Ke Alakai o Hawaii, Volume VI, Number 32, 13 August 1919 — Ka Makaikiu Dukehao -A I OLE- Ke Kanaka Opio Pa'ikii ma ka Meheu o na Poe Hoopae Wai wai me ke Dute Ole. [ARTICLE]

Ka Makaikiu Dukehao -A I OLE- Ke Kanaka Opio Pa'ikii ma ka Meheu o na Poe Hoopae Wai wai me ke Dute Ole.

A ino ke Kmiiika Luina Hoo1ia«naeie Mau iuo Kana Pimpuuluio o Ulupa Ana i Korm Mau Hoa. Loiin Pooo nti haii» :i ko Kou.-•■u.:. Ka Ha'o • :v ka- Wamui Anho--Opahi Koe—Noho lloko o ko l'uiii e liko mo l.iikau Mau Hana 1 Hana Ai MAHKLE ELI) A. ' Bal«ke-k;i Aumoan.i Kao'i::/ Mahopeo Wi\ Mehou ■ i n i Po\v:j. - MOKUNA XIL iva llĀU:it»cie \YeiiweK nu' \Vdh.i o ka Pu-punapuvi. K.a meu u,kt>a hc>ukau k;, ch miluna o Ukou :v u.i W. 1

. i<. j 1., " 1 i^? = ke kona ! S' S K i u'" \ • ko!- 'hi hr>]; p :i :- v. - , - , kuk'_ " ' a h«. T 3 kPvfJ-; r ,\ ~ v ... { ; i t ..: K- *a t*īa i'" r U« p-u ke iJ.i H t:,r-L , y, A i fv )■ - j Ulr p* . "'i V 'h ' ! A . ,- r >: " . u.nu-i'; n n.. k" k > lm ; , * "P? iho r;:<* ij "D m2 ; īC •■ i I l:SKis!elllSj oe o ! ! ;u tn' ,/a ■ in.i io 1 . !>'; :> I Vm l i 1 W.:'- "C£i . 5 ..,| . • •;.; -1 • ••' • - ."; •• •' '} T rr.-.-^77; r. o ,< " 1 ''< r 1 . rr-, r r i "*i» ( I :k-.!ī:; : .mo k,* j |d" n- :■ - y r hr ī i kona k [ m.. :r >nc- ki 'e-o :„r '.< I kaum,aha.v Ao':: pahi n hik; -i'j. Lc hele r V--iln» r/ " v, ~ no 1 pr.n I l * mo ne ! . k.\„ mnu wīhi ' d-:ii,.i r-\- ,;i 3 rae >r- elala pe' - e ;h!"! : ii • 'i- %: ■ l > ■ ' ' ''iO ki. >ne "■«'* «'u'i 'i' ī !-•. ; ',1.;«. 1 HeiU.i ka hlima ok :M uiau ! cM '■!;! A'U-an-. v; uku i k , rk"}ii 'ha e: fi' - 1 K'- huir.a ;-n3ii iahu t !oa Kr!"a -» ! /a '- . r i\oha.

: • ;i! hr!s i hoi* i-« kjs: av: i o k<i Liht :t n . - ?. ina keia pvt: p:.i^ , ,;.ue , o e, a :r;. ; : f -K'kii.k- l, • j • au ; iiiai °:. n . ."a !,s Ai, >'.'i. j ,'• ki k i nv, n .| iV»:. ! e» ro , Lj! ao' .;*»! ii'.e.. . Wu'.e i"' * r.' i ! • o " m h.'u'iol\\ t p t 'i'-.ii rc i k'\ : u :r«\aao . e , V o ~ ?* *V ■' 1 i k"i ho 'm " r x \ Mi vK-. v : l. 'e -i r> - - !o . ' L-k - " n.y : O e OkJ ,v ; o kv;n n» n;' J ;t'. : i . k.l': »- ■ . - 'i ■' k \>m aku .v ; , - .i«": v-.v... i,v " .. ; . - ot B\Ltko -. : : n - . - .\\ i ll.'U' i o*» /o ,ia ~ ; O p. i ii.iK'.:. V^?'.i:Uv:' . ( , i o . . /ī;m , 5 ..;! * . ..t • > ;*;•• 4 - 1 'Vh.. •- ,X A».i. 1

'" a '- ' ■ ' r>, i,t ia > kr ' • - "J -t r :,rA.,, V ī, ■, i .n'ei hr.l l va fī. a r : na;; ;<kif '< : ..( :r ;.n - ;■ /-i i "* 1 ' il -V 'iii *';.t leo ~i r ' »• r-nrr~ —iuill iiui oie i-: ;ir> ; 'li ho;ne, :i vibcp. i'io o ];_• !: > u kaU n-:iu da: ; : I ke'"! "ee O .3rīiip|fJo? v. b ki li'u ke 1103 sku' nn- k 1 aeie o ka'u wahiae, tj k i me.i, he hnh-.i !oa oi-i kn V>;'vr!u r ; k'j au r.ole wa\ī 3||ifetaiTr l' Ahe'h.un man n;au k';:a "> *u, r: - :av{.; a h« ; ■ f»jiifcsgf : : ;:o' : « - jnau ia oplopio.mai Ahli'., I : e kāpae-i nis;)popo :-e nn k,.ia hana. j A a*ah;i oe ihea e noho i nei? j /lia au i kou wahi e noho nei jnu ka maīiawa waie no. ! li. k x hoa'loha, e hai mai ia'u '.;wr 1 k-vu moa, j Mamiu 0 ko'u hoike an? rtku | i k-i'»? mea ke hoomaopopo m.i; , !-i au nou, o oe 10 no ka kela Hapa-Ihkini 1007 \ h Mi;iPt?c-yn>M, A , e ka hoa'loha. LJa poiole! loa 03 i koho rnai_ ia, owan no ia, wahī a ua Balarre ka leo akaah?. A owai hni kou inoa, wahi hou 'a ui i ninau heu aku ai. k<j'u - HO. h ; k ;u hana e Heri- '' • ' ' .n k'.: r. ! i nn k'"kn11 . .. '.su ! hr > -1 o kt. av:a o Nu Mo.ia hoi ka-moa o Katalina. Mahalo ia otv e ka hoa'ioha i ttou hoike ana nui rei nou iho a «>e a'u e oianaoio loa-.oei 0 oe kukahi o ko 7 u maui loa'loha maikai. j He nui no ko'u mau hoa';<.b.\' ; k.i m.imwa lo.ia wa-

!?«, a-i , a. iū.'i nae e Hke'iho !a jmo kei?», v heomamao aku aaa ( a hiki ika n-'iiowafe ioa «na a jpais ,mai I' ka ike ia an», me he ( 'a ua ku ike e, . Aka, no'n ihn nae aole ioa au me js» ano, 3he eneeni boi no'u K< j kanaka e hoowahaw.-.ha mai 'u.ia n'u. A j;o?e na hoi a'u w-hi hana eae mav/iho ae o ka%i r no r<; ki",p?' hoiohole n-S i-- na i: -1 o u •. 'iwi, A'ai'a, u-j, 00 i ka i.o'.onioku, Fc'iea e- hl* u i k'v kamaaina, he- ni<iu mukahiki ko'a hoio ana i V;i rnoan;\ A owai hoi kou inoa e ka ha&'ioha? O Halake ko'n Inoake k?naka hoohaunaele _aii '_.[ohe al no ka'a mau h>na. 1 - L Balake he umi hoa'ioha 'maikaiknu?. A lululima ae I» ua mau k., na nes, rr.e k'i inu pu aaa ae hoi j i ko laua mau kiai, ;i ka ikaika ihni o ka rama e ana |i ko laua mae a-ūz v ko nana. hoi

IA.H'! I'iillO nrt llfll fl •' kf" Kololl. 4 K<l Ha'o a kn Wainni Ao\wI )[..?! 1,1 Koi' Ni'!ii> Iloko o . ke I'nhi 0 likn nii; kn , i.nkon Man Han>\ 1 llnn;v Ai MAHELK ELUA. B tUke ka Aumoana Kaulona & ka Meheu 0 na Powa. MOKUNA XII. Ka Hāonaele Weliweh me ka i Wa'ha oka Pu-panapana. i ■. .• ; : ■■■ ■'.■ ; y, ,■ . ..■:. i h»ps'i-mT-i s na'manao dtboloileko 0 11 a Makaikiu Balake n i iai-i i kn ae ai me~ke k-"-mailio ana aka ! kona hoa'loha me keia mau o!e!or" . E ukali mm la'u e kuu H<-ri-mon-', no ioko ?> ka rumi piliwe - wai.no ke k!i hou ana aku i kau i mau eiala i puehu aku i kela poe aihue pepa. A ina aole e loaa ia'u ka hki ma ka'u pepa ana, a e hana no an ma kekahi ano e ae i o : aku mamua o kau i ike ai e kue hoa'lohii. E poino auanei kaua mamuli 0 kau mau nana. Uoki e kuu ho&'loha Herimen?. , Ao!e oe i īke i ka'u mea e ba?n ai, o kui wale no o kou li;--,i!'-he \v<!o n , i ka'u nnu mea c ka'nai'u) nkn ai. Noht!ii, e inu hon i ke k, ena o ko kaua omole waiseke rio n,:? ke;e mau olelo ana pnlu puimhi ne , olaohi ana ka v aha o k- s niole ileko o ko laua ne ms i k' h.- ( h bua nt»i i inn ne ■i', i h--. e'- ho ia i kā ruml inu rim;i a kemo aku la iloko, kr;

nimi pīiiwaiwai, ī*. !aya ne« no i komo aku v k v .> •; 1 ; ,:nv :v i, ui h o.■ u !k •: hro ui pr!upi !i * j ~* . l r." i prt n >. ! o

i ae orii\. , | j , ' O o' •'!•>; , Uo ia!a ; "i p" \ , ' 'u : m i k ih' c k,- i-kcl ; 1 !j.i ' r J 1 ' r n i 1> ' d 1 £ c r> i <, ' n.- v.k«h M.i t i«» >: " | M k.M - . i-M | W, . 1 M 1 , ' ' .j : •'<■ H' .t ;m;i. !■ A I'U U,; ĪK'wl fll )U O tl,-l puiU \ >5 - "lv .1 ' ii). O Vil b Ip (Jlv i i <:• t • ■ <'iti " KP k ifci, ; . :h \ ' | x k "}.» .i i ? p u niA'k ī ( t * -k ' m, i'.ma o u 11 <• " . \ p *.i". h, i * | i * M.'.'l' ,i> i • , Ul (t>aa. : i

Aka, u~i he'e «k i ■ i = k nu' k-nā" J! , i i' " n iau - 3 hik- ik i -■_ k . 'oi' :m i :l ■"! kn-.- *>< ; ' '* A u i' i ' cJ • p - t . • 'i .1 ■-' ; " ' hī A' laki •v, n n i ke d 1 i l "' h"i • ~ c.u •■* hrk • ina ma'u- a •* I .u - n -. A t..' :h' .<•> i'ii rir i p-iki ku » k'ioa p ( iU lil" rrse , o k.:na m.xi pu-p -iiapn ni e p<.u)i;!li A*m ;ir.a imr.n o ikotr> mau ho-»pe .a nānii ii n j |hookjeriii hupe '<ku i<j .i<*k 'ī a ; e jas o.na «"nka.' . - ,

A iioko pu rjo hni o k?!a wa I" kena aku ai ua Biia a K'M ■ ko-> hoi'ioha no k<.- kn ar< •. m-ii i ke dai t t p waiho an-1 ilum o ks pakaukau, a oia ka ua Han'mena nei i raikt koke niai ai me ka eieu a puka aku la iwaho mo ke kali oie me na man«o haooli ka hoi hou o kana mau ehla me ka maalahi. A ua Baiake nei ho( e kiki ana lluna o ke pakaukau rne m hana aiwaiwa hookaiakupua- o! ka piha debolo, j. A u? piha a<- hoi o i«,ko u w 11 rumt piliwat.w<.i nei miliope o kaj noke nna o na makaikiu nei i| ke kiki a pukap\tka ke kau, iaia-1 oih aku ai >waho a j nolnwaie, me kona uhai ana .iku| mahope o Hei'imeoa e ahai la j ka pupuht rne na hu i a ka pa- j iahu, a hu iho la ho) k.i i.ok i i| ka poe naua ke elAia, | Maloko o kekahi hale'iuu rarn.i e aku i maheie ae ai ia-ua i ua mau daia nei.i ioan rnai ia laua ma ka ho:>weliweh, kt mj« hot nana i koohauoii ioa iki: \a Herimena no ka huli hoi hou an.i mai o kana mau claht a huli hoi| aku la laua no k.i home j