Ke Aloha Aina, Volume XXXIV, Number 30, 15 August 1919 — He Moolelo No Ke Keikialii Raia Bokahara O Inia Ke Dia Holohau O Na Kaiaulu O Ulana [ARTICLE]

He Moolelo No Ke Keikialii Raia Bokahara O Inia Ke Dia Holohau O Na Kaiaulu O Ulana

II , nini ka ke koa I . ■ i-;iu ai v. kaaiaif , la kona lio ti<>K ? h OWO i k«Ba P. mu ForeipM i L*. ,10 o ko kau« wa r ;,nli ae, a e h&ka.,t i ko laua inau , , , iia i ka pouli ana t , , iuamua pono niai ■ . aku 1* laua, bo t, k& Ho, ua «i«i a, ; ik<; aku »i; « « l ? k« puahi nui, ;J . «ii, pono āko .... ,i, no ka, l aku, m» e : t iu ora i ka haliu ■ *11 poiolei mat la ; opio, a kui mai

J#, • im; ia kui huh, i , t «i sk«i kon a wahu u,iw, lla 0 ; (# ku i ka ]Hrin[ti*ifi Iloku no Oiū iitdi l s hlI - Ir ke pahi H k. t t tr kakfU ko» OUVj . j. , kiui, a hoolio 'u houu ]f, #> 2 k, iki ti j !U inanana ann ;-<• „ ; ulr» p&iiu ai u 1, , Jkljj |f E> u a« oii <■ F ui'-'M' i H j kona lio, v, i' i | j llt w| aku ai mo k; t 1«-.. t i-'-llā 0! ār; k ; . , y alāik, uLai hki: ~t.. . ■ Eiamh f»!i „,„i j,, j r . lio, lIM ka t i„. . I . ! ko> i haue aku h, „ i... . l»OJ8 ; IU(: ka }. ,i,l lr , | , , kau fte Ja lualuua o k„i li4 l,„kuii. Alaila, huhulmli h , ; j a \, tHu u , ke alaloa ka hr,j i( t ; ua h0.,!^,:,,' iho la o Dakara <, ke i:.:i w;,!,- ;l ~ holoiiui, tiif* ku iimkau ,j'« j,,, pono e loaa «i i ;i lana o k;i ]>a1...' [kana. ■ _ i ! I kohu i|j', I i i ' ! t t laua; oiai, i, - ' t ) S -~. .... f. , , ala, ua lawa 11-# 1 ika Hke, līe mea o < , > , , ua koa o]isg t < } > ] k m ia, i ai.o li'' i k i na lio; a iiii i i , , , if» !«u», i) kn ' ■ , t j lio ia o kf k i'ui ii u h «leu. pu, u i< l <]■ i ) ,1- i koa. J Mfj ka 1?< V i i ' ! hoi, eii ' i 1 ) \ k Shi?<m j ' 1 i i i 1 aok h< \i! 1 1 1 t K ina I» i 1- i i ' 1

" • m asm Ij,. B a ,L *- , J Jjr i'i'KUi. j, ,j u 1 f . .J ' ' l ' 1 W* abi« ( *- ' ! " 1 1 •' •« k.-Uh, ' ' ' < l! * « , a ■ i 1 , ' 1 '■ «»u 11,, īaua Ja;i ! 1 ' 1 1 ** ' 1 ,li ''"t Hei ii.au k auii,ov, t) kalajuut aJ 't t - l ' 1 'Jl < J -H' V IIL 11. ■' "" i'l W lho! . "' J , o kekalu rri - ' u iu,.iti alnk'ia - i '■ -'k- |. ll)a I t II 11l 1(1 i.d ijjii!utuia i-i limlu uiia la lauai •' h ; iJ k<! Kouola o ka. pualii I>o keiiii ii ī iiaiia auo nui i makemake] , '•« k tt auaiiei, -'O ka l w , o ka| " ' <a " iakoba ? a o ku iima ? o ka| 1,1 j iwm,''' A uui i±(j iiao iaua wi e holo ana, >0-' ~mi la )io iaua uei, i na koa -•- -i— . ii'/imiio UinAni maiie mai ij ka iakou mau iio; i i < i ii t uo kthi poe; e hiliioiu uha uouoi kahi poe ? rne iie ala, lakuu o ka hoea inai o. ke: iiaLn>iia ki uee aua. J 1 . .i a Ku Sa uv laua. ika liolo| -iiu, a iko l ui ja iko aiia aku ij ■'■' |' | ia,iK;i;ia lio uuku .: «'iiii nMiiiUii aiiu iaua, a uiui lioij 1 11 f »'i u < uīahope akui m iiīkou. ' t 1 1 1 ifaUd ka halulu| uiia luai a ka puaii' kaua lio liolo- ; s a iL iho ,la| laua. <•];< k;ī h ii.i ; pono o| na koa I.nkini'koLi ! holo.ai.

; O-.i kalii poe ; a; i*: :ii;u '> kiiln j,•..<•. a (;ia i.'Jlj;s nvai'i;;{ k<uui o lia koa Liikini 'IM.),] i hooliolo Miha Ja laua, ln- 'Lookalii wale iho no 'i Lana kti]tōīiO; oka e!o poo wale aku | iin ii.'ko oi;: piiikia. Ia vni jjo«-u'.nj ar- a iaua i ka holo; > u k< iaua maii lio, a he hapaha |'i paaa ia hola ana aku a iaua ; ; kīi !a laua uiahope o ka puali ! kau iio f malie ala mann.ia pono '|iuat o iaua, a rub ka hookaiilua ole' ! ihu; kaaio aua laua ma ka aoao (nkau o ua puali ala o utv ue.i,. a haia j loa aku la uo laua 110 mua. | Aia mauma pono aku o k<jia wahi ; |.iiai kaua lio uuku e u«> nei, mau aliikoa; a inam'ua iho o lakou ko K'HK'la o ka pnali kahi i hele ! ai uie koua kulana o'ihanā. ' līolo aku !a !aua, a kokoke e hiki jaku i ka laina o na aiikoa, ia wa, J liuli ae- a o Dakara a pane aku la f : kon ukali; Ka. u k<» kaua nianawa k«ia u i hoao ai'i ko kaua kki/ ma ka imi •' ana hoopnk'-h' iko kaua mau ola; j nolaila, e hooikaika oe i kou lio, ai ! e paa i kou kuana a paa, a e holo

jkaaa. 1 t iw i li > )knn aku a ka kaholo kiau a kona i jio, =i j)cia nohoi uie kahi Foretona. [11010 aku la laua n pili kokoke aku |~ k<> I)akara lio'i ka lio 'o ke konela. ■ Aikawa a ke konela ī huli iiiai ai i liope, 'me uiia īuauao, o kekahi !do ia o kona mau aliikoa, o ka manawa no ia i hoolei }>au aku ai o ka kukou koa oipo, i kekahi o kana mau lioolei puupuu mahanahana. l.oaa pono aku la ka aoao pil' iuahaniaha o ua Konela Lukini ala,

h kiloi ia aku la oia inai luna aku o J kona lio me he walii opo welu ala ka inana. a pahu aua i ka honua, mai ke kua aku o kona lio. , I ka "';i i hanle ak;t ai o ua koīiela ala iīaīo mai o kona lio aku; ilalau koko nku a ka kakou hiw(ihii i ke kaula waha o ka lio o ua ! kotM»l:i al«. a holo aku la me ka ikaika; a aia hoi na ieo hooho inaina o īui Lukini ke wawalo mai la mahopo o laua. 0 keia hana ana pela a ka kakou kon opio; ua lilo ia i 1««« p loaa ai ia laua he wāhi maha iki no ko kua palekana; a o kekahi ia o kana hana naauao īoa ; i hoopuhiU ia ai ka ike o ko na pualikoa Lukim raau i,H>a. A oiai ma ia haua nna ; oia ka ~u > a nana i hookunaua i na «Vūkoa Lukini: mai. aofe i manao iki Ttftj alii koa Lukini, he man kanaka Pa-| lani k«i«: manao oo j , aKikoa Lukini no kua, na) t v .. :,j ? 3 e na wa?nrtO;i a ka iMia. i Fa hooikaikn loa in mai toa tnaURO o ua mau aliikoa Lukim ala

]*la; maiauli o ko D*kara ma h a -l laWfli l ,u a »a im- ke Mom-U, a fauj ia aJ ua koloneU ttia e ka knkou kalua,'u imutt o kona nahek ku« poJl " ; "■»; i hooia j y i oa U mal ia ma,iufi j« Ja, wa o ka maoli aea i it« li.) 0 u» Kolo«<'lii ala, a h"'«j aku la. 'jae; i tt laua uei uo e Loomau ;' la I*a »o mua, ike iho la ua ī»'ja Lukini, aole ka laua Le mau koa 01ia ; uoIail «» alualu aku la kekahī ruau koa lio inahope o laua. Hnh mai la nae .o Dakara i liope, a lkt ' " Jai a , ekolu mau jtoa lio " nluniii aku nna i a laua ; ke īhau »1« m lauula i ka lioo aua uo mua. Ain laua e hoomau nei i ka liolok'au n ko laua niau Uo, hoomaopoi!,fl 11 « Dakara; q keia poe koa (' ahiiilu aku uei maluna o ko lakou ,n:ju a °l (! loa akou e pii kokoko. iki aku nna maho{K3 o laua. He hookahi mile a me ka hapa koia holo ana a Dakara jnaj akahi 110 a pīli aku ke aliikoa Lukiui ia. iauu, a kaalo aua ma ka aoao akau o ko L>akara lio; paue kakana aku ia ua aliikoa ala ia Dakara ma ka olelo Lukini • ine hft n\a f e kauohal aku aua ia laua e ku iho. | _ Oili koke iaai la mahope mai o ua i Lukiai ala, he puali o ua kauu kaalo ao, Ia lakou, jjta ka uoao heiua o Dakara ma, a uia uolioi ka aoao a Dakara q. alakui aua i ka lio a laue i kaili tuai ai; a ho uiui paha kapuai ka mauiao i hope.o_ua. mau koa Lukiui ala ■ d ua hele nohoi na lio apau ke aho. I keia wa bo o Dakara i pukui ijjfu ai i ke kaula kaphi o kona a huki aoao akau m h } me ka hahai )ia ana mai o ka lio kai, mahope aiia

īua k(;ia hana ana nae a Dakara, anai pu ia mai la ka wawae o ke aliikoa Lukini e ka jpapakole o ka lio kai a Bakara. Uwo ao la ua aliikoa nei i ka eha o ktia 3iookui ia ana, a 110 keia eha iiiauwale i loaa iho la iaia, oia ka inea nana i hookuemi hope aku i ua aliikoa ala mahope o Dakara ma, mo ka paa ana o kekaln' lim o ua aliikoa ala i kona wawa<a i eh.a. Aluli ae la o "Poretona i hope; a 5 akahehe ae la i ke aliikoa Lukini, i, ka loini i ka wawae no k'eia eLa ana ! iho la- a oiu kana i aku ai. "0 ka uku panai īho-la ia o kau hana o ka makamaka."' I Ma keia lian ana ilj.o !a nae a To|rctona pela; ua lioonui aku la oia i ika poino ma ko laua aoao; n» ka !mea, la ka olelo Palani .'6ia i kamai'lio aku ai i ke aliikoa l/ukini. I ka lohe ana o ke aliikoa i ka nlolo Palani, o kona manawa koke no ia i kahea ae ai, ' īfa Palani T*Ta Palani! N"a Palani! Eki koke aku i pu IE ki koke aku i ka pu! Unuhi koke ae la ua ala i knnu pu panapana, a hoekeekeu ae

la i kona lio, a luai pu aku la i ka poka o kana pu e liahai loa aku i na kolohe e kuupau ala i kg liolo o na lio. He hihio ana ka Dakara mea i lohe o ka poka ma kona'pepeiao, a hoomaopopo koke iho la'laua, ua ike !io ia no laua; a aole he wahi pono laku i koe. Aia lie eha mau poka i ki !a afcn e na koa Lukiui mahope o laua; aol® nae he wahi o laua i manuheu iki aku, me ka haule hope pu o na koa ' kaua lio Lukini i hope a nalowale

loa mai a laua aku. Oiai, eia 110 la.ua iloko olea pouli paTiopano o lia nOe, e Beīe nei, a me ia nanea o laua i ka aolo Hau, ua hooliikilele nui loa ia iiae laūa i ka lohe ana aku i kekahi leo kaliea niamua niai o laxiaj, a i nana aku ko laua liana- eia ka niea nona ua leo ala, lie kanaka Iholo lio 0 ku ana i ke alanui. Huli ae la o Forctona a pane nkn 1« i Dakara: * " 1 4 'Ea. he kiai keia. M "A heaha auanei kana; rtee aku iiuua a inu i ka A'waawa; mai onii hope." He uina ana, owaka ana ka liHa o ke ahi iloko oia pimopano eleelo oj kla noo; he "mea opA ia o ko t)ftkara lio i hma; a pela i hoom«ipoo iho ai oia; ua ku ia kona lio \ka poka*j ma kokahi -?rahi o kona IW. A in manawa lana i ail i ka holo nui itiut«. a h| meA ma- 1 nui ka hoi m w> m n<?i • i ka holo tne ke kahea #b. |i Hc kipi! He kiju! 1$ lapil! I

Xft kjiui € moe make.aei i ka holo ao he huiia lalaai like ia o ka ula o h'. ahi ijoai aa pu kaapoohiwi uiai a na maoko o ka q kanoe, a liihia ae ,la. niA m&auei o lausj ao ka hapanui qae, maluaa ae o ko laua mau poo. i Jke pio 1 o Dakara ike ano aawaEwaU o koaa lip e kau. aaa, no. kela. ku ana i ka poka ia laua iloko 0 aluka ona koa Lukiai. Hookokoke mai la oia i ka iio o ke ko-' jiiela. iiia koua aoao, aie ia uiau uo t» .laua i j|ta holokiau*

Kau koke aku la oia lualuuā oia lio, ute, ka haalele.. iho i koua. lio i kau mua uuii ai i ka alauui; a. aku lu ao'.hma i ka holp

jaua, a hiki i ko laua loa ajm. laiai ke aUuui aky. ; me ia holii paa uo o ka uoe. " . A inalaila laua i hoomaha iko ai j ma ka hele malie aaa a ko laua mau lio. . . Paue mai la ma ia vrahi ka kakou koa. opio, i kona ukali, ua laki kaua, ua loaa he mau lio ikaika e hiki ai kaua. ke alo aku i ua kuia o ke alaa hiki i ko kaua hui pu ana aku, me ko kaua puali. Eia nae, e hooiuanao oe e Foretoua, aole i hala ka pilikia a kaua ae, aia aku jio mai o kaua, he mshele koa kaua liq hou aku no - .a he wa wale .uo jio e halawal aku ai jao hikou. He inile a oi paha ko laua helel malie ana * aole a laua aiea i lolie iki ai i ka halulu aku iuahope - a ij laila, i pane ,aku ai o'Foretoaa iaj Dakara. j Me Jie ala, ua pauaho nui poe. Lukiui nex i ka uhai ana mai ia kaua? i E pauaho nui ana no ia, wahi a Dakara i paue aku ai, aĪA aku m mafuuu mai o kaua, kahi i hooma-, kakiu juai ai, o ko kaua loaa peuio ] mai. Aole d.q paha e loihi īoa aiia mai a ,kaua aku nei, e huhu&ui pu l hou ku ai no me kekahi ljuiaa , aui o lakou, j _ IXa pololei laaoli uo ia mauao o, Dukara ; oiai, aole no i piha ka hoiu $ua aku o laua, ike aku la iaua, i k ula weha mai o ke ahi. iloko ka »oe, mamua ponp aku o laua, a me ko laua halawai pu ana, ioo M iua o na kiai kiu o ka puali. kaua. Ae ia. uo ua poe uei la!. Wahi 9 Dakara i hawauawana aku ai ia Foretooa ma ka olelo Palani, 1 Eia i hea \ wahi a Foxetona. Kaohi jcaai la o Dakara i koiia lio, a. i)ie ,aku la hoi o foretona, a oia ka ; ua koa opio ala i pane aku ka olelo Kelemania, i keia mau huaolelo me ka maopopo. ,He mau hoaloha! :Ua uc( Dakw'a,. he poe Ausetufia kekahi me m koa Lukini, a malia q kukīhwn ia oiai keia, o kekahi o lakou, o ko laua nei palele no ia, me ka hoohuoi ole ia. Lohe, mai la ke koa i keia maui olelo iloko o ia.pouli aaki paa a ka noe, āole nae he maopopo mai jO ko laua nei mau helehelena, no.-, laila, pane mal la oia ma kana- olelo ponoi, me ka hoopahu ana ae i kana pu. Hawanawana aku Ia q Poretona ia Dakara/"0 ka wa "kupono no keia e pepelii ae ai kaua iaia nei." lfai hana iki oe pela, wahi a Dakara i jSane aku ai, oiai, aia ke koa T,nkmi ke kaliea ala i kona aliikpa,

anoai, oia ka mea maa maalea i ka olelo f§jlemania,. e like me ka'u lo Kelemania ana aku nei iaia, Ho nianawa 010 ko Inua nei āna iho| nmalo ana no ka nuīu papale o kokahi koa iloko pouli aaH a lra no<>; Lolo raai īa ua koi Lūkini ala, a halawai pu nui iho la. o\vai olna ? wahi a ua koa lukmi aTn r patie mai af nie ke pahemahe'ma, ! ' !Rfc Muna von Kuata, o puali kp*i T»ipowla, wahi a D«kara i pane aku nie ke kuoo. j "3fe "ka hoowau ana aku i ke k.a-: iU; ano n«| kaj mana i liooūna ia ma\ nei, no na o na"ko& Palani, no ka hookmu ana ae keka'hi mau paaliao! "K ike mai oe la, he IwAkai anOi mii maoli keia i\ nuiua e a"wm ae s noi.»"' j Hoololiō mai la ko koa tnkinl tj ka ia nei paka-ke aku, a o ka popo pono ole iaia e ka oli-lo l\elv v | mania a 'Th»!kara ahi ne?, pane majt U oia. r-

"E bele in&i olua n v« Va. pena. n ■ i'. - Me ka mahalo, walii a D»tara i pano aku al, a lakou.o I»ele © pju īae jke kapeaa, noke 1a o Dakara i ke kamailio Keleipania, i ke koa, m« ka lohe |»u |DMti ,0 ka &ui o na koa i-uHni i ka ,ia nei pakakt- a ka launa ole ma ka Kelemania, ; Oiai, ia lakou uoi e h#le aku uei, eia lakou uei i waeaa konu o ke aluka o ka puali koa lio Lukiiii, aole uae ia hc iuea w ka. kakou, kop e wiwo a hoj»o iho ai; o koua wa aku.

ka hoi ia o ke koa laa. Ta la,koy 410 a ktta, inawaho o sa kiai waha lo.a, lalau aku Ia o īo-

rot<ju# i ka puiiiaa o koua haku, a' ■H?U|liVuhi; Jtk,u la i ko kuau o kaua j".fi]i)j?aua, um ka,iko olu nao q ke koa I.ukioi i keia haoa a ia jaei, O koia ana a rorejlonA1 onA ,i l pahikaua,, e, loakeiaako ajia

pia, e pepehi i ke koa Lukiui a tmake j oiei, o lakou wale no keia e hek-npi} oia ka X)akara i papa ,ikaika loa aku ai iaia, aole e haiia ,pela; oiai, aple laua i hala luawaho o ua keakea, e poiao ole ai o ko laua. mau ola. , , A i ka loaa aua no o ko alamū ia lakou uei; ho.ohuli k& la ke koa lu: kini i koua lip ma ka akau o keialap.uij ~a e hele pololei aku.aua hoi no, kahi 9, na puu ahi e ula-weua aya i kahi xa#imao. # a mai Ia ia laqa nei. . . t "Maauei aku kakou." | Hoauau aku la q Dakara i ikaulike ae kon,a lio, me ko ke aliikoa Lukiui/a i hook|hi ai ka iiiia.. S 0 Foretop-a,hyi, hoeoai la oiii i \ouq, li<?, īlq koaa.,lioJo aua ae hoi i manao ia aku ai, e holo ae ana ma kekahi aoao mai o ko laua hoahele. Aole i hala he ekoīu iwilei o keia hele ana a lakou ma keia ala hou, he pahu ana ka Dakara mea i lohe, waiho aiia ke aliikoa Lukini. iluna 0 ka a-i o kona lio, me ka leo ina : uliawa, no ka hanu hqpe loa, 'Ka Foretona keia mau hana, a ma "ke kua o ke aliikoa Lukini 1 pahu ia aku aT i ka pahi kaua, * huai pu aku la ka pahi ma ke alo, a iaia i unuhl nlii' ! īeānā i hele a kiheahea i ke koko, piaana! ae la oia: Kaua make loa oe e fena kolohe/ nana āku ana ua kupueū hou ftku i koe. r ka ike ana iho Ia o Dakara ua make ke aliikoa Lukini luliluli iho la oia i kona poo no keia hana ā kona hoahele; oiai o kona ake īoa o ko laua kaawale aku mawalio o na mahele koa Lukini me ka maalahi. ' . !, . A na keia hana iho la a Foretona, i hai mai me ka maopopo loa, ina laua e loaa mai ana i ka enealaila, me ka' hoopaapaa ole, aole loa he'manaolana *no ko laua palekana. Eia nae, aole no keia i pane aku no ia hana a kona kakiana ukall, i kulike ole me kana papa hoon'ohonoho hana no ko laua palekana, hoomau aku Ia no nae laua i ka hele ana 'ma ke alanui,, me ko taua makaala pu no Jco laua halawai hou aku me kekāhi mu koa LuMni. Hooholo iho la oilr'i kona mamao; ina e hooa lo tnaf ana ia lio- \ pena ia laua; alaila oka pono' wale" :no, o ka hnkaka aku; a ō ka mea 'o lakou e pakeīe ana. eia ke lanakila.

Pela 01 a i ake loa ai, uia e liala ana ia laua na kāai waSo loa o ia mahele koa o na liilhni', afaila, oko'laua Va Soi iif,| koe Tralo no ; ina laiia e halawai ata | aīia me ka pnati lMoo&!& o nfr£ukini ima ke alanui. Oia no ka laua i IKoohele wftßo abi m i lto lana m#\i lio, «o Vokahi wian haneri iwiM la maniao, n ik* hm H nb lana nei i ka mnlamalama lioii inai a ke ahi wainuh pono tiiai o Vo lana alaMt?: a o ko laiia tifi liolo altn la no ia. a &omo Sna iloko o koia pnali koa jī<nVtni Kolookoa. » A i ko laua n«i nana an» akn. !ikf pono aku la laua. o V\tku lalani" Una no na lio. mo ka hoopaa ia me 'kōleāW Itanla loihi. * ai ana no i ka | »axw; a o a ana xto ko aM me 1» ĪWalilii, a a lalakukui ana ko», na Tstvi i Va lnau\<w. I Mawawia »kn no laua 1 ka K<x»uaV<»V a b* Koomaopopo ala iiao latva ne\ i ;■ *v- " .. - 1

na mea a pau; me ka holu aa«. i M lalani papn o na ko« % moe u, Mkiā ko hoea ana aku k®Ja. ; h.uli ,o k puali koa ine ka paleka^a. Oiai laua nei e kaukoe wale anano i ka , hikiklo ae la laua i ke pahapaha o k'o kapuai o ka lio giahope aku o laua, mo ko laua lohe pu ana aku i ka leo 0 -kahi poe koa Lukini. Huli ae la, o Dakara a pane aku la ia Foretona: Auhea mai oe; o ka hopena iho la, ia ,o.kau hana hoolohe ole mai i k® ao ia aku; o ka mea maopopo loa, ua loaa mai nei kela aliikoa Lukiw au i pepehi aku nei, e hoauau aku nae kaua i ko kaua mau lio, mamua o ka hiki ana mai o ka lohe i ka puali kaua jio holookoa. Ka 'aku la laua nei i ka holo o ko l«ua mau lio; aole nae laua nei i mamao aku; hiki e mai la k lohe i ka puali kaua lio holookoa; a naholo nui ae la i ke alanni, a ike pu mai la ia laua nei e holo ana; a, aia nohoi kahi poe, mahope aku no o laua kahi i ahialu aku ai. Ko -keia kulana i hana ia iho la ia manawa, oia ka mea nana i hoopioloke ae i ka puali koa kaua lio apau; kau ae la lakou maluna o ko klkoā mau lio, a alualu aku la mahope o laua ala. i Efa nae, oi alualu aku ua puali ftoa kaua lio ala, a aole he wahi mea a hahani aku maKope o laua la; * koo akū ne he mau wahi koa kat kaikahi; aole i kauna o laiou kai i lEh.i laun|t aku mahope o laua. 3 A hoi okoa mai la ka ,puali ho- ■, lookoa, me ka nele, a i ka j nui ok aku mahope o laua la; oiai , laua e ka ana i ka holo nui; alawa mai 3a i hope o IWekma a ike mai t aole he hoea aku oka puali kaua ■ Ho holookoā i alualu aku ai ia laua, f koe wale no he mui wahi koa ekolu t e nfeku hel'e aku ana mahope o laua. Oia kana i huli ae ai a pane la ia Dakara, he mau t lumilu wale no kēia e i loloa mai nei mahope o kaua; a ke t manao nei au, īna 6 kokoke loa mai , ana; alaila, hāawi aku i mau kuelo i kalo paa. ■ " i Ifuli ae la o Dakara i hope, a ike mai la he ekolu mau koa kaua liq e > kuupau aku ana i ka auji o ko [ lakou mau lio; me na jgu kpn j>qohiwi i ko lakou mau lima. 1 Oia ka i %ai ai.i. 1 kau» \ >ka holokiau jmya (K e 1 manuheu mai i ka lakm? ; > aia kaua ike ku, a kokoke ■ mai; alaila, hookuu, aku iau mau kukini. " . A na lakou ia ,e kan,iu i.aa, t poo qua poe 4 ala, oiai,. aole s a mea e ai : J, ko§, no ko j kaua.ka.a&a aku.i ka holo p,Jto kaua 1 mau lio; a no i emi mai ka ikaika o ko kau mau lio Ls&i wa. Se .hoamau ala.ao_.laua ,4iei i ka l , holo o ko laua mau līo, .a >iki i ko, " l|ua uei, ike ' o M Ahi, e ]keia ' ikft aei» ie #hi i.a .no.kek aeao. p ke 1 kahua, hoomoaoa a .aa, koa r LuVl'ii. Lohe p® &ktf la uohoi laui i ka . «wauwa m&i o kekahi_poe kqa> a me « ka hauwalaau pu* hoomaopopo iho ; io o Dakara, o ko laua h&na .ana paha uoei keia e ike ia ai, a e alupu i» wai ai ao ka pu i*. ■ i J¥oiaila, hoihoi iho k oia i -kana pahi ilpko o kona wa-hi e kaie>vā

•#»» a»a kona aoao, a hooholo ilio la «it i kena lim« iloko o kana eke pu paimnnua, ma ke alo o koaa iw>bo. " A w,uM *© k ho »atf R pana oana i makaxtkan pu 1 m manawa «pmi Ka; a o kali wab ana no ihwi, 6 ka hoea mst o k« laua wanfv\ra, ia akn ai ta lana o kauoha no ka liooko akn; a i pi%a pono hoi me na poka. Kana i bali mai ai a niai la i kona kakiana akali; aole h? pono i koo ia kaua i nei -^a; 0 lto kana hooikaika wale no, a kaa T»a koīa ht»!i o na oa manao lso kana palekana. "Haatri alku 1« oia i kokalii pn panapana i Iwna «kali. n\o fca pan? pu ana alu, <>ia kau pu panapana, % oia nolioi VaNi, s o ko ka\i* manawa i kono ia mai *\ no hoi ksV, a o ko Vaua w&nawa Vfia i kono ia n\ai sl n«.i 'ko Va«a «iaVs« kan wsv; i na wanawn a p*\i Iv>a *. . .