Ke Aloha Aina, Volume X, Number 41, 8 October 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO- OLIVIA LANAKASA.

r MOKŪNAXXVT. (• ; ' ! t i [■ E hookim «e ia'o e ke kaoaka r hilahila ole, a i o!e e kahea do ru i | : hoopakele no'u, w b hi a Oh?ia i boo i ; fee ai me ka iPaina nui. j He loau oinoaka henehene ka i| : pahol» ee maluoa o Ruptta Kaiiva ■ i lan», aUil'», me na o j f ke aioha .oie, a a»e ks puuwai i ( heonele ia me k® meiiao aenemene ■ l» ia i ks waha o ka ka | * kou Oliv ?. a p&u *e la ka hiti aoa j " i kona leo ke puai mai, l& wa | C3 iiife ka hoohuKalia /s īe kau«Uko | •fcu la ia ī kina p o oo Wiibi> o ke j - alanui a Liookeu «ku ia i'iun» o k<i j . kabi kaa ifewe uhu», nliii»! k&oi j iho ia ShE» aka me ka j • puaoa to»he nua tb«■; Aole loa #u e ■ ■ hook-u K rt *> *****' ,H r ' A e n»ta j »'a i alaha kupouh tti, a na ka a.hfce j Wftle no e hoofca a wale ia kaua, j ; He m»a oainuie helu tei» kuu | ; pao a'na'o"ke kaa i ka holonui, sia j hoj, aa laoea fcku la kana eeau ohua j : o ky kuluauaioe no kahi hoolulu ' &aaht, he ru»u «iiuute yofeolf> wtile j ao mamua >hoo ku has!ele »ua o | ■ ke kaaahi ia kahua h olu!o« j Aia malooa o kefe;.hi kea ohu» e j btalfile iho aoa i» poe ike ia «mi be [ «laa ohua he feaae u me k« wohi/iē, ■e h!jirhoi 6D» ao ko lau* hom?, a Oaa ke Ht>o o ko laua kahiko ho», Uft blkt loa ke iioh -.ia aka lau" # he - <nau kat»ah6l6 no »a apana kuaainn. Aole laua i noho pe-no »bo ma feo ■ laua noho, aia hoi, ua heaio mhi la j fca puka o ua k&a ohua ia a kueno j a. m&i la he elua wnihioe opio me ke j kahi ka.-jak« opīo, na na hiona ui G kekahi o keU mau w"hiee opio, e , hoike mai an#* milofeo osm o >tou» . uhiouaka lahilahi i aXu a4" j ; na hakapono ana a ka wahine kua | «ioa, a me he la mn kaoa.koho aku | •ole kela w*bine i hiki £ūfi,i nialuna , ■o ke kaa e like me kona mAkemake J ponoi iho; «k«, na kon*t nūiiu hoa i > kau uu mai «i e hookikioa nei inia j " « heJe pu eku nie laua. ,0 ia mea j »ana i hoot I-o hq i kona pahaohao ! -oia konn ikeana afcu ' ke kokoolu» ' : O fca wahine opio e p*a % ana iai» 1 rttt ka Uaia me ka honkuu ōle aj i hiki i ko Inu»* w« i noho pu ai ma~ | | lona o leo neho. ; L Kulou Uio la k» kanwka opio n>a i hk* aoan o ka Wihine opio me ka j hftWaEuwana ana akt», h k-»Uft 6 k« j , oQ6ft »ielub-Uf e hoihe ole j ' ti k© koho o Euu t« Khl?- j Dft no keia k«hika (ipio. a o na ho» Ol«!o ana i b npuk» akn si nj a keip. S o<>tik. in« <«t* e h >opuk« ana « kek«bi buaoli>lo e kuea«kaia aua ih'u

e ho.aiKūHū ibo ue, ua bookotno i afcu oe ia he iho iloko o k#*kahi k»puahi enaeoa e owi ai kou mau papaniho. Nofail», e huna i kou helehelena me kela uhimaka a hiktj < i k<( k(i(ta wa e lele aku ai mailuna < »lu u keia k«a. j Ua wehe koke ae o i kona ihimhka a hoahuwale ae la i kona ooau hiohio»a kfaumaha. a me ka ] • J leo uwe o ka men 1 piha i ke kau- | maha pt»ne ak»i la ia uue ka hopo ole : J aole loa au e be!e pu uku mo oe. | He oiaio be fcaik ls m*bine naw&h- | | wali au, «noelawe ae i ko'u oi* m; t j j he makemake-kou, hka, o k' u lawe j j oia an& aku ia'u mailu&a aku u keia j ■ " " - •• j kaa a Je lpa ia e° hiki. He oaao helehelen» t awili) ' i | puia me ku īnaina kai jte ■ j maluna (fßupfcta Ka'.v-*lana, a nae j J ka leo haco#u p a ne «ku la ia, ! E akahele i kou hua{ ana ia'u a ! * j j me oe imuti"u beia afeea, a i ole p e . | j la e hooko u-h n > eu i kt>'u olelo j wehweli i h«. »u■■••* uka nei ia oe ] j malunia o k&a, miu e huolobe i J J keia leo e Oi'Vt». - j He nanaina pihoih'.i ke hekau I | ana m<ilu.ia o fce *tt&>ik*.i.'piu # a oia ! j ba wa i kulana ae ai na pau j j maluna o ko lakou mnu noho i k» \ j hoonl īa e na kp'e o ka lio ahi, a oia j j boi ka ke kanaka opio i puaua «e i I i k» wa a ke k»a i nee a&a ai E hoo j I nani ia na iaeii, ua hiki o»ai ia ka j j mea a'u i iioi loa al oia ka batlele j j kokp ana iho i keia kahu* haoluhi. 1 He leo uwe kapnlili kii eoei i uia j ! li mai i keia maa ak», tih ] j ohi pu ia jbo ia leo e kft owe o na j hoiia h»o e niniu ppahi ana iJuria o k« aiahao. B Koku«, e kokua, e«a au ke lawe | ia neī e oiake. j$ kokua, e kokua, wahi a k» leo Waiohia o o'iv4ft i *ahea ae ai uie ks hpao pu ana e hakoko no kuna lan^kiiai., Ua lilo keia le<> uwe » me kela ooao huaolelo ku i k* ehaehi i aiea no na kaoaahele kaaaina e hoohiki* ieieīia ai a hakapono ma la malur.a ©Ohvia, a oia ka ka wahine i ha waoawana aku ai, E kuu aloha, aia be mea huua pohihihi m&waeua 0 kela kaoaka opio a me keia wahiiie opio ui. £ hele aku oe e bulij>onu he ha la na kuenu o kela hiona. kaumnha e ikeia oei inaiuna o kela ! wahine opi» ? qo kw roe», ke konao noai nei,.iinty> o'u na hilia ao«, a;a be obhu hana inknieo ua lawehweia. O ketH leo uw*lo a bana wahine oia ka kan» k»»e » h>ok >aku ai, a iiokcyo ka aaan*w<4. pnkole aia ua kanaka kuaain* ]* e j|u ana imua, o ke alo ona op o, a hoolauna a!.a 1» 1 ke kumu o kona ana aku ma« laila me keia m*u oielo. U« ioh« ae pei au i ieo kahea e kokoa na«i w ena *enfi a oukou, m peU au* i hiki u ehuU pono heaha keīa p liiia. Aolh he ..mta pilikia e ka »*Jfht j ni mawaena o ©akou, wahi a l&aii 1 vaiana Eup-ia I pane aku ti uue ka ,

Dooj.ui!ipuui. oui. 0 k«*u wtthme Kiwre ke'a, a mai hoolohe io» mea i : ppka i<e oifcwae»a o *»a£bu, AUiU, ene kft tna«3ea nui ku ae I * * 4* . la o Rapsti Kaliva.laa9, iloaa a | maiho aku la me la leo malie, aole | feelft a me keia kaoaka i maopopo i | ka poopoo o kahi, pela.ōo hoi oe : ko'u nei. 0 ku'u wabiue t»uife. keia a paamuti 6 koua paaa i_, i k«, | ulaula o ke kialia waiua» .uolaiU, j ua kaa«>le «ku n« noonoo maikm I £Q|ll iaia afeū, a i keia w* he w'uhlue | opulepule joaa oleloaoa. Ua iawe tnhi uia i k«ua mau h*aa hoohila | bita m&luoa o'u e auamo hook»hi ! mt, ktia aa Ke hoihol n§! au iaia [ imna g *}00. kona # gq.au | ipe ka mauaoiaua ajatis o | ana o kon» aoho - iibd aiai ka Hinkau ooa ka.aaka a e, ip%pi | Doho uieiittui.eba.aiia.e hōi hou mai ai kona xuhU noonoo O Keia mau oielo watiuhee a Ba p»ta ua luLit en&opopu afeu no o Oii 71«. a oie ktt !t»j uWe haaloulou naailio t»liu 1» Ja l ka kanaia malie h»i:f ole »i i Ke Eanaiei» mui bitii kb u i kuna niona nu vpi«J, Aole ho oiaio o ua mt>a e ta De» no'u e keia &auaka lOEomo. K« lt»we nei pift it*'u wtt ita Uoia īka ika uo kani a'u i inaupopo ole. £2 na Ihui e ho -pakelu mai īa'u. fctfe mea Lnaupopo e l»we ia $p'u oia ke ae ule aku au e mt»re lUia kanak». Jffi ka mai.hini e naamuaai i k*u /okuaana 1 ka tuea puiao «ei. E huop»keie ai> i»'u« t> huupaL.eieia'u» a hiuu aku la o Oi*?,!» i Ucpe p kuua noho» He aku ntji jmua ou i ka'u uifc tt ) fcbUiaiho uuu a&u la, ia oe. wah/« RupaU K»thv<iaaa me k* ieo auoo. He &aaaka Jbauafco au no sa W»ii Swei t. O ko'u tu ttU huaiuha iwilwo o n»: hui banako ko'u hoike e piii aaa no fca pihau » kauiho oirf»iun» o ka'u wabiae po»na nei, ute ieeia mau huaoleio u» uuuhi ae ia m he palapila ino» o ka boi b*nakD Wall StreH .me kooa inoa e p«i» an M maluna a puaoa oani ia oae k« m noaka aoa iho, eia k> hoike ma ko'u aoao no ko'u kuieaoa. ■-■■■. . Aoie he oiaio o kaoa mau olelo e kamailio nei ia oe, wahi » OfivU i pane aku ai me fea pahola f>na aku o knoi m»o lioa-, me na waiinak» b ote makawaiu ana ooai kona mau iihilihi mai, me he la e ukiio *ku «oa « kp kanaka e haawi m«i i u»aa 1 ma kokua o ke alobs, a e ro«,liu po ia' m«| hoi u .e 'kf&ai«n Mai 6»alele uaat ih'u e ka mea s*tt e hifit»ai oei o oe *r»Je no ko*« hoeppkel#», m»i hilinai i k M a k*i* kan ka sokr?no. He m*u eoenii "I»*\ a e )tni no» i ko'u wa hi e hoopoioo ig īl. Ke ponoi n! ao i na t ni e hoo k»fc« ia tuai ka'u ieo puie, e.ho* ku mo uiai uia 1 l»a m*nao ah ba Uok ou ap ka boopakait aua . im' u .

īn* lio'u wthi « le h,Bi pueika»* IJQJIke au iuiu?m fne ,k.a, aiala.. aole. a,u. "e, 'aku . hoppakele ana oou. Āe, o kau noi oia ka'u e hpoko aka ai, wahi a ke , malihmi me koa.a .^u&hihi". . ka. wahhini i kou | hoolohe. ana. aku i ke|a luo . j 0 Wu ui&rt; keia e like me , ka'ii hoiku mua nei >a pp, a ma'i»a enipnnw q iig i\Qa ī kona ,miu maaao ohewa- , hewa, ,% aa#wi afcu au * .Wu . ! ; k» . H kn ® be kokua i makem<ke ia, noiaila, o i ke aloha no koo. | Aloik, tke *ku ia oH jpati KTali ] vtiana lohaluua.aaa k« taiihfeu ©»l.h ui, me h<* h* # i, ke mai aūH, ua hiliuai oia 1 iaua ' mau olelo, a ula do konn wa i hoo \ »40 boa ftka ai. Man«© apei oe ina be manao ko'u ] eiawt» ī aei» Ueii me &a Uma iki» i •ka eaa aaa. a£t£i au e lawa !^k-i. iaia aiaiuna o ,kekah; £uaj toa . hui? 'Ka'keu nooaoo r*..ic,i e ! ho&uiaopapa iho ī keii fa o ». 1 ko'o m«nao aa poloiei oe e ke., j oaka opio, wat»i a ky mma*» hmi o>e k» iiaupu yu anp o na Ibla i «» krß»M»t) o fck Wail BtreVt o .Nu loka, L«j po« lakoM , huniaUa 'p aa ] .iehuiehu naauao kA.J nooponu o ka ittkj,u mau Me m»riao fcob be'*a īloao* o k« kanafea tralih n", k-tubuaik i ia & | Bopat4 e hal, hui aku 1a no feona t ooho, » l»,uaa»ia *e Woh^hee maipiia v % t pi»io, „ " ! 1 iuum n kt> wah ne e kali m&i an* i uo k-» auli boi u Eaua Hane, u» p»«ue aku 1« ia. U* ko'n manao, o »«Ott kui«ana t> ake«tea waie «ftu «»i n" i k«'a ui>»u op.o, O kela k u uak» opso, be j»-.ii uo ka h» btnako o ka W«tl ao kaua wnhme a»»r« no hei uu pupulela, Ika ikm »na uO! v, ua pau ka m«naojtina oo k"un u»e tho <« iti tnc ka ♦ h-.eh» ou-, »»e, owai ho'i ta mpa eiinehii ule ke Uw- hma nui ia e iike me keia ke kulike oie | o ka u»«n ♦'.