Ke Aloha Aina, Volume XI, Number 1, 6 January 1906 — He Moolelo Walohia NO KA UI FINELA BURUKA Ka Mea i Alo Iloko o na Popilikia he Nui. KA NOHEA NONA KE ALOHA KAILI PONIUNIU. [ARTICLE]

He Moolelo Walohia NO KA UI FINELA BURUKA

Ka Mea i Alo Iloko o na Popilikia he Nui.

KA NOHEA NONA KE ALOHA KAILI PONIUNIU.

MOKONA XXVI. ■■ '.7 EALiWAI 0 FINELA ME EtALINA, ELIKE me fes anepa aea a ka nwHa pela oo fcr& hikiwawe o Qa makaikia nei 1 lalaa ibo āi 1 kaua boke booman&o a ooahi ae la tse ka boopaa &na ibo i oa hiohiena o ka wahine mahhini i halawai me k&na maa hoohnoi O, ke hopohopo oei ao aia he heoa e hookoia ana e keia lede, i paaoa ooalle ae ai k& makaikio me ke kahea aga i kaa &ooa & ahai ako U eoa kp mehea o ke ksā e holo'la maaioa me ka pnahi uui, Oiai ke kaa o makaikin e hahaei man aka aaa mahope o ke kaa o Evit!DB, aia ka makaikia k& hoololi la i kooa man aabn a me kona helehelepa a ma kahi o ke kauakaopio i kao mai ai ilnna o ke kaa sia boi lie elemaka)e ke hikikii aoa ma kona noho, Ma ke alo o kekahl halekaai han i keohi ia mai ai ka holo o ke kaa a Evilina e kau ana t alaila, lele ako la na wahīne opio nei a komo akn la lloko o ka helakoa! me ke kaooha anS akō i ke kakanolelo o loko e lawe la mai ka laao make ana i makemake a! tte ka hoikeana aknl ka inoa o ka laan. 4 Lnlilahi ae la ke poo o ke kakaoolelo me ka hoike ena mai aole loa e hiki ke haawi i keia iaan koe wale oo ma ke apono bd» wai & kekahi kaoka, tJa heokanmaha ia ko Evt]īna &&naioa no keia hoole a ke kakan olelo, aka, aoie &ae ois i hooki i kana noi hoomano aoa e haawi ia mai keia iaaa. | ina no'n keia haleknai e hroko koke no an i kon ! keia mintste, wahi a le kakaoolelo, aka, aola e hlki be kanaka nahoa loa ka ona o kela halekoai nolaila, ke hoole aka &ei an | kao noi. He mao waiooaka halollol kal baakokobi ibo ma &a lihilihl o ka wahioe oplo a eee ka maalea &ni pane akn ia ie. Heaha no boi kaū e hoike akn «i l ka ona oiai* aole | oia maloko oei o ka halekoai e ( 4ke ai i kon mai la'n ! j keia iaae. Ma ./¥c\i helehelena a'n e ike akn nel ke hoike mai neī īa be kanaka eplo lokom&ika! oe e hiki o!e ai ke kekahi poowai palopah e !!ke »e ml „ Ldaa akn la o ! ka liqja okakaoelelo 9pio tne ka . pnhki aoa iho, |na liie na llm» • ok« wahiee oplo « p»a Ikoke | kakanofelo eae be bao ||Ta ©ake« | Mki Ia f &»&& 1 waw*fet Hilii ftio M -w,"

' na paoi paa oahoa o krt j;ouwai o kekakanoielo me ka boo'ho mtl e ana aa, „ , ' Kalia he ma?se'Qia"fee p*ha kei» wahine opio ī keia iaao no kekahi |baoa maikai. 4 E ae mai i ka'o noi e ke keeni mana maikai, wahi a Evilina iaia I ikē 81 ke ano oawallwali. mai la na manao kne o ke kakaooleio i ka haawi aoa mai iaia i ka laao Imake. % " ' V r -~ - I Na oa hiohiona 010 w?,ipabe e pahoia ana o EvaUni>, me j oa t»moaka hoomahie malnn» ona :a me kela mao lima e j,olikl *na ika Umao r ke kHkancl-lo i huo. ~poica ae. i..j}a.ol.e.tq v k£ni ; ba paa kiki a lona bako 1 papa ma! ai aole loa e haawi ia keia )aan make ī oa poe akn o oa kanka, a hooko aka ia ia i ka makeoiake o ka wab>oe opio. 1 ke kakaoolelo a me Eviliua e kamaiiio ana oa komo mai la he kanaka elemakoie a me ka leo haalolo ninao mai ia. He makemake anei oe ) kynaka boloi aniam? Aole, i pan&i ako ai ke kakan> olelo, e hele koke ako iwaho. He koli bq, i pāoe akn ka elemakele, ina oe e ae mai ana e i haawi mai 1 bana na'n e knnon mai kon poo. He waHine ka'o me na keiki ei'wa e maiama nei ,a ' e make ana lakon i ka poīoll a ka ai ma aole e loaa ana ia'n be , bana mai a oe mai. Ua ae ako ke kakaoolelo i ke l &oi a ka elemakole ma ke knnou ana, oiai, na lepo io no ne amani 0 loko o ka haleknai, a ia wa no 1 booko ako ai ka elemakole i kana bana me ka piha elen. _ Mamnli ok£ manao kohihewa o EV(*lina be koli jo keia elemai knie aoie la i hoemi iho i ka nni 0 kona leo e noi hoohoa neī i ke Kakaaoleio. He oiaio na hookola ke noi a Eva!ina a na loaa akn la !a!a ka ilaan mako, a la wa koke no I haalele iho ai na wahine opio la 1 ka hāleknai me ka hakalia ole, Ke manaoio nei an na pnni x 8Q ! ka hoowalewaleia e kela le4e mallhlni, wahi a ke kak&noUlo i hooho malie aeli. Oe na lsni pehea la an i aa a! e b@awi akn i kela laao make iaie? Ūa poina an l kk lawe mat I kona inoa a me ]kona wahi e noho ne.i, Anwe aia ibo ne!la.l hea kela elema* knle holoi aniani, Nana ae ia k6kaQplelp nei ma & a ma&nei o ** _ xn,txil kn,»,! t ak», aolenae ona īke akn i ka I&«1 kual, ( . . MOKUNA. XXVII E Hoiee aeok e Fineu i kou NAKI I KBIA K>, KO I KA LA APOK) & S(AKS AKAOE Me ka maln loa 1 komo hon akn a! o Hvalma Sana lleleo o ka home b ka dni miī!onaJ me ka lf?£ ' olela ibea mao hoaloha, Tfcj._po "en!: o fa heme o na ona mtlTo©a n?!, sb ka mea, he aoalua Ike nn! ke haa#! !a ana malalla. aka. me 1 ka «aalea nol'oa uof ala la 0 1 ®VB!fna e hookon!» maf'o!a mal^ ke komo pu ana akn iloko o m j ,•r * i , :-* * ' ■ • i _ ", i '« " L

"tjMOoJi ( iT pc w,6Dccli, o fea lōea aea īaia o kek&bi tia*i Datn!c ikaika loa. Beri)HQ ma*?a 1 pih* mt> Jkt lili fca EvāUna i haawi akn Bija J?toel& iaia 1 oili mai ai mai keea rnmi iattai if6ko o kooa mtin labi ko-nanl no ka hele aoa afea*e hoo» klpa i tt« m»libint e biki naai ac& I kaohale ms ia pō. ' He dsdī oa hioea a pao o Fīfc©ta o»tta 1 hpoi ld.a aka '!. lto Evahoa tDBQ maoao lill. Ua llke kona man oeohi maka nlioli me be maa hokn la e inooieuo mai aoa.mai oa paia koiaia mai o ta tew#,. O k.ow m*n Uaoho ieio « kpnwela ana ma kooa mao ki poohiw», o kooa m&o papalinn e haawi &Da ia i na oainoaha hoo mabie o ka wahipe oloola. Ma koname lei ana oia be l?ī gol» i okomoia me oa pohaka daimaiia a o kooa aaha oia po be lole siiika i haoa mikioi ia me ea lihiiihi. £e k&apaba. nei an i koa olema keia po lealea o ko makon home nei, wahi a Fioeīa me ka leo 010 waipahe. Aka, mamaa o ko a hoi pololei aaa jao lako o koo romi mahope b ka Ihoollaa" aūa o na leaiea e kipa thai aD® &h imna oa la oo ka hoike aoa'akn i oa mea hoo a'n i ike at i keia po. i.e, I panai Bkn aī o l&l'&a me ba hooa aei i'oo ! kona īnae manao omokoko e bele m*af a e hanoll Oo ao ī la lohe aka 1 kao man . Ifana aka ia o Ēvslin9 i ka oiwT bani o F»nela e iho la no ka hale | malalo a no ka nni o kona piha I inaina na hoopoka ae la la. | v E hoike ae e Ftnela i kon nani I i keia po.no ka mea, i ka la apo ! po e make ana oe. He ni no be ! i kon wa e noho Bna he wabi kaikamahlne hana no ka fiale hana lole o Pasomeka, aka. i keia wa aa oi pakela ae koa ai, Nolaila, aole. he hana naanao na'n" kapeaaaaka i knn ipo'e halawai boa me oe. Ua aloha oia ia ee 1 kinohi, a e hoomaa hoa ia aka a&a no ia aloha i na olaa e hoi hon f iittft,. AUiia,, hapapa ae la j kon» Uam i ka make j e moe ioIU ana iloko poji, |. U»flīhookan iAai j iea a hoi m*l b o Finela no koōa I rami oa kipa moa aka oia pat, ka £«mi o % iai& i ikeai aa . pauhUMa a» hoalgba nei .ona i ka moenahoi pololei aka la ia &o *ooa tml O k«ea nnhoa 1 makemake ai • hoike akn ia jgyatma ota &a nol mare t toa& aka iaia ta ahiahi mat kekaW maa |eontmana opio i «fe«ane loa e alele !a he hakaka iaa weliweli no ka im-[ mr%*u *o \&x; ?kj kona halahnla a&a me kahi no ! ; eiaa manawa a no kona hm&ni. ; a&āea kahH lekaHi mele loipo . lipo. . * J f iho ¥fwsta I I© aoi"] 1 a fe!a , ttaft"i{ v &saka oplo, al» t na''j 1 boēpk*lt*t toat no fiae lana,' O; 6"YeJa msn keoolinaaa * opio ota fiō o Rabitl o a o kWa loHoolea hē* koa dp'Jo notSa la "Inoa o Haf&; ' a o koea pnka" aiia" * iso jilfe¥HtrfiJTa a*o loa " v I |ot« so liliM o Um h|

« nlū' ŪA «Q& O 100-O, A « ai ac •f po 9M., >,' tO P.»WP» i^J»l». e h»p me fc%.o» L W #>rt,M?fM ooi mai »i w,i» «a ne, ooMllo^ e hiU si īaia. k.e 9pfliJ, ha iloko oDs, he jBf,Qgo,pa. » b«*ole apa oia mao a owalo £ kap jM9ba , e kaa aioh», »qie e hiki. ke , hooa»aa aka i ka bqpi*£awal,ean§_ i« k«oa i»» ke Bjpo Ua a;«»v,lB<*Ur bi«»* K« »lobA i kaa poowai, B mai la'n aole a'hilL.ia'a qfa iwiaoleooe pa kekahi me «'o Me keia m%| knko e houweU a&a ta loko o iona ponwai, a ma aa waimakft ,8 hqgpjla fn« ? V o aa maa kbil : bi oia oa baawiqa i ike ia ibalQQa o Fioela aQa tia uaoe aoa i hQqpoiba js(? i iona no hoi ka boogonopoßo t *3%o be kanwa wahīne'l'na lote J aaoa o *©bk> ana llōlo o ka fmh% a laīa' i i>oe»i ibo ai iM Jsn km » » %n|is. i 6 ona hsso wanme i %on& mao inaīohilohi »ia boi 119 liHoMiilele la ae li bfa rti aakeke ana SQ&i o ka pobeobeo ō āe pani pnka a I» ~1* WUw-i'i *-449, i#* ae" ai ft -#atinrW*ā «M "ka*r<pbnUtt!T ine ke &W'*ol e' ike ewai keiahoo&aloa 0 1 kooa bakp w»blQ? qpjo