Ke Aloha Aina, Volume X, Number 40, 1 October 1904 — HE MOOLELO WALOHIA. -:NO:- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA. -:NO:- OLIVIA LANAKASA.

MOKtfNAXX?I. O ket* balulu e Airin» i lobe rtti #i, ®ole i» be mm okoa aku, »kft, o Oi>TiA no i» iloko o kona plh» k»a o«i i o* olelo a Aiflo» i hoo kanhihi aka m*luoa ua toi*t ol« i&ift kf »c8Doo i ke koikoi o k«it |»(AW8 ft "■* feofeokehoi e ooBft kons poo*&'j ».»olail«, bio» iku U ©1» iIoB6 o ka pip»bel6 m® ka wa* • *oa ftkn.QtQ eoinoie 1olh' konī Waibo m*«Ie «fi*. hoi, oa komo ako !a 0 «rs. © k » »® r hō °* o koDft hikile'e ike eko la ou i» OiiTi»*e w&iho «na tbe Jbe 1» «a le'e be rtOf fviowsi 1 pifca i ke »lob* fio k« wnhioe opio iipu«iU'i«i ke kmo m»iole o Oliyia a hoiboi aku Ja oo koa» roroi kft k»hP« ole »Dfe aku i kokwa z)Oofti» i bft*wi ibo fti o Wr» Le'O» > o» loiāilomi »b» & hikl . I kft wi i pohala hou ae ai o ,% oia kftna i ninao lbo ai Henha ke' kuma o keia ulia dW%1a i kan mai ai oōalooa ovf K k«t» ttaīD9 m»i b ipohopo i ka holke atJ« eoai ina mea buna ia'u, Luliloli'āe U ke o 01iTta * pme maila nj« ka hali ana aku o ieona poo i k»bi e. 0 ka iini iloko o'o e meke en «Mri Le!Da, ua hlkl o!a i»'n k#> lQ({go gku i na haawe koikoi i iii ibo maluna b*u. tJ» b«ftwi mai d» laol i fc*hi matr op!o he ma koftt» n « * k,asi «n® i* 1fl^00 °* iioopiiikia Wale ia ao», a tie m»o m» ko hi e e hoohaooli au» ! ko l»koo «aa hcra o ka pilialkei, akr., no'o oel ua lowe ia aKu k«»ia mao mea «lobft mai a'o aku, a oa lilo koi aō i kuewa e aea hele aoa maluoa o £eia honoa a#:ea; rae ka maopopo «ie 0 kft puuhonua nena e hoomaha m«i i ko'o mao eb«ēha. Ua poHki akō 1» o Mrs. Leina i na ltma o ka wahine opio me ka Jboloi ana ae ina waimaka e kihea liea ana maiuna o kona p»t>a . iio», a haaWi iho la he maa oif-Io hoolan» i ka meai hooinuluuia. Me enao poonoo heheoa kela o'u e kou mioha. Ina o ka makeaaake ii o n« laai o kh nt»okaa naai in» h%swio« popiiiki* maluoa oo. He mea hifei ol# ia ke p«t« «Vb. aka, aia ne tj*e be olelo hoolaoa iloko olaila. oia | feeia, o kft mea hooooaniiwanai ft I blki i ka hopena Jo ia ina ke oI« j enaa Io«, malia he ehaeha k« loa« j «Da ia oe i na !a op ; o, «ko, rosh <pp | •ku maha » meka olonln ka n»j lani « bft»wi mai ann i« <w. la'u D»n» «ku rm ia miii o kn'u ' «lsh®Ieb» poalieii, a «ole be wi-hine j

opio e hte cd6 **o ke pohiiiihl o te «oo o ko u ola iine o keia mua «kn, a pela su i hooholo ai e abo ko'u make «o« m«muA oko'n ik® »ns 1 na o ke!& pla kino »ne. Ae, e m»kt ao e pono a?, wātu I Olma i i>u»na ae ai me na kipona waimaka o k« luoluu e hiolo «qb taa tcooa mau papahna. E li*e me ka oiakoa aloba keiVi pelaoM» Leina i ha r -' . iho ai i oa boooo*l?«l)e «na i ka mea i boe~ haehala a biki i kwn ! Illo ako a! aa ui la i na bofipo ana me t>io!o poa, a polo» «e ina ehaehi» e bekao a n* mn_n oo a. I* Ofivia i haule aku ai i!oko o ka'hiāmoe kulipolipo, ua t)Tu koke ae lailoko o Mri- Leina ka tr*»n»o, e hele ako 8 hoike i keia mau h&a* , wina popilikia ia A rina, a malia o koaohia ua maD«o aloha ;loko ona a ooouna aku i kekahi kauwa e kji i sauka oo ka ooea nawaHwal', akg, kofee ae li i» i ke ktslana houw*tifcwr.fcn o Ainna j a OliTia, k.i!i ia mtw» « honki-pu ae i ka iutiiiteD haikaoaiiH i u?u ee iloiio ooa me ka hooho.o aoa iho na oa p<»noi i irj«<a iiwali » hiki i ka paiekana ana. Ala īla, pnana m»lie iho la me es walo hip, nft'u no oe i malama i ksnohi, noiaila, no keaha au »j a haawi ole īka i na kokua ana ia ofcV Aoie, *o]e loa au e naoemekn ift 08 . Me keia mau huaolelo i puka ae oaa ka lehelehe o ka wanine puu wti ahonui, a i kona ike aua aia ka &* men i aloha «i iioko o ka hianaoe kuliuolipo bd«, ua pili iho la> kona oaau iti»ka no ka b.!»»wi iOe \ m.*nawa uuku non* e honluolu ai, aka uk k«ia pu ftku 1» olk 'loko o n« hoouinipoana a ka moeuha^e, I k.a h'ki *P|t 1 ua ra !ii!ii o ke kuiuaumoe ua puoho ae la o Qiivia» uana ae la īa oei* n & maanei o koo» rami a mf.'al o ka malftoialac%o ke kukui e h hopipi I an* ike aku ia ia i kona hoopaj ua pauhia ī ka hi»moe | o krkahi noho paipai epa ka j ao»o o kona moe< J ka malie Ior i ala ae ai o Ofi- | Ttft w»i kona W ihi moe ae, a me na j kylu e hioio makawolu | $»jaa kona inau iihifihi, kulou j ibo la ia a aiuki aku la i ka 'eh<-' | lehe o kona hoaloha e bnon&nea )a j iioko o ka ama moeuh&ne, a me | leo eualie kaukai; iho la ia | 0 ke aloha o» knu e k u ho»!oha i oi»io, krt mea i h*awi mai i k«na mau kokua pau«ho ole ia'u nei ka »8j» ī pi|)a i kauen hi a me n» iuuluu o ola ann, nolsil«, o Ka'u e kalokalo ae'nei i na lan» nou k&na ,m»u hoopom*ikfi ana be rib'< jU«hikimai la k< wa e b>.»!e!e j ( ihu ai ia oe, aole e hil»i in'u be ! ; bou maanpl, « o kh* i e p i« la hop#> ae ne», o kuu «lohn ole tr>e i AUila, nhi »e 1r it f ra»ts kona j

hwahi pono Eiur a h6Dltotco ae I» lloioo kekahi puolo. I fa p»a sq| 0 koua pm lo feftftWe h6 !a ift ffi» [ koo» fen», i »arōn» o to»i haale'e ( sti« thO hdt!f hc>pip īho 1 ka whfh?B« I hoopike'Ū» !»fa"" trre d« waimaka e hoopula aaa i kona nom !fh!!īhr, alaila, puaoa hope ae la ia. Gbcte b*f a, na fre Akua ®fcoopomai1kii'oQal1a iSe. ' *■. Ilokoo ka pbtsli nui e aaki p«a aoa malona o ka homia, e haul* ana ka bao k*nrtoa m«i ka lewa m«», e pa koIor»ahe ho! na *hfi !bo tna ; kani oae he'iAia tcm houhou !» f ka I _pdīi_»1% ka k*tou OTivia_ n® paka aku ia !wa"ho o ka home ot»a i hoeha eha mau'ia ai, « ke k»moe Ja "kooa kapaai Waho o ke alanu» *9punl, In OIivia h iokokoke «ku a{ i ka ipuk,a e boea ako ai swabo o ke aiaaui, &i£ hoi, ua ike la fa* j kakahi kiuo k(-nak« i ka m«aI6 ana ae a ku iao i'h-1 ltt w* ka p« ZIoko o keia wa i kokolo mai ai ka makau iloko o Q!ivia no keia kan» ka r»f, ka eiui hou &t>a aka i* he.pe^ Aka. ua īkt> utu I» nae ua kina ka'l«, uo kft mes, u* B£e aia! la oia imua fti6 ka pu&M nui, a oa k& mal«iaial8ai,a o ke kukui e a ana ipuka o ka Hale i hoahuwaīe iie.i kona oaau helehelena, & ike aku | ia o Rup&tft K«liyAlana no t Bap»ti KHtiT d laoa, i hooho ae ai ka hikilele nai ooe ka hoap »aa e holo hou aku ihope, «k'a 1 U wa ao Huaa oa&I ai kona aahu ī ke kanaka puuwai lokoino. buki ia aku U ihepe me ka poha ana ae o kon» leo akaaka o ka ooea i pjha i ka. iiauoU, O' ooe no ka feei& e ko» aloha g'ui i kuhihewa ai u« hal» uua keU ao. E kuu Olma, q kog haul^ pip aoa emUio o ko'u mana, a aohe huf he mi>Da ma keta ao n»ne e boohofca hoa ia'u/ * ' i' l£oho C P laokea i o!a ka Lnhoi. Be hootahi pnle wale no i koe I&Phu ka eoaoawa hnopaa moa. Nolaila, o tta poe i pAn ole k» fnoa e bele koke ae e hoopaa o bft1a ka wa pono. Mai pnoi e na D3mokat&ka a qqp ka lehnleha apaa ! ka be)e ana aip h krolohe ! ka leo o aa nooho Deoaoktt!hka m« kU haī*wa? oiakaaioao» malamaU ana oaa k« Halt»kpaka Of>aa>& i keia p \