Ke Aloha Aina / Ke Aloha Aina, Volume XVII, Number 3, 18 January 1913

Issue PDF (4.51 MB)

<< Previous issue

Browse all issues of this publication

Pages

Page 1

Page 2

Page 3

Page 4

Contents

Page 1

Masthead

NA LONO LIKE OLE O KE AO NEI. HOOMAOPOPO O IAPANA NO KONA MAU WAIWAI KALEPA.

KA OLELO HOOHIKI A NA MOHO DEMOKALAKA. IKEIA HE EKOLU HUAELO I KUE I KA LAKOU HOOHIKI.

Untitled

KE KULANA O KA MOKUAHI O.S.S. SONOMA

KE KULANA O KE KULA MA MA NOA.

KO SOLONA [Illegible] KALAKIELA MANAO NO KE AUPUNI KOMISINA

POINO ME KA PU IA OPIO

HOIHOU KA ELELE ALII I WAKINEKONA

EKOLU MAU PAKA HOU MA PUOINA

UA LOAA MAI NEI HE BELE KAHIKO.

NA BONA I WAIHO IA AKU. NO NA POE HOOPAHU DAINAMAITA.

HAHAI MAU NO NA ULIA POINO IA TUREKE.

KE KAUOHA A AMERIKA E PONO E HOOKOIA.

HE HOME RULA KO IRELANI HOOPONOPONO AUPUNI.

NO KA NAAUAO.

HE WEHE AHAMELE AME HULAHULA MA K, OF P, HALL

Page 1 Advertisements

Page 1 Advertisements Column 1

Page 2

E KAPAE I NA HOINO.

E NA KILO I-A E NANA PONO IAKE KO'A.

IE MEA PONO NO E MAKA ALA IA KO KALEHULEHU MAU PONO.

E HAPAI LIKE MA KA HANA A OIA KE KAHUA O KA IKAIKA.

KE ANO AME KAHI E LOAA KOKE AI KE AKUA.

E A'O AKU I KE KEIKI OI OPIOPIO OIA. A I KONA KANAKAMAKUA ANA, AOLE OIA E LOLI.

KE KULANA NEEMUA O NA HANA HOIKE KULA SABATI O NA KONA OAHU

HE LEO HEA I NA OPIO

KA MANAO IA POE NO KE KIAAINA.

HE KEIKI HAWAII KE ALAKAI.

KE KULANA O NA OPIO O KEIA MAU LA.

KA MANAO O KA LUNA NUI O NA HANA HOU NO KA UAPO O WAIKANE.

HE HANA E LAWA AI NO KE KAUKANI KANAKA.

ANEANE E HIOLO KE ALAHELE AOAO MA ALANUI KAMIKA

HE AI NO KA HOI IA POE HOOKAE IO ILIO O LAKOU.

KE KULANA O KA ENEGINIA HOU CEORCE F. WHITTEMORE O KE KULANAKAUHALE AME KALANA O HONOLULU.

NA LONO LIKE OLE O KE AO NEI.

NA AINA HOME HOOKUONOO NOO-NO NA HANERI OHANA

NA HOOKOHU I KAKOO IA E KE KOMITE KUWAENA O KE KALANA.

MANUUNUU UA HANA A KE KAKAUOLELO E. A. MOTT SMITH.

UA AKE IA AKU E HOOMAHUA HUA IA AE ANA I EHA HALE KE KIEKIE O ULAKOHEO KAHIKO.

ALA KE KAUA MAWAENA O KA PAPA LUNAKIAI AME KO KE KAAUWILA LUNA.

O KEKAHI MANO PAHA IA A KAAHUPAHAU.

KA WAI IKAIKA ALAKOHOLA.

Page 2 Advertisements

Page 2 Advertisements Column 1

Page 3

He Moolelo NO KA Naita Leopaki A I OLE He Nanea no ke Kaua Kerusade Eko lu ma Paleseknia.

O ALAPAKI OPIO KA PERESIDENA O KA AHAHUI HULI A NOII I NA MEA KAHIKO.

ANEANE E TAUSANI NA OLA PAKELE.

KE LIULIU MAI NEI O MAUI NO NA HEIHEI LIO

NA MAHALO KIEKIE ANA. MAI KA EMEPERA MAI O GEREMA NIA NO HAWAII NEI.

KA OLELO IKE A KA LUNA AUHAU

KE KULANA NEE MAU O NA HOOPONOPONO AUPUNI.

KA HAIOLELO A IA LOEA NO IAPANA

NA MEA E PILI ANA I KE AKEPAU.

Page 3 Advertisements

Page 3 Advertisements Column 1

Page 3 Advertisements Column 2

Page 4

Nuhou Kuloko

KA MANAO OIA LUNA AU PUNI KIEKIE. NO KE KAUA A NA AUPUNI HUIIA O KA PALEKANA.

LEHULEHU MAOLI HOI UA POE LIMAHANA PILIPINO.

NA ALANUI HOU NANI O AIEA.

NA HOOPONOPNO O HANA A NA KIAI O NA I'A.

MAUD POWELL MA KA ONEKI O KA S. S. WILHELMINA.

ULUPA IA NA KAUHAIE E KA WAI KAHE NUI.

KE NOI DALA NO KA OIHANA KAUA O HONOLULU NEI.

NA OLELO NOEAU.

PEHEA KAKOU I KA KAKOU LELO PONOI?

KO CHAS. KAHILIAULANI NOT LEY MANAO

NA LONO NO NA WA LIKE O NA LIMAHANA

KA MANAO O KE KEIKI O KE EHUKAI O PUAENA.

UA MAHELEHELE IA NA KAIPUU ANA I KA AIE O KINA.

HE UPU ANA A MALIA O KO NO.

E NALOWALE LOA ANEI KO KAKOU MOOLELO KUMO.

KE ANO PU KAUPOOHIWI HOU O ENELANI.

E HOOIKAIKA A E HOOMANAWA NUI.

Page 4 Advertisements

Page 4 Advertisements Column 1

Page 4 Advertisements Column 2