Ke Aloha Aina, Volume VII, Number 35, 31 August 1901 — MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO :- Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele! Ka Makaikiu Kupaianaha! [ARTICLE]
MOOLELO HOONI PUUWAI -:NO :- Kuu Aloha i na Pua, Kuu Ipo o na Launahele!
Ka Makaikiu Kupaianaha!
i MOKUNA XVj l. | t ma ka MKnr;n kai/ waik < li>. o kk : lUJ/ !!f, h HIKI IKA HOPKNA. KA HOLI HOI AHA HO I-AnAHA, He elua ]p t i hnla ae mahope iho o ko makHikiu EelHinehama lioea ann aku, ua be!e holoholo aku la oin do ke Cliff Ho" se e noii a e hsskilo ana i na kanaka e ha'awai mai «na me ia, aka, aole loa he hookahi iwaena o lakor i loea Ea ouli hnike o kana noea e huli nei, koe wale no kona ninau ana aku uia ke anu ißahaoi i ka mea maiama o kela hale pohauu pali laumaaīa. Kauna Marineharoa! Ka'una Morinehama aoei kau e nioau n©i? wahi a ka mea maiama holele. Ae e kou oiuoiu e ka mea na:tla®a hot«le. Uh haalele kahiko mai oia ia nei be elua ae tiei pule i hala, a ua hoike mni oia īa'u e kipa makaikai aku ana oia i keia mau wahi, mamuao Koea nuh boi ana aku no Far.iui, •w<ihi a ka mea maiama hale, hlaila, hoike mai la eia i na wahi a ua ka'unaala 6 kipa makaikai «ka ai, a ua hoike pu mai no hoi ua mea malama hoiele nei elike me kana me.i i lohe ai mai ke kauna mai, Alaila, ike iho ia ka makaikiu Beieir.ehama ua nele om me na hoike e hiki ai ke loaa ka meheu o kana Ihwehala i n»]owale ra&i iaia akii a o kana bsna pono bo o ka hoi hou aku iho-pe-no ke dipo a kau hou aku malana o ke fcaaahi a liolo no na wahi i hoike ia mai ieiu. He mau hora pokote, aia oia ua -hoea aku no Delemonica a kipa ma Ka hotele Tailori, a o ka'nele a me ka Uoaa oia na mea i halawai pu luai me ia, alaila, o na huaoleio kuaki o ka hoonaukiuki nui oia ka ua opio nei i hoopuka ae ai, a haalele iho la la Delemon!ca no ke alahele e hoea aku ai i ka mauna hoano o Z:ona Hou ma Loko Paakai» maialo o na ahai pauuho ole ana a ka lio kaaahi. E maalo hikiwawe ae ana na kulauakauhale nam kilauila ienua Oj dh maka oke kauiahele, a o aina j pal ihnlaha nani, na eawa lehuleh j a me na puu kimluni e waiho matuao mai una, aia lakou ko oili mai la me he poe manu ahiu ala e ho->-puiwa ia ana o ka lu a ke kannka kia man>7, a i ka hope-ua oia mau ii;ijtii a ka n.aka o kt.m «lie!e e ike | «ku īiUh, aia hoi, "n huike mai la j ka leo hosio palalu o ke oeoa o ki» | lioahi eia ka b;>le h ailulu kaa o X*tkQ Paakai na kokoii?, a ike
! wkn la r»« oih w«hi <■ (■]< < I' u ! | mai ana i na w»īi? npeope, a Iwaena \ | ola po® makaluhi o ka hele like ana j aku '~-a khh;t i, ku knkr, u n.u' ai 1 | kiu kūpaianaha kekohi. | O k* iO'ia ana he- wahi e hoorna- ; j ha ai i na ĪHhi a me ka hopmaha ■ | ana i na m&opaopa & lc« 'Oiā ' kā kan« n«*u -o joa a ua makāikiu ! eupaianah-i nei i L we koke - e ai a ! hooko me ka hakaha ole, a i ka loaa ! ana o kf»na bote'e e noho si, a boo• j piha hoi i na olohaka a ka poloh i hat»a ino alaila, hoomanao ae la • ja aia he hu&kai hana nui kyna o ka hiki ana aku ma Loko Paaka?. O ka Iwkilo ana iloko o ka innkaala a me ke kin ana hoi o ke kiai no kana paahao, oia ka ua Eeleinehama nei i lawe mai ai i na m nute a pau j o keia a me keia hor,j, a huli n'i» ka naeheu o Haku Danekota, ie alii Pelekane haalele wahine, ipalalp.o ka inoa apuka o ke Eauna Morinehama, ina paha eia ua Huku kumakaia »ei iloko o ka n&ni hihiu o Loko Paakai. aka, a hala ae la he ' nau la me ka loan ole be wahi ouii hoike e pili ana no ua Haku nei, alaila, hoomaka mai la ria mnnao o ka makaikiu a pihoihoi iloko o ka honohopo malia paha ua haule hope loa ia oia rna ba hookolo ana mai mahnpe oiia (Haku a i ua makaikiu nei e aneninoni «na me kela mau noonoo, hooholo iho la ia ia f kona no ka haalele ana iho ia Loko Paakai ma ke kakahiaka o kekahi la ae. O kela la a ua makaikiu nei i hoohole iho la me koen mau manaa 0 ke apono no ka hanlele a'na iho ia Loko Paakai, he la B;ibati no ia, a he la hm i kanoha ia ai na kanaka a pp.u o ka honua e waiho i na hana o ke kino, no ka lawelawe ana 1 na l*«n% pili w«le no i ka uhane, ma ka hoomaikai a hoonnni ana aku i ke Akua ma na lani kiekie lon. Aka, oia kauoha paakiki nae, henha la kona mana a me kenaihiihi i na kanaka elike me Heneri Eeleinehama ke ano. Aole anei i hoike mai kana olelo hoohoio i kona kue maopopo i feela r«la gulā? Ua hoike mai na hiohieua o kela la i na nanaina o ka oani hemolele a me ka maemae o ka a e ike ia aku ana na kanaku me ko lakr>u mau knhiko nani a maemae e noho ana me ka makaukau no ka hoea mai o oa hora pule, a ae o ka Tul<i ami n)ci\ ī ka manawa o se kaashi e haalele iho ai i kona i I hale hoomaha, aia ka makaikiu ua i 1 hoea aku ilaila a kali *o n;a minute i koe a holo aku ke kaaahi. Aka, he>ha kn mea k-mahno, a heaha hoi ka n.ea nana s pa,-» huu īho i na k»puai w:-way o ua mnkai kiu nei wai kona ka-; ana aku no ! ka papahele o ka a ho|>kuu | aku mia (kauahi) e liolu aku |c ke j kaii liou ole iho nonn? Aia i|mao na maUa noii o uh mukaikiu titu, ke ku mui la euo ka hUkei
1 lr»?r>«»!<f» h mao w»- ■ nno hnoleolo pannho o!o !Tnku T)ri- | n«kotn, n ma lroria ?iCao hoi o, ku'knf «na Ir»ina | ! (i'ile mone! O oe kela e ua ku* ;'m*k»h u«i uinnao ilio nfii «u r | aolfi lā f, o 5 L«ko Pnakai nd, c-in no j ī ka c»e. Nao, ftoTe Joft oc e na?owsle ī hon ro!ii in'u ftka a biki i kou hoea ; hnu »na i Pelek«r:e, a ke hoao ne e ' holf> mHhuka hou raai ia'u aku, n]nilfl, na ke kupt-e h;)oKi!ft o hbopfta ! īa oe a hoihoi aku i» oe no ko k»ua ! āina hannu. H;itu Danekoti «in nu ma kou meheu a hiki i ktt hopena. O keia ae ia na olelo a ka m«kai kiu Eeleinehama 1 namuaamu iho l ai ine k« pilaoihoi nui ia miaute a kona Oiau niiaka i hnlawai urifti ai me na ike ana no Haku Dnnekf ti, a no na roinute ookole wale no, aia no e hahai a e hookoloana ma ka mehe* 0 ua Haku ala. Ka» aku la laua maluna o na kaa uwilBj aia no o Beleinehai&a ma ia ltßa liookahi, holo laua ma na kaa lio, aia no k«la kiu kupaianaha b« kahai ala no mahopa m« ko»a kaa a ma lc<*la a me keia wahi a laua e hele a», ao!e loa he manawa e haule hope fci o ka makaikiu koe wale no ko laua manawa moo, a ma paha i ike ua H#ku ala eia he kin a he Han* mpheu ke hookolo aku nei mahope o laua, alaila» e imi koke ana oia i mea e hoohokn ia alleei* kiu, aka, aole nae pela, ua palaina ia kona mau maka, a o kona mau nōonoo makaala tiof o ka ki*i ua piha iho la ia i ka nouli a me ka po«;e--ele, a ia lauaj haalele iho ai ia'Xoko Paakai, a holo ak* la no ka wai lele kaulana o Nia£ara, o ka .makai kiu pn no kekahi e haulam like nei hoea i na mauna uliuli o Hamei're J a ike ī ko lnila mau n«rii, o ka makaikiu pu no kekahi e aiakaikai like nei. īloko o na kulanakauhale nui a kilakila, na wahi a me na paka uluwehiwehi, aiapu no ka makaikiu ilaila, a pela ī olelo ia ai: Ka mtkaikju aiahope o ka meheu nalowiile ole o ke kolohe a hiki 1 ka hopena. | Ae, a hiki i ka hopena o ka 'kua- | ka! kaahele a makaikai i ka po.epue honua komohana a Haku T>aneketa ao'le loa kona meheu holo imua a : e-ui hope paha i nalo uaai na maka «ku o ka nu''iaikiu kupaianalia He- ; nor" a i ka hope*a o | : kann huakai kaahol<?, oia no ke kuj lannkHuhale i ka ihfr o ka nioana i Alelanikn, (Bf»i'ton» j. Maloko o | fce>a kulanakauhale i hoomaha iho ! ;ii laua i isa luhi o kei& huakai hele j loiui akiili no kekulii mau la m-iunia ■ o ka huli hoi ana »<ku no ka aina ' hanau, a ifee ī $a nnni poina ole o , Tihd r »u:i i lunMhiehie me koiia kilo- ! hao» 'peoki l i o ka malaaialama i ' Knena ia ui, ; ole loa e tu»poo ko lai|uu. • | Ae e ka mea heluhelu. na ke ka- j u u . cn » k \fc'
| lr-ii mn k« kHnnnnao nn» tr>c ka vaka in nn bttt»ri pnkniiinl)). Ma kahl & kon» 7n fhur>) o leau.ni, aolo loa ia o nanoo (haule) hou ilalo. j Hlla'ka auao o&a oaakaikiu Belei- | nehamu, aolu loa he uuinut<j e ae i j haa fti iaiu ka hauoh elīke iho la | ma ktih, uiahopo iho o kona s«a j ana i ka aina Wn.l.ihif.tv.iaii» i lohe i maopopo ai mai na ieheloho ponoi | aiui o ka Haku Duuokot:i, 1 kona wa i huiike aJf,u *\ iuaua o ka on-i hoieio | uu kom huU hoi «uh aku uj Pea©. | kaiiH iho o ka hala aua o eliuia la,,ft ©aa la hoi a uamakai ki* oei i haawi *ui ai i kanjj kiai »a£apla ioa ai no.kana lawahala i *ole_ai o?a (Haku) e hou niai iala aku alliki i ka aina hanau, a iluia > auauei oia e hooko ai i ka ba«4kano o kau» hrtna no ka manawa .hope io« « kumakaia,a e hoohilahila ia ai ua Ea* ku ala. I keia a «e keia 1», « ik« ai u ia aup- II» makaiklm nei • loi« ana 1 na nupepa like ele « puka uaai a o na kolauaa a me nn aoao nui a kona mau naka e haawi ai i kana man aana akahele aua. oia no na hueahuna huikau a me na wokauhi e haaleie ana i kela a me keia hora no P^lekane. He ekolu la i hala a«. a ma ka ba o na !a ike īho ia ka makaikiu Henerj • haalele 10 iho aaa ka Haku Danekota ia no Pelekane ■a ke kakahiaka o kekahi la ae maluna o ka mokjaahi Frincegs Beartr oe, a o kekaki hoi o na lio aukai manaa loa o ka Alelaaika. Mamuh o keia hoike a na uupepa a Heneri Beleinehanaa i ike iho la, ua hele koke aku la oia no ke keena oihana o kela hui laina m»ku»hi e kuaī ai i runai aona, a o ka rumi ae ai, oia »o ka mmī e piii p* ana nie ko ka Haku DauekoH maUlo o ka inoa o kekahi o na kanaka koikoi o Pelek»M. Oka manao nui o keia hooko ban» o ke apuka a ua makaikiu nei, i mea e loaa ai iaia ka hanohano ka iauni» a kamailio pu ana aie ka Haku Danekota me ka loa& ole he mau hog|poi ana iloko o *a Haku aU nona, oiai. oia e iawelawe aua ± kana hana. Anle i pau. . I II >1 - Ma ka Poakahi 1 haia, 19, i j hoohui ia ae ai ma ka beritn Uahia j o ka uiaro o Miss K&uila Kanaheio j nie Mr. Keawe Nawahie, uia ka iioj aie oohu o ko ui&kon makainaka J. j Nuholovr»a, ata«,ui Kula.