ana i Kapalakiko, e kau ana oia iluna o ke Alahukimoku, no ka hoomaemae hou ana ia lalo ae o kona iwikaele, a mamuli paha oia kumu, e awiwi mai ai kana huakai no Hawaii nei i keia mahina ae.

Aohe nui o ka poe i hiki ae ma ke anaina puhi @he o ka la Sabati nei, mawaho o Maki Ailana.

He elua hora mai ka haalele ana iho a ka Malulani i keia awa ma keia holo ana aku nei, ua make emoole iho la o Manuela Lopes he Pukiku, ua lawe ia aku kona kino kapapau a hooleleia aku la iuka o Lahaina, Maui.

 

MAI KA BANA LAHUI HAWAII MAI

Mr. Lunahooponopono

Welina pu kaua: --

O ka’u leta mua aku nei ia oe oia ko makou haalele ana aku ia Manhattan beach no Sunny Side Park nei. A eia makou ke hana nei ma keia paka. E like me ko makou kamaaina mua ia e na kamaaina o keia wahi i ka makahiki i hala, pela no lakou i akoakoa mai ai i keia wa a makou e paani nei.

Mai ko makou la i paani ai a hiki i keia wa a’u e kakau aku nei ia oe, aole emi iho ka avelike o na kanaka i ka elima tausani ke kiekie, a i ka ekolu tausani o na la e ae.  A o ka Poaono me ka la Sabati na la oi aku o ki kanaka nona ka huina o umi tausani, ua hooi houia ae ka maemae o na mea i hana hou ia o loko o keia, a i hooi loa ia aku hoi ka hialaai ma o ko ma kou paani hou ana i anei nei.

He puali puhi ohe e ae no kekahi i paani i keia wahi mamua aku o ko makou hiki ana mai i anei, aka, aole nae i ikeia ka piha e like me kela mau heluna a’u e hoike aku nei ia oe, nolaila ala no ke omamaka mau nei na haawina ohohia hauoli iloko o ka poe i lohe mua ia makou i ka wa i hala.

Mamuli o ka lakou hoike ana aku i kekahi poe i ka makou paani ana i kahi poe i lohe mua ole ia makou, pela ia poe i hele mai ai e ike kumaka i ke ano o ka makou puhi ana, ua hooi loa ia aku hoi ko lakou hauoli palena ole ma o ka makou leo himeni Hawaii la, ka makou wahi apu hana aloha e puhipuhi laau nei i ka puuwai o na kamaaina o keia @ ina.

Ma keia hoi hou ana mai o makou i anei, ua hoonele puia aku ka hee nui ana o na kanaka i ka Ferries Wheel, o ia wahi hoi e ume aku ai i na kenikeni a kekahi poe lehulehu, oiai, makou i Lincoln Park Beach i ka mahina o Mei, i ko makou hoi ana mai nei, ua koe kakaikahi aku na poe hele ilaila. 

Oiai ke alanui kaa uwila e moe pololei ana mai ke kulanakauhale mai a hiki i keia Ferries Wheel, a mai keia Ferries Wheel a hoea mai hoi i kahi a makou e paani nei i Sunny Side Park. E holo pololei mai ana ke kaa uwila a ku mawaho iho o ka puka pa a makou e paani ai, a he 25 keneta ka uku e komo ai, moe k@oo o na kane me na keiki.

He lanai nui i kukuluia no na paha ka piha maikai he ekolu tausani, a malalo no hoi o na kumulaau, he mau pakankau me na noho i hoonohonohoia.

O ke kukuluia ana o ko nei lanai puhi ohe he ololo e like me ka Leho o kahakai, aole like me ka lanai puhi ohe o ka Hotele Hawaii he kilakila ke nana aku, oia nae ka hapanui o na lanai puhi ohe a puni o Amerika nei.

No ka “Iowa State Band” e paani nei ka Ferries Wheel, nona ka nui o na hoa i ke 60.  A o makou hoi e puhi nei he 30 wale, aka me ia uuku no o makou, ua hiki loa i ka ikaika o ka makou puhi ana ke hoolele i ka leo no na mile he elua a oi aku mai ko makou wahi e puhi ana.

Ua pinepine no hoi ka nele mai o kekahi poe haole e ninau i ko makou nui, ma o ka lakou hoomaopopo ana, me he ala, he haneri poe e puhi ohe ana, a ua haohao no hoi lakou i ko ma kou heleuma @@

@@@@

A e kuu Aloha Aina @ i keia la a’u e kakau nei ia oe, ua @ mai la ko makou Lunahoo@ Nei, mamuli o ka pawaliwali mau o kona ola kino, a oiai makou i Manhattan Beach, ua loohia iho la oia i ka ma’i pilikia ma ka puuwai, a wahi a ke Kauka, he wa wale no nona e haalele mai ai i keia ola ana.

Oiai makou i hele mai ai ianei, ua haalele aku no makou iaia e noho ma uleule ana iluna o kona wahi moe malalo o ka malama a ke Kauka olaila.

I ka la 13 iho nei o Iulai kona haalele ia Manhattan Beach no Stockton California, a pehea aku la la kona ola kino e hoi ala, o ke Akua wale no kai ike ia mea.

Ua a-na hou iho nei makou he mau paa lole hou no ke kumu lalo o $550.00 dala mai ka Papale, Kuka Lolewawae. He paa lole keia i oi aku ka maikai i ko kela paa lole hua o makou, nona ke kumukuai i ka $700.00 dala a oi aku.

A maluna o mua o ka papale kapu he kila hapa dala i hoopuni ia ae ka lau dala, a ma ka a-i no hoi o ke kuka, ua kau ia na huapalapala dala, R. H. B.

Ekolu ma kahi aoao, a ekolu no hoi ma kahi aoao o ka a-i o mua o ke kuka, a he uwiki dala i milo pu ia maluna iho o na puuwai o na kuka, a he pihi dala no hoi ma na kuka a pau me na hoailona hapa.

Ua kohu pono iho la ke kapaia ana o ka makou Bana, he Silver Band, e ke kulanakauhale o Stockton ma Kaleponi.

A me ia paa lole auanei makou e k@  aku ai i ka uapo o Honolulu.  A e kai huakai aku ana makou ma kekahi mau alanui o ke kulanakauhale a hoohiki loa aku ka makou huakai imua o ka mea e Nohoalii ana no ko Hawaii Paeaina, ke ole nae he mau alalai e ae kekahi.

A e kuu Aloha Aina oiaio, ua loaa ia makou keia paa lole mai ko ke Akua lokomaikai mai, a pela no e loaa nei ia makou na mea e oluolu ai ko makou noho ana o keia aina malihini a i hoomakaukauia hoi e ko ke Akua lokomaikai me na kamaaina oluolu o keia wahi.

A oiai, ua hoau iho nei makou ina paa lole nei i ka auina la o ka Lapule la 15 o Iulai, a ua nui ka mahaioia mai e na makaikai i akoakoa mai ia auina la.

A e kuu Aloha Aina oiaio, e haalele iho ana makou ia Chicago nei i ka auina la o ka Poaono la 1 o Augate no Washington Park.

No eono pule o makou e paani ai ilaila, kahi hoi a’u i hoolauna mua loa aku ai ia oe e ka hoaloha oiaio o ka Lahui Hawaii.

A oiai hoi ka’u leta mua ia ae no ko makou hoea aku i ke City o Denver a me Loko Paakai, a me kekehi mau kulanakauhale e ae, aka, mamuli o ka hoi ana aku la o ko makou Lunahoohana Nui no kona pilikia kino, nolaila, aole paha makou e kipa aku ana ma ia mau wahi.

Aka, aia hoi makou a hiki i Kansas City, ilaila aku e maopopo ai ko makou hiki i ua mau kulanakauhale la a me ka ole.

A he manaolana no hoi ko @@ e hoea aku ana makou i ka aina @ ma ka la 16 o Nowemaba ma ka @ teralis o ia la.

Nolaila, manano ae o na mea @ ana i keia leta, hookahi wale @ ihea aune ona e na kamaaina @ kulanakauhale, oia @ @ua nui ko @ minamina ia makou, a ua ku a @ maoli no hoi no ka makou man@ hana aloha, aia ka himeni i pepe@ la i ka puuwai o na kamaaina @ kulanakauhale.

Ua lewa kaua maane, a e @ ko makou aloha a nui i ka Lahui @ waii, a mai poina i ka @ @ pule no makou.

Owau no me ka haahaa,

Samuel K. Kamak@

Sunny Side Park, @, Iulai, 30, 1896

 

Hala Ia Makuahine O @ono.

Eia ke ohi @ @ kakaikahi o na makua o ka pono @ iho, e ka Aneia @ @ ka make, @ hoi aku nei ko lakou mau kino @ po e like me kana @ @@@ po i ka lepo, a o ka @@@ Nana i hana.

Ma ka auina @@@@, ua naue @@@@ ne o Mrs. J. M. @@ ka makua@ o Chas. M. a me Frank @ Montague a me Mrs. @ @ moe aku la oia i ka moe kau a @ no ke kali ana i ka @@ pe kahi a kakou @@@ imua o ke alo o ka @@@ kie hookahi, nana @@@ hala a me na hewa @@@ me na kuhikuhi @@@ i kinohi.

He wahine hoop@@@ mau hana, a ua @@@ ke ao ana i keia @@@ mea ke ao ana.

Aia paha ka nui o kona mau @ hiki mawaena o ke 70 @@ ka mea ua kolopupu @@ i make aku la.

Ua lawe mai ke @@ i ke @kahiaka Sabati nei he 4 poe p@ mai Maui mai. He elua Pake @ kahi Iapana a me hookahi kanaka @waii.

Ua hoopaiia imua o ka @ i ke kakahiaka Poaono nei o @ a me Kanua he $50@@ ana aku o ka opu@@ ko @ mau poli.

Ua pau aku na @ o ke @ hui mahiko o Kauai i ka haalele @ hana, a ua holo aku @ @ he mahele olelo @ hooponopono ana la @ kuee ana.

Ma ka Palima nei @ hopuhopu ia he @@ ae nei o na uapo o @@ poe, ua pakele aku ma ka @ hana hoopilikia wale @ keia koe @ iho no na wahi i @ @ Rula o ka Papa Ola.

Ua hakaka ae no @ ka hora 12:25 o keia @ ma Alanui Rikeke e @ ana i @ Alanui Moiwahine @ laua i ka poka, a @@ Hale @ Moiwahine kahi i waiho @@ ka makoko aia i ka Halewa@ @.