Ke Aloha Aina, Volume V, Number 33, 19 August 1899 — Page 1

KE ALOHA AINA

HONOLULU, POAONO, AUGATE 19, 1899.

 

KA NUPEPA KE ALOHA AINA

            E hoopuka mau ia aku ana mai ka Poakahi a ka Polima o na pule a pau o kela a me keia mahina.

            Ka Uka Pepa, he 20 keneta o ka pule.  No ke kope hookahi he 5 keneta.

            E loaa no ka pepa maike Keena aku o KE ALOHA AINA, a mai ka lima aku o na Luna Lawe Pepa.

            E pai ia no na Olelo Hoolaha, na Kanikau a me na Mele Inoa, me ke Dala kuike.  Aole nupepa ma ka owili pakahi e hoouna ia ke ole e hookaa mua ia ka uku pepa.

            E hoonua pololei mai i na Nuhou ma Kumumanao, na Olelo Hoolaha, na Kanikau a me na Mele Inoa i ka Lunahooponopono o keia Pepa.

            Aole loa e hoopuka ia a hoolaha ia kekahi manao ma na kolamu o keia Pepa, malalo o kekahi inoa kapakapa ke ole e hooike mai i ka Lunahooponopono i kona inoa ponoi.

 

Ka Nupepa Puka Pule

 

Ke – Aloha – Aina

Hookahi Makahiki……….     $2.00

Eono mahina…………………$1.00

Ekolo mahina……………………50

Hookahi mahina ………………..20

 

EMMA A NAWAHI.

Puuku o

Ke – Aloha – Aina

EDWARD L. LIKE.

Lunahooponopono a Hope Puuku

 

S. P. KANOA.

Hope Lunahooponopono.

            O na kauoha Nupepa me na hookaa Dala, e hoona pololei mai o ka Puuku ma Honolulu.

 

UA HIPUUIA MA KA BERITA O KA MARE.

 

            Ua loaa mai nei he mau lohe mai ka Ua Kanilehua mai, e hoike mai ana ma kela Poaono aku nei, Augate 5, ua hoohui ia ae la ma ka berita maemae o ka mare, o Miss Lucy Smith o ka Ua Kanilehua me Mr. John Rice o ka Ua Kukakahale nei, ma ka home o ka wahine.  He kanaka opio o John Rice i kamaa@oa nui i ko Honolulu nei peo, a he ke@ iki na Kapena Rice.  He nui  na poe i hoea aku e hauoli pu me @a mea mare.  E haalele aku ana @@ua ia Hilo no ka hauoli o Kapaiakiko, malaila e hoohala ia ai ko laua mau la mua o ka noho mare ana.  O ka makou e upu ae nei e hahai ia na la o keia mau opio me na pomaikai he nui.

 

NA HAWAII MA OMAHA.

 

He Leta Mai Kekahi Mai o na Hawaii Malaila.

 

Ia oe e S. P. Kanoa,

                                                                                                                        Aloha oe –

            Ua loaa mai ka wa pono e kau wahi leta aku ai ia oe, oiai, ua haalele aku makou i ko kakou aina aloha ma ke ahiahi Poaha, Iulai 6, a hoea mai la i Vitoria i ke ahiahi Poaha o kekahi pule ae.  He maikai ka moana a hiki i ko makou pae ana i keia aina malihini.

            Ma ka hora 8 oia po haalele ia Vitoria a hoea aku la i Keomolewa i ka hora 2 o ka wanano, aka aole no nae i hakalia loa malaila a haalele iho la, a ma ka hora S. o ke kakahiaka ua hiki aku la makou i ke kulanakauhale o Konakiako.  He nui a hewa i ka maka oa kanaka, he iuo ko lakou noho ana, a he poe hookae no i na kanaka e like no me ko Honolulu poe hookamani e noho la.

            No hookahi la o ko mako noho ana malaila, a ma ka Poaono la 15, kau i ke kaa ahi no ke alahele no Omaha, a e holo ia ana e ke kaa ahi he hookahi mile a oi i ka minute, me ke komo pu ana maloko o ka honua.  He elima manawa o ke kaaahi i komo ai maloko o ia mau wahi a hoea aku la makou i ke kulanakauhale o Waiomine.

            Maanei e hoomaka ai ke nee ana o ka laula o ke kulanakauhale o Omaha, mai kela kulanakauhale a hike i ka piko owaena o ke kulanakauhale o Omaha he 100 mile ka mamao, koe aku kekahi aoao o keia kulanakauhale ia makou.

            He nui hewahewa ka aina, a pela pu no me na kanaka a me ua hale.  He maikai na poe o keia wahi, he oluolu, aole no hoi makou i lohe ia lakou he olelo ino no makou a hiki i keia la a’u e kakau aku nei ia oe.

            Ma keia wahi aole he La Pule, ua hana na kauaka mai ka Poakahi a ka Poaono, aka, La Pule he la lealea ia no lakou.  No makou he maikai no ko makou mau ola kino.  No ka makou haua i hele mai nei ua eo no ia Hawaii.  Ke aloha aku nei makou a pau loa ia oukou, aloha i ka makuaine o ka lahui aloha aina Aima Nawahi.  Aloha i na keiki oniu hua a me ka lahui a pau.

                                                                        Owau iho no me la oiaio,

                                                                                                            S. KAAI.

Omaha, Iulai 26, 1899.

 

KA HOIKE A KA NUPEPA OMAHA WORLD-HERALD.

 

            Ke unuhi aku nei makou ma kea no nui i na olelo a ka nupepa World-Herald o Omaha penei

            O na poe Hawaii he kanaka e noho nei ma ka hoikeike, ua lilo lakou he mea makaikai nui ia e na malihini e hiki ole ai ia lakou ke molowa. O na poe makua, aole o lakou hoikeike nui mai ia lakou iho, aka, o na keiki opio nae no lakou ka huina ma kahi o hapa kakini mai ka 4 a hiki i ka 13 makahiki, he nui ko lakou eleu.  O na keiki ili hauliuli a me na kaikamahine, eia ke p@@ mau ae nei ko lakou makemake ia e na kanaka @ kipa aku nei i ka hoikeike, aia lakou e makaikai ana i na poe opio e au ana iloko o ka lokowai ma ka Bluff.  O keia lokowai he 100 kapuai kona loihi, a he hapalua oia mau kapuai kona laula, a ua aneane ma na hora a pau o ka la e ikeia aku ana lakou e nohoho ana ma ua lokowai la, a i ole e luu, a e au ana.

            O na kanaka Hawaii ua like lakou me he mau@ kaka la, a o na keiki liilii o eha, ua like lakou me na i’a o au a e luu ana.  O ka luu ana no na dala, oia ka lakou hana hoohala manawa.  Ua kiola ia aku na dala iloko o ka wai, a ia wa e ikeia aku ana lakou e lele ana mai kuaupa aku a nalowale aku la iloko o ka wai, aka, i ka lakou wa nae e oilo mai ai, aia ke dala e paa ana mawae na o ko lakou mau niho.  Aole he like o ka lakou lele ana me na Amerika.  Aole e pa mua ko lakou poo i ka wai, o ko lakou wawae ke pa mua i ka wai, a ia wa e huli ai no ka luu ana malalo o ka wai.

            O ka huakai mele i haawi ia ma ka Lagoon i ka ponei, ua lilo ia he mea ohohia loa ia e na tausani makaikai.  Ua hoike ia ae he holopono ka huakai, aka, o ka mea nae i oi loa aku o ka makemake ia oia no ka puali mele Hawaii.

            Ua noi aku o Luna Mele Nui Kelly @@na Hawaii no, ka hoea ana ae ma ka Lagoon i ka ponei, a o ka hopena, mahope iho o ka paa ana o na puka o ka hoikeike ma ka ponei, ua lilo lakou he mea kamailio nui@a e na kanaka.  Ua lawe ae na Hawaii kekahi waapagono dola, (he waapa holo lealea i ike nui ia ma Venice), a haawi mai la i na poe hoolohe he mau mele o ko lakou aina, i ko lakou wa i poai ai no elua manawa ma kela ponaha wai uuku e waiho ana ma ke komokana o ka uwapo.

            O na poe a pau i hoea aku malaila,  ua upu lakou e lohe i kekahi mau hime@@ maikai, aka, aole nae lakou i haupu e lohe ana lakou i na leo nani loa, ikaika, a piha hoi me ka nahenahe. Ma ka pakui ana aku i ka lakou mau mele, ua paani iho lakou maluna o na mea kani o ko lakou aina, a mailoko mai hoi o lakou i poha mai ai na leo mele me ka nani.

            O na mea kaui o ke kauhale Hawaii, oia kekahi mea makaikai nui o ka Midway.  A ua hiki ole hoi lakou ke hoohalike ia aku me ua mea kani e ae malaila.  Mai ke ahiahi mai o ua Hawaii i ikeia ai ma ka Lagoon, ua lilo lakou he mea kamailio nui ia ma ke @oana a he mau haneri hoi i kipa mau aku i ke kauhale Hawaii i u@ ahiahi a pau, aohe kumu e ao aka, o ka hoolohe wale no i @@ leo kani o na pila a me ua leo mele pakahi o keia hui.  Wela i@ no ka hao i na Hawaii e noho mai la ma Omaha.

 

NA AINA AUPUNI MA OLAA.

 

HOOLE O AMERIKA I KONA KUIA IA ANA

A hiki i ka wa e Noho ai ka Ahaolelo no ka hana i Kanawai – Poho ka Manaolana o ke Aupuni Hawaii.

            Ma kekahi o na @olamu o ka nupepa namu Hilo Tribune o kelo pule aku nei i ike iho ai maku@@@ @@@ mai nei he kauoha ma Hawaii nei mai ke aupuni ma Wasinetona, @ hookapu ana i ka hooliio hou ia ana o na aina ma Olaa a hiki i ka wa @ noho ai o ka Ahaolelo, a hana i mau kanawai no Hawaii nei.

            Ua hoomaopopo ia he manawa i hala ae nei,  ua hoouna ia aku he mau palapala noi a me na Ieta i @@ mana hooke, e noi aku ana e kali ia ka hoolilo ana aku mana hooke, e noi aku ana e kali ia ka hoolilo ana aku i keia @@ aina a hiki i ka wa e hana ia mai @@@@ mau kanawai e ka Ahaolelo.  O na p@ne i loaa mai, e hoike mai @@@@ o ka ninau no ke kule@@ o keia mau aina e ke aupuni Hawaii, @@ waiho ia aku  ia i ka Loio Kuhina, a eia oia ke noonoo nei i keia @@mahana.

            Ua hauwawa wale ia ae no kekahi mau manawa, o keia noonoo no la hoolilo ana aku i keia mau aina, @@ ka pomaikai no ia o ka mahiko me ka manao ana he wa ia e loaa ai la lakou ka aiua me ka @@@@@ @@@ ana.  O ka la ake aupuni i hoolaha ai e hoolilo ana I @@@@ mau aina ma ka la 2 ae nei hoike @@@@@ aka @@@@@@@@@@@ kue ana i ke kuai la @@@ aku o keia mau apana aina i @@@ mai @@ mai Wasinetona mai, alaila, @@@ ia an aka hopena o keia @@mahana me ka piheinei nui ia.

 

            He nupepa ma Kapalakiko kai @@@ ae @@ ka mei @@@ ana i ka @@@@ a@@@o Hawaii, e olelo ana o James Campbell kekahi @@@@@ kona @@@@mau dala i hookomo @@@ $100@@@ no kele banako.  Nui @@@@ no ke dala.