Ke Aloha Aina, Volume V, Number 50, 16 December 1899 — Page 5

KE ALOHA AINA

POAONO,  DEKEMABA  16, 1899

 

POHA  KA  MAI  FIVA  ELEELE

 

Aohe Laau Lapaau no ka Hoola Ana i Keia Ano Mai Weliweli.

 

PAA  IA  NA  MOKU  PILIAINA

 

Kupilikii ke Kulana Ola o ka Lehulehu   E ka Lahui Aloha Eia Hou Keia Kupuau Ino.

 

   Ua poha ae la ka ma’i weliweli fiva eleele, (bubonic plague) maloko o ke kulanahauhale o Honolulu nei, ka ma’i hoi i oi ae a weliweli i ke korela, ma ka Poalua nei.

   O ka oia uhane i lilo mua i moepuu na keia ma’i, he pake no loko o ka halekuai o Wing Wo Tai & Co., e ku nei ma ke alanui Nuuanu, kokoke i ke alanui Moi, a o ka elua o na make ma ke alanui Maunakea, kokoke i ke alanui Pauahi.

   O ka ma’i mua ua hoike ia aku ia e kekahi kauka Eake i ka Papa Ola, a ua hoomaka koke ka Papa Ola e huli i ka oiaio oia lono i lawe ia aku, a ua ike io iho la lakou ua pololei na oleio i lawe ia aku ia lakou no ka ho ea ana la o keia ma’i luku.

   O ka lua o na ma’i, na kauka Burgess ia i hoike  A ua make e hoi ka mea ma’i mamua o kona hiki ana ma kona aoao.

   Mahope koke iho o keia wa ua pani koke ia ae la keia mau wahi a ke kupuino i poha ae la malalo o ke kauoha ana a ka Papa Ola.

   Ua malama kokeia ae he halawai e ka Papa Ola, ma ka hora 12 o ke awakea Poalua nei, a ua hoea aku hoi ka hapa nui o na kauka o ke kulanakauhale nei ma ia halawai ana, me ke komo pu ana aku o na kauka pake.

   I ka wa i weheia ai o ka halawai ua hoike mai o kauka La, ma ka hora 9 o ka po Poakahi nei, ua hoea aku o kauka Habati no kahi e waiho ana o kekahi pake i loohia i ka poino me keia mai, ua make oia i keia kakahiaka, a i ka wa i huli ia ai na mea o loko o kkona opu, ua loaa aku la na anoano o keia ma’i luku weliweli.

   He nui na hana i noonoo ia ae ai ma keia halawai no kahi ku pono e waiho ai i na poe i loohia i keia ano ma’i, oiai, ua ikeia aole he hiki ke waiho i na poe i loohia i ka ma’i maloko o ko lakou mau home, ma o ka pahola aua aku o keia ma’i maluna o na iole, a na lakou hoi e hoopilahalaha loa aku, a na hooholo ia e hoolilo aku i na hale loihi e ku nei ma kahi kikipu i haukipila.

 

HOOKAPU  IA  NA  MOKU.

 

   Ma ka hora 12:15 o ia a wakea Poalua, ua hoopuka ia ae la e ka Papa Ola, he kauoha i na hui mokuahi o Waila ma a me ka Hui Moku Mokuahi o Poka ma, aole e haalele i keia awa a a hiki i ka wa e haawi hou ia aku ai ke kauoha.

   E hooholo ia ae e hookaawale ia i $10,000 no na lilo no ke pale aua aku i keia mai, e Kauka Kupa.

   Na Kupa hou no e puhi lehu i ua kino make i loohia i keia mai maloko o ka hale nana hao o Ulakoheo.

 

 

   NA  POE  I  MAKE.

 

   He elua mau kino make i maopopo ioa ua loaa i keia ma’i a he ekolu e huli pono ia aku ana ke kumu i make ai.

   A o ka pake i make ma ke alanui Maunakea, na puhi lehu ia oia ma Kahakaaulana.

 

E  MALAMA  I  KE  OLA  KINO.

 

   Oiai, na hoomaopopoia he mai lukuk weliweli keia i oi aku i ke korela, nolaila, he hookahi wale no hana pono, oia ka malama pono i ko kakou mau ola kino.

 

KAHEA  IA  NA  KOA.

 

   Mamuli o ka ikaika o ka pahola ana ae Ia o ka ma’i na kaheaia na koa puali i keia auina la, e kiai i na hale i loohia i ka ma’i, a e hookapu hoi i na poe e hookokoke akku ana malaila.

 

MAO  AKU  O  KA  LUAKKUPAPAU  AOHE  AU  HANA  OLAILA.

 

   Ano ka la e maliu ia mai ai, ano ka la e oia ai.  Oiai, he mau la ino keia.  Nolaila, e kkuu ALOHA  AINA   oiaio, e oluolu mai ia’u no’u kau wahi kaawale o kou oiwi lahilahi, i kuiee hou aku ai kakua imua o ko kaua lahui aloha, malia o loaa aku ao kahi o ko kakua mau o wi aloha i ue mau olelo hoolana no ka pono o ke kino a me ka uhane, oiai, he mau la ino keia.

   Pela no ka manao o ke kanaka e ko ana i kana wahi i makemake ai, oloi hoi he uhane maikai ko ke kanaka mai ke Akua mai, e paipai a e no ueu mai ana ia oe e hana i ka oeno o ke kino a me ka ahane, oiai, ma o aku o ka luakupapau aohe au hana olaila.  Ano no, i keia la no a mai hoopanee a hala ka wa ku pono.  Oi hiki ole mai na la ino, a hookokoke ole ia mai na makahiki au e olelo ai aohe o’u oluolu ia mau inea, oia ka hopena o ka mea i hooinakaukau ole iaia iho, he hopeua pikialku iloko o ka inea, elike ma ka waoakua kuanea olohelohe ma’u wai ele, pela iho la no ka mea hana ole a i hoomakaukau ole hoi i ka pono o ke kino a me ka uhane.

   E kali aku anei kakou na ka umeke ai e hele mai i ou la, a e kali pu aku anei na ka ia ne e holo mai a komo iloko e hou waha ?   Aole .   Aka, e hana oe me kou ikaika, a oiai me ka hou o kou lae e ai ai oe i kau ai.  O keia ka mahele e pono ai kou kino, ola ua ola kau wahine, ola pu hoi ue kau mau keiki.  O ka hana i na mea e pono ai ka ni ko aua me ka maemae a me ke aloha, oiai, ua haawi mai ke Akua i na mea a pau ma ka ili o ka honua i mea e poao ai oe.

   A o kela uhane noonoo maikai iloko ou ka mea nana e hooponopono ia oe ma na hooa@@maikai a pau a e ai onoono auanei oe i na hua ohahao ka hou o kou lae, oiai he loaa na ka oiwi, lawe ae no ia ai hookano.

   Nolaila, i ka hookuku ana ae i nei mahele o ko kakou epitetole i keia la, ua akaka lea a ua kaawale ae la hoi ka mahele i kae o ko kakou manaolana i keia la, oiai ke ao nei e oau aku ana, a e lilo ana hoi i mea ole, aka, o kana olelo, o oia mau ana ia mai ke ao kumo ole a i ke ao pau oie, a nona hoi ka leo aloha e i mai nei, “e hana i ka haua o ke kino oi kau ka la, a i ko ka unane hoi oi kau ke e@.”

   A elike me ka hanai mau ana o ke aka o ke kioo o ke kanaka iaia iho, pela no ka habu ana o na hana a ka uhane i ua kino nookahi ala, e paipai ana a e hoeoeu ana i ka nauao o ke kanaka e hana pu i ka hana o ke uhane me ke kino.

   Oiai kau nau hana a pau e Iaweiawe ana no ka pono o kou kino, oia pu hoi kou ihope ke paipai ala ia o@ nona kau wahi manawa han o ka la.  Aohe leo, aole hoi i lohea kona leo elike me ko ke kanaka.

   Aku, ho kikeke ana o ke aheaho malie ma ka ipuka o kou puuwai, e i mai ana ia oe, no’u hoi kau wahi manawa hana ou o ka la, e oluolu hoi e wehe ae i na mea ino wale o ko ke ao nei, i komo aku ai au iloko ou, a noho pu me oe, moe pu ai pu a hele pu me oe ma na wahi a pau au e hele ia. i hoapili nou no ka la pilikia, a i hoopakele hoi no kou la poino, na’u e hanai aku ia oe i kou la pololi, a i kou la makewai hoi e hoohaino  aku ai au ia oe.

   Ia oe a hela ae ai maloko o ka wai, nole oe e halana ia, aole hoi e ai mai ka lapalapa o ke ahi ia oe, aole oe e pololi, aole hoi e makewai, aole hoi oe e noho ilihune, aole hoi e noho kakumaha, na’u e haawi aku ia oe i ka aina maikai ae, ka aina hoi e kahe ana ka waiu a me ka meli ka mala waina au i kanu ole ai, nau e ai, ka hale au i kukulu ole ai nau e noho, na mea maikai a pau o ka honua nau ia, ke haawi mai oe i kahi manawa hana ou o ka la.

   A nona ka hoomaikai mau io ia, mai ke ao kumu ole a i ke ao pau ole.

 

                                    S.  K.  KAMAKAIA

 

   O na mokuahi  KINAU, a me  UPOLU,   wale no na moku i holo akku i ka Poalua nei, mamuli o ka puka mua ole ana o ke kauoha hookapu a ka Papa Ola.

   Ua hala aku ia no Wasinetona maluna o ka mokuahi Amerika Maru o George F Little, he loio no ka Ua Kanilehua o Hilo, malalo o kekani misiona no ke kulanakauhale poo aupuni o Amerika Huipui pela i a lono i looeia mai.

   Ua paa ke kahua o ka hale ponaku e kukuluia nei ma ka holo mua lio o Kauka Minuteole ma ke alanui Kalepa.  He eono hale ke kiekie o keia hale e kukuluia aku ana, a o keia ana ka hale oihana kiekie ioa ma keia kulanakauhale

 

PACIFIC   IMPORT   COMPANU.

PROGRESS BLOCK :   :   :   ALANUI PAPU

 

MA  KA  MOKUAHI  AUSETERLAIA  ILOAAMAI  NEI  IA  MAKOU  HE  MAU  WAIWAI  HOU  IKUPONO  NO  KE  KARISIMAKA!

 

KII BEBE!   KII BEBE!!

   He 3000 au e wae ai.  O ka makou mau kumukuai he emi loa kona wahi e ae oia ano waiwai hookahi.

 

RIBINE !   RIBINE !!

   Eia makou ke hoikeike nei he meluna nui o lakou, akahi no a wehe ia.

 

TAWELE

   Aole e loaa hou io oe he wa nia  keponi hou aku e like me keia.

 

KULUHULU  MOE.

   He 300 Paa e hooiilo ia aku aua ua ke kumakuai haauaa loa o na aoio hana nui.

 

LOLE  AAHU  O  NA  OPIO.

   Aole he hale ma keia kulanakauhale e haawi ana ia lakou me ka emi ia oe.

KALAKOA.

   He 2000 apa hou loa i loaa mai nei o na wahooluu paa o na paikini hou, e loaa no no ka 5 keneta o ka i-a.

 

VITORIA  LAWNS.

   Ua loaa mai la ia makou he 500 Apa o na ano like ole, a e hoolilo ia ana ma na kumukuai makepono loa i ike mua ole ia.

 

   E hele mai i ke kakahiaka i ole ai e nui na hookeke ia ana.

 

PALEKOKI  WAHINE.

   O na paikini hou loa o Nu Ioka e kuai ia aku ana ma na kumukuai haahaa loa.

 

LIN  A-I  O  NA  WAHINE.

   Eia makou ke hoikeike nei i keia mau waiwai ano nou.  E hele mai e ike no oukou iho.

 

HAINAKA.

   Ua loaa oiai la ia makou he lauaani kakini o keia waiwai.  E ma kanla ae i na Puka Aniani no ko iahoua hoikeikeia aku.

 

   Ua hookuu akea ia oe e hele moi e niekaikai i ka makou ki o Waiaai Hou, Nolaila, e hele mai i kei wa ano.

 

HE  NUINA  MEA  HOU.

   E a ma ko makou nei mau keena na Waiwai Hou loa o kela a me keia ano, a e haawi ana makou i na poe @@@ kina mai ana ma ko makou halekuai i na kumukuai haahaa loa.  O k@@@kou  mea kuai ma ka Hikina ua kuai oia he heluna waiwai nui a nolaila,he hookahi wale no hana pono ia makou e unie oiai ai he ou  @@@ o na kanaka i ko makou hale kuai oia hoi ke kuai make pono aua.

 

E  hale koke mai o nole  ananei.

 

PACIFIC  IMPORT  CO.

   S.  Ehrlich,

                        Luna Nui.