Ke Aloha Aina, Volume X, Number 53, 24 December 1904 — HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA. [ARTICLE]

HE MOOLELO WALOHIA -:NO:- OLIVIA LANAKASA.

MOKUNA XXXII. Tī* boao »ko o 01;Tf» e boomo». k»k& in* ro#» » p*o • pIH *°» noua • ta® k® kotnti i lwholl *t kont |MUh«i«rift » hk» aa*k*k»h! i»fthin« hipa Mekiko, »k», o» !k» e ma! U' ne o Airinfc m»lt« kfef» nob», —tlirot» © ho>pisp»ih£r en» * e fc«i iā »e *c« knna m»a han» lokoino » p»a i h»na sko ai Ea»lon» o OfiTia ( Ht!ail», nee k» hook»u!u» ols iho, h»I:o hon ako U kona na»n mam aialnn» o koo» rcaka»k»ne a paee •kt> U. g kuo p*pa> pehe» oe i »a ai e hooloh® i ka'moolelo a keīa kaīka. D>thin» inaalea nol w»l®, a*Q ho! e fe»»n»oio nei no loleo oi* o f» latjot kuewa e tec hele fl«a tna!on« o kei» ilihono», me ka maopopo ole f» lakoo o ko lakoo homa ponoi. » na eaake® pkh» eho! mal malalo 0 ko kaoa kanpokn h»!e, » i oie he kaikamahiue'io pah» i noho i» e k» ahaoe «epa. Ualike keia man oKlo h A'Hna «M ke keikele la e heowalania ana 1 ko Oiln» pn«waī, k»loo īho la oia iftk> » n» ka waim*ka no s kahea* W»i, no ka oaea, oa he!e mai la ololto on» » p»ba Innloo i %• s»opo •n» »e, ka i no h«bo«kai heopakele keia • kona makoa a tne kona ho» haoan iaia# »i» k» be ho»k»f • hoot lea ako aoa i lta makolokoio 0 kooa mao ehaeha. A ooamna o ka hiki ana ia Olwa ke p«ne ako Hu k*ia maxj oleio liooponiponi » koaa hoahanau lokoino, aīa hoi, o» aku la no o A*rm» i k:ana maa o!e!o wahahee e pao loa «i ks hil'nai o kona makiiakape i ka moolelo wnlohia o k* kak ru 0! viß| 1 ka i ao» aka. ! £ kun p*pa aloha, o* ok! ko ka- ' Oft kamaiiio »na me kela wahlne opio> a e hookuu hoi kaoa i kooa j k&hu e hoihoi akuiaia 0010 j ko o kona fpmi, i ole ai e hooolako j io» 18 kooW ne 0000 a iilo i me» e | hoopiliki» >a ai kooa ol* ktso. Na ke Akoa iloko o ka !ani e boi kal» mal 5» oe e Ainna no kao m»ti hana epa wah»hfe e pili *os no'p, l pane ako«i oOliyī* me ka uwe hea pnlou» » nana no « k»up*oQa ma waena o kaua, owai la o kaua ka j mea oiaio, B Aīrin» kuu e hoo , msu k«un i ka noa »na i na . mea e pili no keia w»-hir* epio j malihini tue kana moolelo kam*bso j īoa? i nii)«a aku at ka makua i ke keki, Aole, e pspB, o» lawa ko kau» hoo lohe *na i k*na roau hoike hooponl poni, « bo*o o«i e Uwe m*i I k»

! ino» o koa hoahanaa »lob» * waiho m»i i» iloko o hpme pa»nō«tio i tn«t bo k»«« • m»1!ō »Sō »i i kaaa m*o oUlo, H» uoktt )o« n# wm » k#i* w»h!n» i ike *i no Oiiy!» a i>*l* oia e wahaahee mai nei ?a ol» hoo ma! o Oitrift. tJ* ike k»o» • •» ike pu boi oa L%&l Kiekie loa oa make o 01 vt», » o» kannla ilalo o k» opo «o» ole o ka kon«a t a pe | bea • hiki «i ke manaoia oa *la hoa Im»i oi» oeai k» or>«ke ta« ? A no KaltT*laoa Jftupeta hoi, h« oako I ioa ka kaaa w*hi m*» i >k* ai | Booa e p»p*« » in» oa han» oia i ke | kahi mae ba&» l»paw»le o k» hele j«a»~B~baei kek»hī,kio» lōake, me 1 1» no ia, »ks, no'e ne! o ka hilipai j »iuk d» oia hoa m*i e Oli?;», e aho | e lilo mo« am i hehena mamoa o ka j>ikj an« ia'o ke paolele aku i ka imooielo a keia kaikamahioe m&H btei ..... . . ■ i Ka k»ia or>»a olelo hope a A'ī'na | i hoekouio nku » o* oianao hilinai | iloko o Kooela Lf »o!e, he oiaio ne . olelo a kana kaikApuahlhe i kamai ]ito Eoai. )*, no k» m«a, oa f£« io no j Uoa i ka make'an» o Olit!#, a me j ka huokau ia ana ako e moe i "ka | moe K»u a Hoolio, a me kon» kanu la ana a nalr> { owa! ke kanaka noo noo maikai m» ka honua oe! e panl a.ni oa oU hdt> mai kek&hi kaūt>k& kiao maktj oia ao< ? A°le lo». AUīla.lohe i» aku la koo'aleol k» poana ana »e. TJa Uwa ao m* kau mau o!elo e ka wahlue maīihin?, f Ūa haole iho o OKyia m*lo na o koiia m»o kuli me fta heiehe|e na h|»ikea, a ua hele mai la p loko on» p kopouli a maopopo hoi iala ke alahele e !mi hoa *e ai ī wahi e maliu mai ai kona mako» Konel* i k»n» m*a olelo, ak», oa | maopope ole nae laia, oia kana i ! panai hoa *ko ni. E pane m»i e ke Kt|)ela i ka'u ii! ! nao.i oiai, ua lohe aku nei ee i ko'u moolelo mai ka m|ta a hlki i ke hope, a ua nana mai no hoi oe ! ko'u h$U h(-leo» oeai Ion» • Ulo, Peh«a aol»* no *Qpi oe e hilin&i mai ana owes 'no kefa o k»u Ohvif? Hoohewahew* »e ia kao» Itt f u nei la ko pilikoko, AoU, wahi a kft Koueia me ka leo malie, £ like me ka hiki ole t ka'o keikamahine ke m»naoip i kau moolelo, pel» no ae a htki ole ai ia'u ke piwlele aku, a ke hooiaio lei au . ma mea i hoikeia iho nei ua Io«a'io no ojb i k« ma'i onulepoie. $To Oli t s Lanak# arJe o?a ke oU nei | maluoa o k*ia ihhooun, aka, ua ha> 1 1» kahiko oia i k* make, a sof* no ! hoi he wahi hiona oihIuo» ou e hiki afjVu ke ike aku o oe io no o 011- ■ r j vi» L*oak*B'*. t7a pahola ae nn hiohioua b«uoli | aiaiuna o Aina* no kei.w {.«ue h ko | n» makoakaoe, » tne ke U e i okoa ' tu*i ana n». 0» Unakiīa su naalnn* o kuu ene ' noi, • aohe «iawai »u! n»s* e hf» 1

T~r* ; 1 1 " r Bh«w»le «•! k«*o m«o b*n» i booko •ko'nl gā»foiU od«. T V» wa i leel» m*u q1»1« a»bo« a ke iouelii! k«poo aiku »! !!oka o kp Oi ; T!» t»«u p*ho lohe, oia no koo» wa i hehee ibo *i • baule pfchu *ko ī* ilun» o k* paj>abelt *e ka wiih.o meole »d*. 0 Her!st* Wiliaoo* kekaki iioko o ke!a m*g m*n*Q bavtU no keU pflue a ke Koae!» *00, a me Qa lu»(» wikam !•!•« >ho lt .oia i k»o« pio » ho[bo> ako 1« gq loko o k» xomi me ke ktak*« ole ia. £f»4*fto» o* kukana malaoaa iama o )u m»h'p* o kiu » 01'Tin enohp pio aoa i ka wa a ua wa,biae opio 1| i puoho ai »•) kooa waiho nupl» _aoa # jas ke »na*e o kpa» ceavt ai»kts, ». maloko »ku o fca ta«ia^»Uma, pa palaweka o ka mabio#« *i& hoi, oa iki «V> 1» o)t !a B#ri«»|a Wiliioi)*, i k» wAhiue puowai lokoino a kiai a»»e ole hoi oo», « moe »ia il»aa o koo» t»oftcNP, u» iilo io» i ka j m* Wiolopo». „■ i -Ua k<»mi> koke ma ; 1« ka m»nao i iloko o QliTia ia m«naw». ! »k»t O,k» kuf« noi o»e. tj» h puka i %» lak» r«, I ft!a hoi ka hohui k1»«l»lo o ka o!qir»9 o H)>rltti WiI !f«mft, • o kona bo«o e l»w» I «m! I kela bt>b«l ki. be me» Wopo po • »!• n>ftl ana kā w«btn» kanwa ft ko ol#k» i!*i t lanako! aei iīokooa* Uwle »ko !• o a ko ibo la ' «'-ftt pnka •fiiftnl, a mt konft mae mtfea • h«11« *n» f ke alliw*liint o k* po • Y)»»wf m«T »nft i ko«a mala* i - i * «»!•«• o! kel«ke!a ro» o« we!tl»« o kft hr»n»«, p*« «« 1« f« m« kon« ' pn<w«l f fioōt«Q«»Ii»1», ai boobo »• !• m»n* kolaw»int»k« e klhea%t««nk a« kon« m«n p*patfa«. Atiwp, pebe* 1a ati! ianaula mai al i ktf« tt • fkt f fea eh«tb« a me kon* m»T3 m*lbbnttbi, alikē ole bo! m» k«ik<bt meo wahlne opio ' e fiebo t»Af neHlnko o k« b»noN a «e k* 61*feol*kO. 0, na»j o! To« 'ku f IHo'mna kou ola* m« k®l* t* !no' nnl w*fe t p«bolft *n« m«tuna o k»bf moktipuot ?w*eim mo[fw«?, f ka wa a ka" w»f kahe e bo«oVna me kona i'nAina nni e īooo»! aka f»'a īīoko o kooa* bnb"o«o. k lu* «a iV« ofe bof aa t kpj* m«t; b*ftwtn« popT!tk!a e kM» nftf m*fūna o*a. | A!afi». hanpn ae ln ofa nn M: / d Pipr-iaa kan-» »foh», »ofe he leo i pu»i »0 ma kon« lf>b<*'ehe, nko, he o k« aloh* ipo oUio j ksn» 1 h"oknfnV«fn 'b<\ » ofa k» k* men ka\*u f booh*>no ae *i ! keia ! msn w*hi lalani »nele 4 ! Ke kapWilnaku ee j Hiki m*i ko *foh* eha an," A ike *ku no #>0 t» ( «» pon<» t»hi manAO. 4 0 kum<j eui nnna \ kpo ! koaoo »ka i ka iloko ! o Konela !>»-lo !a o!;via, no i» 0 ka lol! tna o ua bfobfoQ» i

0 ao ka m«9 r •«)» V p»u o kooa kioo r » %» wi , A /" i-* % Wfttt DO hoi oia I kft *#*!« Ti«aelfe ike ana Ufs, ik», * keīk w» a* oi lioq a« kona k!»ki*ift 036 lcft paipai o k"onft oiwi klno» * o!a k®kebi knmō &tti i hilioal el» *i k« Koiiela i k» Ō!iTia odru hoike. & !!vt!n >« k« aHft Wft pnka 1* Qn koeno' t»Oo tft n» lioonoo lloko on» e ED*b®k», 'loko o*ot» pouw«i «o'e od» bopb bODO to 0» poloo e hehwai oia) »m ea« k*oft ftlftb*)e. Kol»ilft, nae k«t hookaolna o1«k!f «ko la oi» ! kek»fe| noho » liwe mai'la i k» puka aaUni pfi »»la i» • lēte ako la Ualo m» k» 'oaioaōalna ole ! koiia o!», a ba«J« «lta ti llnna o kekahi opu maaii, H# ofitfo, uft hoeh»!ft o Olivi» mm 'o kefft tete n»»apu ena, »ka> o& liki fiie »o!t he wahi o koo» cdbh !•!• i hoepoino ia.