Ke Aloha Aina, Volume XXI, Number 19, 12 February 1916 — MAKEMAKE NUI IA NA KIKA LIILII, I IKE IA MA KA INOA UKULELE [ARTICLE]

MAKEMAKE NUI IA NA KIKA LIILII, I IKE IA MA KA INOA UKULELE

r 'Mamrifi o ka makemake uui o tia kika liilii "Ukulele" oko« mai lie liaole mai ka aina makua mai ia tuai e kekaig.* kui hookanj, ixo .ka w i 3 Ha.waii. no .ke ana } ' XTa *lo V«īa mau mfea "kauī ln-J Hi i waīwāi nin ma" jka ainai "Hiakua, mamuli o ka hoohiln ia el &a po6 . aīne ke kumukuai I nui e ai koia mea kani! iaa-k&: *ijia inakua, a.kokahi poe i howa&ppopo ok' i ka waiwai o keia mau o*ka makou e haū"Bo~ ka'' fil<f ttha q ual i m£a liana i kelai j«tf mea kani e hpohllii i'a nei e 'Eol m *ūna «; a e lilp na mea kain a kej*kpoe keiki, Ha.waii e,Uaua nei.i, hoo^omaikai^aiu ia Ukoy, a| tnē ko lākou māu lima hana, a j]lo] "no hoi i oihaiiā hooholo mua itokV o-liiā' aina. ;tTa hoike mua atu Kol jyoj\a Aina nei i ka irea e pili; juja.i-keia ano mea kani e pske «iii ia uej ma kaaina ,iq&kua; j »0 t ia ®c-a ua kei||i poe" o fifonolulu nei e lilo kti lal lakou 'na mea kani ppau e hana ia at!ta ma Honolulu nei, a ma o lalam wale ,no e loaa ai i na poe e Risjfcefrake aqa._, v . v Āole" no he lie a o ia, lilo ana i keia ppe. o" Honolulu nei Keia , mea mea kani ma ke ano he akena lakoii no na poe hana i keia āno J>ila, aiea, ina na loaa i na k<iiltv e uana nei i Iteia ano hana ?io kur|iukuai maikai no ka lakou inau Inea kani ke kiiai aku mawaho, alāila via oi aku no ka pono e'Wai Qtt"kou I oukou mau mea kani ia "waho mamua o ke kuai ana iho i leo Honolulu nei, a no ka mea e piha ana ko eke ahu, a o kāM inea liilii wale no ke loaa aku.i ka poe kna lakou i hana. ma keia kulanakauhale h<?l (ek<ilu mau hale i keia ano kika a Imakoii i hoike mua aku ai; aole no Ipaha he hewa ke hoike hou aku J makou i ko lakou mau o I.Tonah Kumalae, aia kona hale ha-' j n:i ma kona wahi ponoi no ina ke |ālanui Lililia, 0. W. Kinney, aia Ikona hale Kana ma ke alanui s?im!atm makai iho o ke alamii Kukui, |ko Jixn Anahu no hoi ma ke ala'mil irolnJo hōJJie_.Jnal; * o la na keiki līawaii a'mai maopopo ? isalia he poē okoa e ae no "JceTcaTn, aole nae malfou ] maop&po i ko lakou wahi e hana tiei i keia hana mawaho ae o ka hale hana ukulele ma ke alanui Berita.?ija Ewa iho o ke alanui Papu, »q ka haole pah& ia. wahi, aole "i maopopo la makou. Ina poe kekahi i makaukau nia kele" hana* he mea pono e hana koke e' like me keia poe keijci Hawaii e hana mai nēi. .