Ke Alakai o Hawaii, Volume I, Number 8, 21 June 1928 — KA OLELO A KE AKUA [ARTICLE]
KA OLELO A KE AKUA
((Woomaula) - , i I ko kaltou pololi aaa mn ko mau liOms, c maona ana ke hookuu al.u kakou o ka mt-a wale no nana i kuko «a inea ai ke ai, a l\c maI ona wale ar»a m ko kakou J ka akū i ka muka 'ir*ai o' Ko ,ia ia wahu. Aole pela; U& Ike, iHo kakou he pololl loa ; Ku, ana Jka mea o loua la k&kon; aia no| kakou a ai pu me ke kuj;c i na | ,raea ana l huomakaukau wi, alaila maona k&kou, Pela no mo ka al oka uhane. Ala no ka&ou & | joi 3ikc rr.e nr kuVre a oia ! hoi na kahunapule, ma kn hoo~ ] halike aoa, alaila maona pono ko kakou mau uhane, Ofa, r.o paha ka mea e vhvi ai ko kakou ] mau uhpme, no ko kokou 'kauj kai wale no o na kahunapule ke j ) hoonuri i ka ai o ka uhane, a o j n". hunahuna e helelei mai ' mai ko lakou niau i>a!caukau rnai j kahi mcti loaa ia kakovt. *E hoo- j iho kakou e na halpule i (ame na poe no a pau e helu-: helu ana), 3na no hoi kakou e' hoonuu ana i ka ke Akua o»-"!o,' xrialia paha hoi e oi ana- ka mea j € loaa l leekahi o kakou | |o k» n-&t e loaa ana i kekahi ] mau hoa a mamua paha hoi o* ka mea e loaa ana i na kahu, | alaila, ua niki ia kakoja ke hooloaa aku ia mau mea ia lakou, 1 a pela e pii mahuahua loa ae , ko kakou makaukau like i ka' ke Akīia olelo a kau kakou i ka papa ekahl. , . Aole no i pau na pauku e kakoo mal ana i ka oiaio o ka ke Akuā olelo, I ka wa o Nebukane2a ke alli o Babulona nni e noho aīii ana, keha ae la konli naau a. i ae la, "Aole anei'keia o \ Babulo#a ka mea a kuu Uma i i kukulu a!?" He oiaio, aole ke- ; kahi mea uhane i ike i ke kūiai nakauhale o Bahu3ona e manao |f9 hiki mal ana kona wa e hooi hiolo ia ai, aka ua wanana mua I mai ka olelo a k'e Akua e iho j ana, ia i ole a pela aku. Isaia i 13:9-22, O Babulona, ka mea j~nani o na aupuni, ka mea e ai, 'a e kaena al hoi : o Kaledca, e like auanei.ia me Sodoaia ame Gomora, na inea a ke*Akua i hookahuii ai. E kanaka ole ana ia'niai ia wa aku; aole e eoho hou ia, uiai ia. hanai una a ia hanauna aku, t kukulu hou ka Arabia i kona hai lelewa malaila. A malaila hol, 1 aole e hoomoe hou na kahulhipa ii ka lakou hipa. Malaila no e i moe ai na holohoiona o ka waoj nahele; a e no hol ka la- ; kou hale i na ae&'; e noho ana i aialaila ka iaaa. a e Jflaa_ wale jna kao hihiu malailn. E hae no | na illohae ma ko lakou halealli, | ame na ilio hihiu ma ko lakou ■i aaau halelewa, j Ua kokoke mai no kona ma-. ! nawa, aole hoi e hooloihi ia kona jmau la. Ēhiki haneli a oi ma- , kahiki mamua o T£risl:-o ka olelo iia ana o keia olelo wanaina e t -ke kaula e lsais, a ina he oiaio j ole ka ke Akuā olelo, ina .aole ;ia e heoko ia; aka heaha' ka I kakou mea i ike ma ka moolelo lo ka honua nei e pili ana no j keia kv<lanakauhale ame ke rui puni o Babuloaa. Ua pau ia anie jkoiia naui aia iloko o ka opu o |ka honua, a o.'na mea i pala- ! pala ia ma keia wanana a jX<U&, j'Oia kai kau iho maluna o keia i aupuni haaheo i kona innu lx He | home ia no na holoholona ahiu lame na manu ahiu o ka lewa. ; Ao3<» kanaka noho malaila, aole j no ka Ai\*s? a na kaiiaka i ' lana i ke koa ame ka w iwo ole, j aka ma kahi a ka olelo a ke t! Akua i oje3ō ai. aole e noho hou, | ke kanaka maUila, pela lo no. 1 Hoolimalima iho la kekahi ka- ! naka waiwai J\kanaha poe kanaka Arabia e hele i Babulona. He kanaka hahai holoholoea ahiu keia, a haawi hoi oia i keia poe kanaka Arahia i ka uku uui maikal i āe d lakou e hele me ia i Bsthutena, h'ki &kou iioko <0 k*hi o. ke kui«iakajiliaīe, iiahl hoi i ku ai nu haīe nani\amahao o ke au o 1 ame kona mau liope mai, kukuiu ilip la na haiepe'a, & hefe aku ke ksjtiaka hahai holohelona $ ! kahi ana e hele aku al e «ki | hoioholona ahlu ke po iho la h. } a i lyin* hoi ana mai i ka hora 14 oka auwina la. aia hoī ua ! hoopuiwa ioa mai kona r/..u:HO f 1 ka ike ana mai i Ar*Via t | wehewehe anA i iia .h&lepe a I i aku i* ia i n* kannki. "Heaha f hot ko oukou nehe^ehe | u«i i n* halepe'a, oUi e uoho ,ana hoi kakou ; kc;ā po'" |,P*ne mai la na Arab;a \nin, ' Aole I h- Kanaka r.ōt>noo r,v4;kai e ae , g nyho inai i ,T-.t , l ;v,ah,i;re uku o ka , x,ap-vV anft e Ka ],», ! &ku 1,4 k? kar.„ka hahai hov>vh ''e;'.,!, Ae;c . ar.;; ;ru i i& fu.ko\; . e w.ai nu'"aV" \sa.hi . a na kAne,!;;? i :ud'. «i, aka *ol« &■> Ka u»S>'« <* r.".v N v i ka pa. ka ch? i
mua ifī)a3 pela, ina aole makou e hele mai, net. -Aole u t ou 1 oltb ;nuft Immk __ makou e htle mal nei. Aolē au 0 hiki ai ke uleu ia makou e noho inaanei." Papalua aku la ua kanaka r.ei i ka uku o nit A>aMa. aole no o lakoif. ae e iiOho. Papaha aku la no hol, aole no o lakou ae u:ai, ,Ia lukou n& e kamailio ar.a, e av/iv/i ana v.o ka hoomakaukau ana o ua'Arabia e haalele 3 ,kela kaliua no ka hele ana aku a puka ,mz,y&ho o , Babujona.' Aole nti ua iawa. e hoike ai ia kakou ame ke-ln poe paakiki i ka hoole i ka 6īai"» 0 ka ke Akua olelo, he oiaio ma- v oLi Kana olelo, Ua piha loa ka Palapala Hemoleio ame i:a hol]te 1 ike maka ia i na honla i ka oiaio palena ole o na olelo a ke Akua ipalapalaia.maioko o Kan'a Palapaia. Hemolele, Ma ka aoao hol o ka poe hoole t i ka olaio o ka ke Akua oleio, 3.01e a lakou wahi hoola iki e iilki ai ke pane- iT.il a ike ak'i kakou o ka lakou ka-pololei a o kn, ke Akua ka puk/lei o*e. IU Luopaakiki naaupu tvt»le ilio iiu ka lakou, aa puni aku kakou, o kakou e k:.j:ni a;ia iioko oka Satana upe l .*' oka hooqialoka. Aka he K'ināi ko'n, aia no kakou na hiUpiile ma ko ,k<>. Akua aoao, a ina- aia keleahi o kakou ma ka no. ' aiaila ua*]jil-;i : :ai *ka wa e hōo-; _ kaawale loa a!:u ai 1 ka.aneane! a e aahu iho kako'u a pau, i ka' aahu oka manaoio a p&u. Aole keia he mea uuku a ano ole a k: - r koy, e hoomeamea ai,aka o ka lele i.pau no me ka naau a pau, ka :,pono, a e poloii iho kaleou i ka 1 pono 1 hoomaona ia Ifakoji. Ūa I olelo* inua mM no ka Haku, e i inki mai ana kaula :a> ua palpaila mai kakou e kiai . i me ka pule i ole kakou e Mo i ka , ]20ov/alewale ia. Eia ke puhi m-u i nei iia, puahiohio o ko Diābolo ' aoao, a eia pu no hoi ke i nei niao a maanei e imi ar>a i i kana njea e_ ale ai, a i punl aku i kakou i ka ia ia alapahi ame ka i kona inau papau ana i kaleou aol>e ahailono. 1 Ua īie mua o lesu i keia kui iana o ka honua nei i keaa n.a ! ia. noiaiia hooihaika m-ii eia U | kakou e imi nui kakou j Pa-: j - f paia Hemolelo i ole kakou e iilo 1i ke paiiewa ia ena ale hanup;'- ! nupa o keia hoio ho'.iua nv-ii ka mana mai o Satana"a ill ko . iiakou *mau moku uhane iiuna ■ o na puko a o*ke a«ne ī ka hemahema, E huli, e imi, e i noii, e haio 1 na aoao a s ka ke Akua olelo, a he oiaio tOia ia pu ana kekahi me kakou i a e kokua mai no oia i.keia aul amo oiai ua oleīo mai iio Xēb., loia pu ana no kekah) me ī:a--i kou-a hiki i ka hopena o ka hoi nua nei. Olelo pu mai no Kela |ma Maīaio i1:33-3U; E heīe mal i oukou a pau ioa i o'u nei, e.ka i poe iuhi ame ka poe kaumaha, 1 rm'«' oukou e hoomaha atei. E ; amo oukou i ka'u auamo malur.s i iho o oukou, a e a'o ia oukou e i &'u; no ka mea ua akahi au, ua : hāahaa kuu naau, a e loaa ia i oukou ka maha no ko oukou svsu iuhane. No ka mea s he oluolu i kali auamo, ho mama hoi ka'u i ukana. ! No aha i oluoiu ai Kana | anamo a mama Kana I Unama hoi Kans ukana . a f 1 oiuolu hoi k? auan'.o no ka : Oia pn no kekalhi e au: N .ino pu ! ana me oe l ka-wa hook: i .hi Ae-le ! Kela e hookt;u :r.:ii '.tau hookihl ! «-ale 'iio e ame i Kan?. auaī?u> I Kela* e niai eutU » ! no e amo, aole loa e h kl ia oe. ; Aoie Oia he Haku nar,r. ma!i imai i Kana ma« kauwa, alu e 1 kiī kokoke mau ana Oia me m\ ; lima ua makaukau aviu e '•wpA ia oe .i na kokua ana. t < hooma?Mo \& Feiero, |a!a t pīhe- ■ piho ?ho ūi Hoko o k> k&l, klko, «wai !a w na !itna aleha o ka * ' Hakn e hoopakele ia Pelcro I ole ! e polno. NO ka uuku no hoi o i ko Petero manaolo i pihopīho ai : oia. Pehea kaua. ua o! ae auanei ko kaua manaok» i ko Petero? 'firīa ua oi ae. pomalkai kaua, a ina. i ero! iho,' e pe!r.o paha au«net kaua. I hui lee ahe. He haiki *-ale »o kahi %-a i koe ' a o ke kau no o ka le: o ka ■ hinaki!* mn ko kaua riiau yoo. : Hoohuhia ke kua la fjatana a «o ke alo hoi ea hoohuH ia i ke, ' Hakn I*fia. ka i skha ru. 1 ko kela *«. a* Rio mal :a i ka hor.v»a.n« tfi;i kalasv. ' 1 oīe ka«a e sk;t '*o«a kaua 'ke :rsu \m. > . . \.Aoie 1 1 ?Wī!& mm&k Sia* W Aho&Ui ame ka s aolo f 1 o<' S [•e ai. aei.. .*"x. v o«a ;KikQ