Ke Aloha Aina, Volume XVII, Number 43, 26 October 1912 — HE PANE I KA HAWAII HOLOMUA [ARTICLE]

HE PANE I KA HAWAII HOLOMUA

Mr. Lunahooponopono. E ae rrfai ia'u e pane aku ika "Hawaii HolOmila," e pi!i ana 1.0 ha tnanaopepff i heopnkaia i k'ela pule »ku nei, reiaklo o'ke po«manw, "Ka laukea Olelo djh A&la i'aka." Ko na mnnao hailiili a knp pHi-Ku-.o n'fi ka aoao oka "Il.awaii I e ohiuhiu ana i na hewa j ;i hjC na kinannau o ke kanaka ilo- ] l>ij o nn la i haU, .me-ka L'.inahi' -; p.uioponōla a tne na i! a4%ain;ika he ! ]nh' }u oka nnp«*pa. Na ka le-hu-i U'hu o kuana inawaf-na o kana, a f ! li ioho!» wp lakou iho aia ka uinaU: j "He !>ai.a kn ant!i ia i ka maliaioiai

ma ka anao o k» lioa paio?" • n4 *a "Hawaii Ho'ointia.!? Ma iea īaukea mau oklo, uu hoike rtmi oia i k i nele ō ka lnipnnUi pna j.;oe o Puo%vaina no na yinrt n lakou i noho ai r loihi." Ma kr ;i, i;e pat.e iiei au rna ka? hoole, noku n)va, aok au i hoopuka t kekah i iiihli oleio oia.ano ma ka't) haiolelo ?na A-i]« Paka. O ka'u nK'a S oleio ai, f jiili ana no na Aina Hookeo'noniii .Auw'iiioHmo, oin kt. : a: ; "VA HOOLEīA KĀ PONO I.WK MI'A ee right) I KEKa* ; Jlī POE I >0110 LOIHĪ MAll - NA O'KA AĪN'A, A l KAHI I'OK I I (>1 I NOHO KO KA MANAW A I'OKULEME KA PĪĪIA OI.K o' NA MAKAHIKĪ HK UMI UA lIAAWIIA IA PONi) (Prererence II LAKOU." O nn hana ki ehi ktia a kue i ka pono kanlike o ka maka&inana a'u i hoahewa nni ai i na I&pahal'ka ma ka'u haioīelo iiia /al» P®)'» i ahialii, a pela ; iii> wau e haahowa nei a hiki i keia! iuauawa. . !

Ke ae toai nei ka "Hawaii Hobmua" he 17 wale no poe i hooleia iloko oka helnna 167. Ina peia, alaila, ke ninau nei a«, peliea 5 k\i ai ka hooponipnm Eia ko'u aoao, oiai, o ka'u no ia i oīplo āi ua hooneleia kabi >oe a ka "Hawaii Holom«&" nō hni e hoola mai nei ua hoonele io ia no keia rnau o'hana lehuleho he umi-kumsraahik , a. Eia k«ia Buke Kupepa fee hoao nei e onou oaai iloko o ko'u waha iua ke ok-lo aoa oka hapanui ka'u i olelo ua hooneleia. ī ka "Hawa'ii Hoīomun" e na Kepnhalika, no ka hoonele īa o keia poe ohana I'ehnlehn he 17 i na honn*, ke holopee nei ka nnpopa malalo o ke Kanawai, ?rse ka j iho» **Aole e hiki ike Kiaainn ke haawi i keia cn»« aina » kekahi :u«a 4 ioa aole i piha na niakahiki he uuai o kosa nofio ana maluna o ua aioala."- . O ka* e ninau nei malaila. "Na wai i hakn a hooholo ke kanawai e kauoha ana aia a piha na makahiki sie uooi, alaila, loaake knleana hookuonoono mua (preference r?ght.) jk« mak«%inana? N:i ka Ahaolelo Deaiokalaka anei, ai ole, na ka Ahaolelo paha i noho Kiana ia e ka aoao Rspubalika?' : Oiai, ke haawi nei no ke Aupuni! ina aina hookuonoono no hookuhi n eiua {p«k«hiki oka noho aiui o kh mea p<hea hoi i koiia ai keia Auwaiolinm i wnii makahiki p nohs ai, slaila, loaa k« ■ Kgry> hook«leana? Aole anoi keia he hasa.kepakahi a kue i ka pono j Hoi iho nOi malalo o keia kanawai au ®, k& «Lunahooponopono e' hol(ipe©.jaei, ua loaa i kekahi poe i' noho maluna o ko lakou oian apa-' np kekahi mau raahina"wa-; le no t ka pono lawe niua, o ka n\en : knpanaha nae, oka P ! >? i nohu ma J lalo wmi makahiki, aolo i! loaa ia lakou ia pono. Anoke! aluha I kahi i noho ai a loih', *>•»' kuai lakou i ko-ia man apana aina nia ke kov!ala no k<- kr!nnknai hapalua a j>āpako!u 'ho maluna ' o a ke Anpuni ī kau ai i kinohi. i He hana kaulike av.fi sa? I lro « manao, aole." Pela su < olt-!o ai siia Aala Paka, p<?la av. r nlelo nei,' a ppla no at\ e rart.r; nkvi inma o khulehu 5 mea e īke ni ! lnkou i na hana a ks aoao 1 ii«Mm*h«U\ COW C. i J - lAUKEA. * f.o T> -'7

K koho ia TT. M. Kwoho ka Pu-i kuniali' o Kohaīs. H* k«* tk<& i.ei, '.10 Mai m«na »a Uav"kl Kapihea, ka opio n*:ioao p 1 io uioho l.unama-, kaainana »«■» » k * «oao l\-nokn-' UVn A«o o;a of .-n.dit'- ' i U Aīii'i''

Eia Īho 0 ,T. K, nsAi poiiaa iAĪa. H<? pnkaun kahiko oia ao kn Ah* Uaokanaww, M:U hfwhewshe'« , ft ike k&iki kttt Ahibl o Mnemae. .laek Kal«kM* 05?» no ke RffcK hwk*hi o k* ?i 0< llp oi-o iho k ma -■T--