Ke Aloha Aina, Volume X, Number 48, 19 November 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -NO- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -NO- OLIVIA LANAKASA.

MOKWA TX*. i'ha«lel« *ku »i ia M«iioko o ka rami hookipa, •mAkwu! 1» i hoi «ka i kooa ruooi* •MM*«e*fceie pololei *ka i» oU qo o makpAkAne, _jM*jM«*,jfei«leh*lAaa mmmmca &auoli o d« min»te m»muB «te«4boxka koi3Qo ana iloko o ka rumi b« m»u hiohioaa kauMB&ai,&«oftua a aae k» ehaeha k« -(«baS*>ftca m»lona ona t » na koua «Miwaimakae bu» pft« a&a 1 ho «feUß.uk a loko i k& «ha lim» j «!»«#• aldba, a kohu pono iho la > mifo\ hooheeo a ka poe oaele; O 4ou <{>o oa bio« ia tcPti oei aole -au i k-e aloha Ika naal oia pua. 9T«lca h»'uto o d& kapua! o Ai "«fa(ii%oohiklVele ae i kot>a makua «■Wi«%a«w{ aaa tna hoonau ana a a kona mao maka ma mea hon o ka nupepa t«tah}ka i oill m&i el U» ■I>—iaJLrii"iiii fho !a ola i kana nu>' Mpa ®f? ! o a hakapono m»f !a malu&a «■fc*e!eheJe&a o kana kaikamah!mea, ua ike maopopo mal' 3»«fe*i* 'he eoau -hiona kaumaha k»B9cjk«a 1& ma'uoa o na hiohiona o Ini (9l»foba. K«4a ko owe haalonlou I kokuli «i Ajrina la ma ka ao&O o lUook a puana aku la t»ilsawal9h!a nul. R %«u aloha, 1 hele mai la *«BEttfeai <aku ia oe, wahi a Afripa aaAfc« dki rm aua iho o kona leo, a O»3N. I&aiulu ae la me he la ua loaa uiai!fe«tna T i baukeke aka t ua hooika a»fowi ae Ja oia a hlki i ke poha ««a o kona leo, G ae ouai ia'u • Mu* (p<vk«le aku ia oe. oiai kahi ika ®B*£ fcoe e kamau ana iloko o'u. ffi«gfaa keia piīikia nui ot? wahi « Kaeeeia Leaele i puana iho al me fc*feoayai anaae i kana kalkamahi W« ibo īa ma leo hoomalie «eakua 1 ke keiki, Ua hoo $•£s-£&'hou mal īa anei 06 me Make, * oo hol o[ua a na opio hakaka QEBt%H«ka, pela iho )a nae e ike ia «f flS2«ioha o kahi i kahi, a ī ole he thaiuft.eīena m»alea~patnr keia ou i Wfti«o T u o punl aku ai a hooko «ft« i 4ae maa mea e noi ma! al, ■ **u--p»fH» aloha. ma! paheae CmK«sai ia'u, wahi a lir!na eae k» iw mme* aka, e hoolohe mai, aole Ini«k « 83«ean« ialK ika Pipona, «« «Mke ke kau!» gula o ke «lolha «jy«ā,t%oep»a ta maua i hookahl. a ««Npaku aku «u ia Maka m&i ko'u «te*t*i me ka makemake oie e ike ta» *a*, %eia m«tt o4*l© kueo a kt ka i

kaaaahine a me k» nan_sina _piiilole e pahola »na matuna o kooa b&le helena, t hoop»a koke ae i v.t olelo hcK>«aakeaka a kona tnafcu«kene, » me na maka aloha kelkl olaio, D»na po.no aku la ia maluna o kana kal kamahlne a nmau aka Ia me ka leo bikilete. E hai xili e kuu īe} i ke kumu o keia pf!fkia oui! kau|iho al maluoa «m. « malie o hiki no ia*u ke hoolu oln aku 1« o», In« ua ulu mai keia helelielen» pioloke a'a e ike nei ma lona oa mamuli o k» huoni una a ke aloha o ka ipo, he maa hiki w* !e no ia'o ke olelo ae, aoie e po ke!a Ia e hoi ho o iho bo auanel ka waia lana malie. E hui mua aku hoi «a me Maka, « malta o loaa hoi f na hooponopono maikai ana miw» !«*t«'ootait ■ ! tse p'uliki lkaika ana ma k» «>i o f kena makoakane ka Airlna i t»awi lae a1« alail», me ka ieo ha«lala a |me na waimaka e hiolu uuakawalo ana t paana mal l» ia w» ka eh»eh» oui. B kua f»pa aloh« t he aloha oi«io «nei koa «o'n nei, a u»j makeaaake hoi e hooloihi ia ko'a | maala maluna o keia ilihonua? Ua hiopihoihol loa i« ke Konela no kei» mau olelo a kana kaikama hine, mehelae koike okoa mai ana u« makahka* ola e hoomauna una i kon* ola makamae, a oia ka kon* makuakan» I pane aka ai. FebM o« i »a *i « kamaiiio n*i I kela mau olelo imua o'ut 0 99 w*le no ka mea nul hookahi i k*u' ponwai o kei* ol* *na« * in* e hoo poino ana o« i kou ol« he me* mao popo o* h<sopokol» m»i oe I ko'u «»« 1« o kft ike ana ina e* In»a o 4ei« ol« *n«, Aiail», in« o kou manao ia e ku« <p»ya «ioha e hooloh» mal i k«'n »oi «no, i>o k« mea, o ke alahele w*ienoi« *'a e m*naoie ne! e loaa en* i*'o k* mahe, wehi « Alrln«. ' % kua kamft, «ole loa au e hoole I i kou makemake. 0 k*u e nei mai al na makaukau īoa au e hooko aka, nolaila, e hoike mai, heaha kau nol e kuo lef, ī panai aku «i o Eonela Leaele. Eia ua noi l»i e iawe koke aku oe ia'u mai keia wahi aku, aole e klki ia'u ke hoohala hou i hookahi la | hou'maloko o n* paia o ko kau* | home o»i. ao ka mea, m« ka'a hoo I maopopo ihe ua hke ke aloha o 1 Maka īmua o'u ine he uhane lapn ( f la a ,ma na waht a pau a'u e huli le ai me he la e ike $ku aoa au i kooa helehele&a maiona, mai hoole e kou papa i k« lawe «n« aku i»'u no k»hi mamao, peU wale ne e hiki ai i«*u ke 'manaoUna «• e loaa aaa la'u ka mah», A ke noi pu «ku aei uo hoi au ia oe, e hoohikl m*t oe e kua p«p« «!oh« imua o'a aei« aole loa kon a»u mnk« • Q»n» hou aka ia 2C»k*i « «a kapa ko kaoa m»n ipnka aloha oei i ka heokipi «a* «tn !•!*.

Aole, ftole lo* aae ia |aol vor t wiW • ke iKuneli «,1 meka heleh«l«ua k#u^ab|^. Ipi ia ' j[«. feftiaftj>onp a%'u ku» « bootc*ftw»le eku &i i ko oia a alohe, aka. o ka haoa pono wale no ma ko f u a.oao oia k» iml aoa aki} , i kAi e.loaaal ja olaa .ka nobjpaa kn!kabi, ka maluhia a me ke a!oba. Pela boi au e manao nēi e hooana aku !a Maha e hele ma! imua o kawa ne!. He !do nwe k«D&Hīt k« ! poha ce mai iii lekelehe o Alria, rae~ k*a pa at«t*B* mai. - "kūo papa alobi, aole īoa oe e hoonna aka faīa. O, e kau papa, aole loa oe i Ike pehea Ia ko f u loa ' ftrti tio ke!a maa bana au, ua naba Itbq pnnwaī, a ke bobohopo nei aa aola loa • lo!bf ana ko'a maa īa ma loAa o keia līihonaa. B haawi mai i kaa matr kokoa ana mal aole hoi okahoehaeha mai. Ūa pahoīa ae be nanalna haikea milona oke Konela, alaiia, baiiu pono hoa mai la kon» maa maka mftivna« kana kaikamahine a d! naa mai ia, Si hoike mai ia'a ina mea oiaio a pau e pili »na no keia mokaahaoa mewaena o oloa, no k«aba i hoea mai ai keia hookaa wale mawaeoa o olaa? E hoike mai aoo: Pehea oe i kipaku aka ai ia Kakfc? Oi&i, ma k& la īho la īnehi nei ua hai mai no hoi oe ia'u, aole toa e hiki īa oe ke ola i na aoie o ia pu kakahi me oe, & ua hoolala ae

ao hoi oe 1 kahi a olaa e hele aka ai mahope o ko olua awaiaula ia aoa a paa/ no ka hoohala ana ioft la hauoli maa o ko oiua noho mare A&a. Ua lipaku *ku au ia l£aka, wihi • i panal iko aku'ai, no laila, aole oe e hooaaa aku iaia e hiki mai imua o kaoa. £ makee i ko'a hanohano e kuu pepa a hiki i ka wa 4 Maka e hele toai ai e u»ibi no kaaa mau han* hewa i haaa mai ai i&'a, alA)l»j oia pnh» auanei ko'u wa e huikala aku ej iaia. Ua mekee au i kpu h»uohano « kuu Airiua, a &o ka hoolaolu aku i ko mau maaao in&lna mai e kuu aloh»> ihea kahi .ao e upu nei ilaiīa k* aa « hele ai. E knn papa, e hoolako maf ia'o

1* .« o* ipai ki|i.i ft V fto W» ® Uwe *fep »Qa »u U , o« ma kabi e loaa *i ia'o, ka nohona oluoiu wehi a A.iiaa uaa ka t ana&e mau m»oap kaumaha» | Aole,j hookaulua iho. £e &o.nei(i '» ka h%awi &oa aku i koi)a «o i k« nol a k«na kaikamahiae, £ hoi alku 6 feftomakauk.au uo kaa haakai e kuū 1«1, a'ma ke kakaiiiak* nui o ka !a apopo e ha&leie iho ai kaua 1 lto kaua hooae ueir Muki aku ia o Airiaa i ka' pasaHna o kona oaakuakaoW alaiia, huil ae la la a hol aku ia do koaa rumi nae ka manao hauoli, a o ka JhaA ōīeīo i puka a« mai kooa it heleha, ola iho keia. lioko o ko'u ua ha ipai kuu Maka ia r u, aka, u« hooiuolu ia mai uo kau puuwai i k& hoomaoao aua ao, • h&e a.e koa& hoohoka aoa iru pei» np hoi e hoo hoka ai au i»ia, a o ua , upu iioko oua e puiii hou aau u ia Oiiv.i» aoa kona poii» he mau kuko paiauaielo ia, no &a mea» auhe ma&a &»a keia ilihoaua e ium ke hoouui hou ia iaua Owau a me uo,. ua mea i īke i kahi a Oii © nuho pia nel, * ī ko'u wa e hul hou ai he aio a he aio uae K*iiY*Una, e .hookīkl n* koke aku no &usntti &u laia e uie ka hopHkaiia oie.