Ke Aloha Aina, Volume XXIII, Number 41, 11 October 1918 — HE MOOLELO NANI -NO- VELOLETA A I OLE Ka Ui Mahope o Kana Mea i Aloha A A ME -HONE- Ka Moi o ke Dala i Hoopaaia mai Kahi Mokupuni Roseriga [ARTICLE]

HE MOOLELO NANI -NO- VELOLETA A I OLE Ka Ui Mahope o Kana Mea i Aloha A A ME -HONE- Ka Moi o ke Dala i Hoopaaia mai Kahi Mokupuni Roseriga

... "£ iwla. xaai ia'u, a|t9., iie ano iii» iio kou e kuu me ia'u kaue i aloha ai." "i'ela anei kau koho mai ia'u?" "A-e, e fcou Ha&u. Ajw>apo aeoe wale ae Ia no ka oili o ua Barona tu)i t no keia mau olelo a Yelpleta iaia iioi i kamailio aku 'ai me ka leo oluolu o ke keonicaaDa oiaio o k*> Jtuiaiia iuekie, i £>iiut hoi uie jxa mapu&a ieo o ke aloiia. t i "Ina o ka mea oiaio ia e kuu iiauiia wakiae iuekie, 1b e oluolu mai kou e law-aku ia'u| ma ke ano he hoaloha oiaio wale uoii n- Luu&ak&u hpi. nou. ia mai, xm kou hoopoiua Ipa aua Kol! i kou mau hoolialike ana do'u me kau.kaue, oiai, aole kaua i ike i iaj mua ame ka hope oia mau hoomaHeike a&a aia »jVu mamua «fcu uei o na la o kou pla aua ua ! mea uana e hooliauoli i kou <wiu la hope, a'u hoi e j>ule uei, e, hooko ia pela me ka piaio imua o' ua lani. j '"Eeiiia ioa iiio 1& o Yeioieta uo uiau olelo a ua £arona e hiki ai no ia kaua e kuu h.oa iieiuhelu ke ike i ke kaoua o olelo nona ponoi no kana e hoomahua aku xiū iimua o ka mea o koaa puutwi i aloha si ; a ua TJi Uohea nei Jh)l i iiaule Ik>u mai ai o ka iena ii» o koua mau maka pouipoia luahiaa o ka oiwi kilakila o ua Jsa*j roua nei iaia 1 kar4aiij'o ippi ai iaej ka ieo naheiiahe mau t) ka wahine ui me kaM 'minoaka fciufcu o ke! kaumaha, e hooaiii iho ana maluua o kona mau papaliria eohea e like me ka pua rose ohaha maikai i ke kakahiaka nui, "Oluolu maoii no oe e iuu Haku. "He hoaloha twaie ae I& ao toi kaua au e apo mai nei ia map»p ou me ka oiaio iloko o kuu puu-wai a e iiio io no kaua i mau hoaioha, a na ka ma- * "Mai koho e aku ia mea e kuu lCfia Kiekie oiai he k&nawai ma ia ma,waena o na mea hanu ola o ka honua nei, ame £a mea nana i hana mai keia kino ame ka i lōko ona, no ka mea, ua like no ia me ka makani e pa nei, aole kaua i īke i kona wahi.i hele mai a pela hoi me wahi i nalowale aku ai pela no kaua ame iloko o kaua i kona wahi I hoea mai ai ame kona wahi e hele aku ai," wahi a ua Baroiia uei i apahu pu aku ai i na olelo a ua Vebleta nei, a ua Ui jsv"ohea nei hoi i nana ano« mai ai' maluna o ua Barona noi me keia mau olelo hanohano. "Ke hoomanao ae ia au,. eia hoi,| ua poina a palaka maoli no hoi au." ] "Heaha ia mea e kuu Kauna wa-i hine au i poina ai maiia, o hiki no, hdi ia'u ke koinia aku ia oe ma ka mea hiki ia'u, luliiuli ae la ke poo o ua Veioleta nei me keia mau olelo, : "O, o kuu keiki Ā6 ka mea; nana e hoomaha iniK i<kuuuhanei kaumaha no ka mea n& ka'u Jlyne no oia, ka hua pon*oi_ a ko inaua mau puhaka, i na 'la o! ko'u ike ana ia mea ( hoi oia ia mea he wahine. " ' "O keia maji olelo a Yeioieta, ua iike ia me puupuu kona- ' hao a ka lokoino i paniki ia afoi i| ka puuwai o uā i ane loa oia e maule a.k?, *lo o kana ana \ol i .^|^| kanāaho $ no %e piau. olelo. i pāle ae s ai iaia* AiKil «ikotn fehāeh|, me ka o Jka - * V*.~ - ,-*V* xT" ' -1

moo uaheaa ana i ka w* >, <apgb liulu Jmij *B kuu Mea iw*»kM> mv kf> , o Ula !«> e&e no h<3 CP>6 l3y iioakakal hoi oil wale m&Ka, le mea ia e'lioopau ae *i i iieia m*u iiaawe Apun&ha make kaawale §o aku aa max |g"_ iiiu' llllku, na Hki- loa kau oJeio » a"*h®ali, e oi& mai aaa 00 ia'u, aole oo o Lelo inai uua u0 ko'u home "He ofafrt, o leo'u tjjai ir, Jjo j a U hdi i»R «n& 6 xuau *i i ka pauww o kek«|j Icdo Ki®kie i piiia kona |>uuwai j«e ku aio- ; h» nokana a'u ,W o 1101 &aoH aku ia 06, aole au e kipa hou mai ana iio kou hovsb EBi pana i hookipalia'u me ka pumehana, ka e loaa ia oe aa kuia o ka aiauawa au e kauoha aa ai ia'u uo ka'ii «iaji ana, ua makaukau mau au meJm. mau men maikai i .kupoao i'kekalu keouimana ke hana uo Lcdo 6 liie me oe, e kuu Kauna " E kuu Haku, ua alolia au i a oe ata kau «wu, olelo, auhoi o ik© iho »i i«» hoaloha au, , Is T olaila, e hookuu una au ia o(i e lioi uo kou bo»e, A,e hele j#gp. m&i no iiae oe © ike ia makou i W wa apau au 1 makemake ai. f Tehea k ia e kuu Kaku»" , - "jā« «luoiu loa 4U la manao ou, ko ioaa īio na© v if.'u ka uianawa iaawaie mai ka'u mau hana ponoi ae, a'u lioi e iieie i»ai, ai e ike ia oukou. ■ ■■■ "Alaila, e hele io mai ana no oe « ikē ia makou tāf w tiralii a ua Ui Nokea Vebleta nei me ia liilii loa ana iho o ka leo a na_TŌi Kohea nei,j me he ala, aia oia"kē"māka 7 u — ala, o aia mai kekali ma o loa aku o na launa holoha oiai, aia oa hoomaopopo 'aiti 'Ooko o ua Ve;lobta nei no k£Ui Eāiiiua, ana h.Ol e koho wale ala no iloko orm, 0 kuu Hone no paha k»ia, giai, 0 kāna ©telo ana he* like loa nō ine keia ka<fiakaj eia hoi ka apiki he ano haeleeie hoi ko ia nei Hi> i HM ole aku no hoi me kuu Hone, oiai, lie TiTr«=> no kona ili me ko'u, eia lioi he mau maka kona no ka'u mea i alolia ai,i la ka Barona hoi i kamailio mai ai me ka leo kuoo malie elike no me kona mau, me ka hiehiē o kona kulana keonimana. 'lna aole ia e lilo i mea nou e luluhua ai, he oiaio, e hele io mm' [ft&a no au e ike ia !o ko kakou lilo ana he mau hoaloha oiaio aole hoi ma kahi ano e ae, a :ke h-oomau nei au ma ia giea. me ka oiaio loa, a na na lani e alolia mai ia oe, ame ka hua a kou puhaka iame kou ohana apau a L-i hon kaua me ke aloha.

<c ite ka mahalo e kuu Haku. He hoaloha au nou: w Ame keiā mau olelo mawaena 0 laua, kauoha ia &ku la na opio kme ke Kakinela

[Maeao no ka hoi hou ana māi no] ka rumi hookipa, no ka lululima pu !atia me ka Barona a ia lakōu' i'ko-1 fmo mai ai ua ike mai la lakōii ī nai Ihioaa kaumaha maluna 0 Veloleta, a lakou nae hoi i lululiiha ālōha pu ae ai me ka 'pumohana tne u'a Barona nei a huli hoi aku la oia no kona home Kakela mo na iaanao-" lana 0 ka hauoli, ōiai, aote ana mea e hopohopo ae ai' koe w&Ī6 iho no iaole oia i makemake e lulu kona ike ana i kana wahiue ame kana keiki, aka, lfitlr§ a akahele wale no oln 1 snanao"ai,

e lilo ai i mea e hoopuiwā ōle ia [ai 0 kana oiai, oia me ke Keiki a ke kona hoomaopopo iho ka mea i ala mai ka make mai, a kakou no nae hoi e nana ae ai.no ka Ui Nohea Yololota kana maji keiki ame kona kupunakane. B Ta hala ana* 4ku 0 tfā H lWfona J nei oia koke no ka ō* "ke l£adiinela opio i ninau.koke mai ai i koj*ft makuahine me; ka leo^mri|®. M E |pama he keu aW* kok e I«ui v "«nw kogA mau o Telok ta, oiai k<t Kaamela «aeao fr . •. , * - ww>9*»fc.-3fc 1 w | moo;,

l'ouoi iho a VbloT<?l,i 1e 1] īuriT ilfu ai mo ua mal» aloii*' f kiiia mau .m» « Wll' dlelo Iwomaha'i , ' „°l e au 6 h j nuo Ike l'O 'M »■(? iona, «fa uaa Le iauaka no oia." "3e ktii aku no hii ko'u Li"-' Oia«i i<tp 0 mama, i like aku >»o hoi laē kt» Kauna Kiik : .3 A?h, su no boi 0 lioomanaa uia'i uei uo *** ' ■ 'Heaha anei kau ona e iwia aki: ai, r-',«n, 10 ka mea, f t jb \< \i oia 9 hoi koke mai ana," walii a ua.VeloWt# nei tne ke ano hunahuna x kana keiki no koua hoihoi oie e hoopuka--Bōti īa ka inoa 0 kela Aptthi a Haku hoi 0 Roma ana i hoowahawaha loa. A ua H!adinela ®p-io nii no nae i hoike aku ai i na »ea apau ana i ike ai no ka Baronā e like me na mea ana i hoikeike ai imua 0 ka Ui Varanata, ka mea hoi nana i hoopuiwa aku 1 ua Yeloleta nei me kona haupu ana ae hoi malia o kana Hone no pah& keia, a i ole 0 Bumēnazini no paha kela kahuna hoomanamana 0 Tureke, kekahi 0 na kahuna akamai loa ma ke kamailio ke kaili manao. A kani wale īho Ia uq ke u-hu a uu Veloleta nei me he ala, ua kaumaha oia i ka noonoo ae no kana mea aloha he kane i nalowale mai kona mau maka aku. A ke Kadinela opio hoi i ninau ko« ke mai' ai i kona maiuahine me ka leo ano puiwa. U M mama heaha ke kumu~ 0 kou kaniuhu ana V* "Aole ia he mea maliliini ia oe e kuu keiki ka leo kaniuhu mau 0 kou mama nei no kou luaui makuakane i lawe lima nui ia aku e ka enemi. "Ina pela, e hoopau keia mau mea a kakou, a pela lioi ,me keia mau mea hookaumaha noonoo, a i wahi hana okoa ka kakou 0 keia la," wahi a ke Kadinela opio i kamailio mai ai imua 0 kona makuahine a 1 me Varanata, a ke Kadinela aoo Maeao nei hoi i kono mai ai a kauoha mai la i ua Kadinela opio nei no ka ukali ana iaia no kahi 0 kona mau kahu waiwai e noho ana iloko o Boma no kekahi mea qjip- i makpmake ai. A he mea,oiaio ia ua ukali io aku la ua Eadinela opio nei i kona kupunakane np kahi o| kona mau kahu waiwai a ia laua ma ks. alahele maluna o ke kaa, aia pu ia manawa hookahi kekahi kaa e uhai kokoke aku ana mahope 0 ke kaa o na Kadinela Kiekie e. holo hoonanea ala, me ka manao pakaha o ka puuwai eleele. No ka mea, ia laua i hoea ai kahi makemake ai, ua hoea like aku me keia kaa e uhai loloa nei mahope, a mahope 0 ka pau aua 0 na mea a ke Kadinela Maeao i makemake ai imua o kona mau kahuwaiwai, no ka malama ana i ka la hanau 0 ke Kadinela opio Maeao no ka piha ana iaia 0 na makahiki he umikum'amaono oia hoi he elua pule walē 110 mai ia la aku a hoea mai ia la 0 keia 0 ua Kadiuela apo nei ua holopono ia mea mawaena ona ahie kona mau kaliuwaiwai. A laua hoi 1 kau āe ai maluna 0" ko laua kaa a huli hoi aku la no ko laua home kakela a ke ano ahiahi hoi e hoonoenoe ih'o ana, no *ka 0 na hora b ke ahiahi a ke kaa hof i uhai loloa mai ai mahope 0 laua e holo ala mamua 0 ko laua nei kaa. "N'olalla, i ka hoea ana 0 ko latia ōei k&a ma kekahi uakee e U'ana aku ai i na puoa 0 ke kakela 0 ka Kalola Mazim, oia rio ka i paa ia mai ai 0 ko laua nei kask e kekahi kanaka i nhi i kona helehelena a paa i kekahi mea a koe na maka, me ke kan"ōha ana mai hoi ia" laua nei 0 lele ilalo oia ka Kadiiiela Maeao am% ke Kadinela opio Mneao i lele iho ai ilalo, a opea i« ae 1a hoi ko laua niau lima mahope 0 ko kua, a hookau ia aku la laua nei maluna 0 ke ' kaa <v keia powa makau ole 0 ke ano liula«A mamua 0 ka hoomaka ana aku 0 ke kaa o ka punwai eleele e hooko aW i kana nsea i manao a! no ka lawe Rna ! kim* mau pio tv> ko latia hōpena, ola nō ke kaa 0 ka Ifalō!a "STa«n? i hoea wri ai malaila no kōna ala !raK hoi no kōna kakela ma ahiahi « Hke kftna w!a waa a I» kas ;" """' L "ma ka aoao eha.)