Ke Alakai o Hawaii, Volume II, Number 21, 19 September 1929 — KA OLELO A KE AKUA KE KANAWAI O KE AKUA [ARTICLE]

KA OLELO A KE AKUA

KE KANAWAI O KE AKUA

Owai ka Pauio <■ o-!flo nei ua | hoopaaia . i' ■ I" 1 ■'* 'ia : Oia anei k p.>c ls.oioela" j Aole loa, akau.«? kamaiHo anA oia | ntrri6 īho " ; manaoio īr .o <• k.<." & mau | ao ana a kf -• - t kfjnaiJio.i ana ola i-ko na ama e, | Oka poe hei ? v> j ii<~a a ; ke kar a» -i t>"< h i * J1 e | pōe ah'au, 1. 1 ' Gr'a* ,,, i 3" ■ 10; hapa 11 i>r b h r aku na m»- i 1) i<>nis i ole e | hana i n.i > % iu 11- n ohal-i | m.tlf ko r k t 1 * r 1 i■- i ke ikf n i > ir> ' hoii- i hewa a k i j r n i' n< , apau v, v ' h ' 1 i r. a kap e k n 1 I 5- \ » maloko o ka buk»- o k<- k,'mawai. tr« Hke iio kei;« me kf- a'o ana ] 1 palapalaia ma lakobo 2 .10 pe- j nei; "0 ka mea malāma i ke ka- ; nawai a pau, a i haule nae ia ma ka hookahi, ua hewa no ia i ke kanawai a pau," Maopopo i loa ka manao o keia mau " ahi | huaolelo pokoie. O ka mea e ma- : lama aiia i ke kanawai mai ka J mua ahiki i ka hope a hai nae j laia kekahi wahi lihi iki o ke j kanawai, ua like no ia me he lāea la ua pau iaia na kanawai | a pau i ka haklhaki ia. Ina ua hoppauiā na kanawai o ke Akua | i kb ka Kaku make ana ma ka ! laau ke'a, manao anei kakou e j ha&wiia mai no keia mau olelo I a'o elike me keia ame na olelo 1 a.'o e ae e pill ana i ka malama j ana 1 na kanawai o ke Akua? j Aole paha ea. Aka. no ka mea, j ua ike no na kmaolelo mao.'ka j pal ame ka hoomaopopo ana I mai a ka Uhane Hemolele ia la- | kou, aole i hoopauia na kanawai 0 ke Akua, a ua makemakeia la- i kou e hoomau i ke a'o ana pela, j nolaila mau mai ai no ka haawi ia ana mai o na olelo a'o - e piii ana 1 ka malama o ke kanaka i i na kanawai o ke Akua. He mau makahiki loihi mahope o ko ka Haku pii ana ! ka lani i haawi; ai kekahī'mau olelo e ka pomaikai o ka ms.e kana.wai o ke Akua.. ieakou e paakiki ai ua na kanawai o fee A- : anei kakou e manao : % hoopau io ia ke kaM «wai'o'ke Akua i ko ka Haku kaullaia ar>a ma ka laau ke'n, ' ina ua a'o maopopo ia mai k>,kou pela? Pela ko'u manao, no ka mea, aole makemake- o ke akua e weeiho 1 ka pohihihi <w?><na o kana poe k&uwa, O ka pilikia, na kakou no kakou e hoopo- . hih'ihi nei ma na mea ? pili ana 1 ke kanawai.o ke Akua ma ka olelo ana ae ua. hoopauia ns kanawai o ke Akua, me kekah, oVlo maopopo ole mai ke Akua mai ao ka ; hoopauia o kona mau ka- ' .nawai. Ua nui no na oielo i waihoia mai e maopopo ai ia kakou he makemake no ke Akua ia kakou e hoomau i ka malama ana i kona. mau kanawai, aka, o ka pilikia, ua auwana loa ka noonoo o ha kanaka mai ke kana- i wai mai o ke Akua. a o ka oi loa aku hoi mai ke kanawai eha m.ai oia ke kanawai Sabati; oia hoi j ke kiko waena o na kanawai apau. Maiia paha o oleio mai kekahi, aole kakou malalo o ke kanawai : aka, eia kakou maialo-o ka lokomaikai. He oiaio no ia aka, ' ua olelo mai nae o Paulo ma Roma 6:15 penei: "Heaha 'la hoi? • I hanā hewa anei kakou, no ka mea, aole kakou malaio o ke kanawai, aka, malaio o ka lokomaikai? Aole loa," Eia ke hoole mai nel o Paulo aoie Ja4īou e , hana hewa, n<? ka ni.ea aolrJ<n- . kou malalo o ke kartawa: ; K;i. j no ka mea, aia kakou maialo o ) ka lokomaikai, aole kakou e h \ - ' na hewa. Heaha ia mea he hewa" ī loane 3:4; hapa hope; a o ka hewa. oia no ke ku-e ana i kv vinawāi. Pehea? O ke'ku-e an,. i ke kanawai he liewa ia o ■ k.i hewa Oia ke kM-c ana » - nawai. E hoomHinmno io;' mi-i kakou i ke> 1 nlr' io k - oia no k<> Ku < s k * a "Ua Ikeno ' < 1 r * Mma in t io.i t> i T w h i,e htwa \ >> < nel ai> s v o ka hop'i > < n " • v i au epu 1 ' »■» - aole i n... s ' e hewa s i , I na pela ,a n < > i J aku ke kanft\ j nei ak«, no ka ;; c.. oia no-ke kii-f .iiia . , - a ma kahi > oe* no o kanaw.;i Keaha ka ma> ao o i

i' ao r e kak-.u mala'o o ke. kana- , j wai?" O kekahi keia o na olelo I maopopo jx>no ole kona manaō !ia kakou. Manao kekahi poe e ! olelo mal ana kela mau olelo, I aolf i koe oia ku k.ikou' ! mea e kaa oie ai malalo o ke ' 'k3n:." ai Ho loa kela ! ! manao, ika, o ka manao o īa o- j ! lelo o;a keia. Mamuli'o ko kakou | imalama i ke kanawai. noiaiia j ! aoie kakou malalo o.ke kanawai, ! ī olike no hoi me kakou lda p---- r ! noho nei mawaho o na hai^n--»- ' ! ahao. I hoho kakoii mawahoTu; I no ka mea, aole kakou i h^iha 1 ( !i ke kanawai o ka aina. nn'aila, ' 1 t oie kakou maialo oke kanawai,! ! a o ka poe e noho mai nej iloko ! e na hale pa.ahao, o lakou ka pof . malalo o ke kahawal, no ka mea, j ' ia haihai lakou i ke kanawai o ! |ka aina. Pela no me ke kanawai f p ke Akua. Ina aole kakou e hai- j I hai ia kanawai, aka. mnlama j !''kakou ia mau mea, alaila, aole f ' kakōu malalo o ke' kanawai. oia* ! hoi aole kakou mal.alo o k» ai hewaia e ke kanawai, ! E'a hou. Rdma 3:20. hapa ho- | pe "no ka mea. ma ke kanawāi j ! ka ike ana i ka hewa " i Ua like no keia me ka olelo | mai, ina aole kanawai. aole kakou e ike la mea he hewa. Noiaila, ina ua pau na kanawru 0 ke Akua, alaīla aole mea nana ' e hai mai ia kakou he-hewa ke-'l f la, a'he hewa keia. He pono a- J ' nei kela 1 ko kakou manao ana. i | Ina.e aihue mai kekah) ikm, j alaila, aole kelā i hewa kf ke j Akua manao. no ka mea ko o- j lelo nei hoi kekahi o kakou »ole j ke kanawai o ke Akua ke mana ; nei, oiai, ua hoopauia hoi ia. A j ina e pepehi kekahl i kau keiki a make, pehea, aole no paha ke- i la i hewa imua o ke Akua, no ka rnea ua hoopauia hoi kona : kanawai wahi a kekahi poe o kakou? He ano kupanaha loa paha keia ke hoomaopopo ae , Ina e lalau ana kekahi hoa- , hanau ekalesia i ka wahine aj kekahi a% n kona kahuna- j pule paha? pehea. aole no anei i ia i hewa imua o ka maka o ke j Akua, no ka mea ua hoopauia kona kanawai elike me ka kekahf poe e olelo nei. O ke kanawai wale iho la no paha o ka i atna keia poe i hakihaki a: f no ka mea. aole ae la hol he ka- i ! na'wai o ke Akua i koe tna ka ' Ihonua nel i ' Hele aku M kekahi kahaka o- i ? pio a olelo aku la ia Icsu i ke- i i kahi la. "E ke kumu maikai, he- ! !aha ka mea mmkai a'u e hana ai, i lo&a ia'u ke ola mau loa?" j Olelo aku la o Xesu i ua opio la, "Ina e makemake oe e komo iloko o ke ola. e malama.ee i na ! kanawai." ! I msti la ke'la, "O na kanawai hea?" I aku la o lesu. "O neia, &Mai pepēhr kanaka oe, Mal moe t kolohe oe. Mai aihue oe, Mai hoike wahahee oe. Ē hoomaikai i ) kou makuakane a me kou mai kuahine; a, E aloha oe i kou i hoalauna me oe ia oe iho." Aole i i pau pono ka lesu kamailio ana : iaia, pane koke mai la ua ka(naka opio la. "Ua malāma āu ia | mau mea a pau mai kuu wa kaī malii mai?" E hoomaopopo ka- ; kou ma keie» kukai olelo ana a i ka Haku me keia kanaka opio. I Ua oleio aku ka Haku iaia, ina ;he makemake oia e~ koiino i ke t ola. e pono oia e malama i na I kanawai, a ma na kaiiiawai a ka Haku i helu aku ai. maopopo loa ia kakou o na kanawai he umi o ke 'Akua kana i helu aku ai, aole na£-i pau kana helu a:ha i āa kanawai. wikiwiki e mai la ke lianaka opio i ka pane no ikona raanao paha e lioaponoia i ana oia> oic.i. ua ma lama oia wai iii ana i kel? mau kanawei a pau i mai kona wa kamalii mai, O ka ninau a keia kanaka op;o« i iiinau ai ia lesu i kela la» oia iea niimu pono a kakou e iimau ai no kakou iho, oia hoi, iieaii.; tia kakou hana maikai" e hana ai. i Joaa ia kakoui ke ola mau i ūe manaoio uei au ir.a 11. 1 I imua o.kakou i Uoia a 1 • kr>ia mr.au 1. ai . > 1 vic!< o nelo ana ko ii 1» i n. i . ktia pam ih uuo i kela 0, O .. k «.ki'U i v \ 1 s \ 'i ko »!.' >ce- .( k1 -s > 'iko ol i ' 'au L\«. \o x o » k.-nalu.i ! il k o , i.o A pehiM | U\ ouk^u 1 l AOLL' I PAU | h . i . o , Ho.i a» .i i v n \ na H.it ohrt. ī 'HiO». l t , l O !. \i. ki >v>. ' u • .a r liaaloie U