Ke Aloha Aina, Volume VIII, Number 24, 14 June 1902 — HALAWAI MA PUUHALE NA OLELO WIWO OLE A J. W. BIPIKANE. [ARTICLE]

HALAWAI MA PUUHALE

NA OLELO WIWO OLE A J. W. BIPIKANE.

He halawai pili kalaiama ka i malamaia ma ka pa hoomala o Panhale ma ka po Poalua ak« nei i haia, Inoe 3, 1902. e aa kanaka & M waii oiaio oia kihapai i oolio boomalt2ia e Mr. Holoaa. Mahope o ke kahea inoa aaa a me ka helohela ana i ka moolelo o ka halawai i hala, oa hiki akn la ka papa kuhikahi ma kabi ho* eaea kaiaiaioa. Wahi aka lauahoomaln. O keia ka m&nawa e hoakaka ai kela a me keia mea i ka pono o kooa aoao kaiālaioa e ka nei, Demokalaka paha Eepabaiika paha. Mahope oka ōlelo aoa a kekahi leeonimaaa Repnbalika e pili aaa no ka malihim 1 hoea mai e kono aka ana iaia e haiolelo, na ka ae aa walihini aīa oia o Bipikau<», a penei kana maa olelo: "Ndī ko'a mahalo i ko oukou lokomalkai i ka haawi ana mai i manawa no'n e kamailio ai. Hookahi wale no a'a mea e hoike aka ia oakoa e wae i maa kanaka hoopono, kanaka lali ole ka manao a lawe ole 1 na da!a kipe. Na Lnnamakaainana Home Eala o kakoa aole loa lakoa ī hana i kekahi mea e pono &i ka* koa na kanaka Hawaii. (Polplei) Oia hookahi ke kamn e mahae nei na Home Baia mai o a o, U& ike eo kakoo he kakaikahi wale no na Home Bala i lawe i na <3ala kipe a o D. Kaianokalani no ka makna o keia hana. Aole loa « npoi i:» knn man maka & hiki i kona hanle ana. Paa ka Ahaolelo heaha na mea ī īke ia? Ke ko map oei ka hale nani o na makna ala e hooia mai ana oa lawe oia i na dala kipe. Me ka mahalo."— Kaokoa Home Eola.